Page 1
MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES LAMPADA LED LED LAMP • LED-LAMPE LAMPE À LED • LÁMPARA LED TER000016NOC...
Page 2
LAMPADA LED COSA INCLUDE: - 1 × lampada a forma di luna - 1 x cavo di ricarica (circa 45 cm, con connettore USB tipo A a USB tipo C) - 1 x base in legno (3 parti) - 1 x manuale di istruzioni DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Corpo principale Porta di ricarica...
LAMPADA LED Toccare la porta di ricarica Modalità di illuminazione 1 volta Accensione, colore ambrato 2 volte Bianco freddo 3 volte Bianco caldo 4 volte Spegnimento Diminuire o aumentare l’intensità di luce. Tenere premuto per altri 3 Tenere premuto per circa 3 secondi secondi per regolare la lampada con la modalità...
LAMPADA LED MONTAGGIO DELLA BASE Montare la base in legno seguendo le immagini sotto riportate (A-C). Posizionare la lampada sulla base in legno. SPECIFICHE TECNICHE Nome del modello P8-RM-LMLS Batteria integrata 300 mAh Tipo di batteria Polimeri di litio (LiPo) Tensione, corrente in ingresso 5V===, max.
Page 5
LAMPADA LED Il presente manuale è disponibile in formato digitale richiedendolo al servizio clienti al numero verde 800 015 748, attivo da lunedì a venerdì dalle 9 alle 18. TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO ED ELETTRONICO A FINE VITA Informazione agli utenti per il corretto smaltimento del prodotto ai sensi della Direttiva Europea 2002/96/CE e del D.lgs N.
LED LAMP PACKAGE CONTENTS: - 1 × moon lamp - 1 x charging cable (approx. 45 cm, USB type A to C connector) - 1 x wooden frame (3 parts) - 1 x instruction manual DEVICE DESCRIPTION Housing Charging port CHARGING THE APPLIANCE Insert the charging cable into the charging port (2) of the device.
LED LAMP Touch charging port (2) Lighting mode Touch 1x ON -,amber" Touch 2x „cold white" Touch 3x warm white" Touch 4x Will dim or brighten the light. Press Touch and hold for approx. 3 and hold again for approx. 3 seconds seconds and the light will do the opposite effect.
LED LAMP SETTING UP THE DEVICE Assemble the wooden stand according to illustrations A-C. Place the device in the wooden stand. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model name P8-RM-LMLS Integrated battery 300 mAh Chemical system Lithium polymer (LiPo) Input voltage/current 5V===, max. 1A Charging duration approx.
Page 9
LED LAMP This manual is available in digital format upon request to Customer Service by calling the toll free number 800 015 748, available from Monday to Friday, 9.00 – 18.00. INFORMATION FOR USERS OF DOMESTIC APPLIANCES This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU.
LED-LAMPE INHALT DER PACKUNG - 1 Mondlampe - 1 Ladekabel (ca. 45 cm, USB Typ A auf C-Stecker) - 1 Holzständer (3 Teile) - 1 Diese Bedienungsanleitung BESCHREIBUNG DER LAMPE Gehäuse Anschluss zum Aufladen AUFLADEN DES GERÄTS Stecken Sie das Ladekabel in den Ladeanschluss (2) der Lampe. Stecken Sie den USB-A-Stecker des Ladekabels in einen geeigneten USB-Anschluss oder ein USB-Netzteil.
Page 11
LED-LAMPE Touch-Ladeanschluss (2) Lichteinstellung 1mal Antippen EIN - „Bernsteinfarben“ 2mal Antippen „Kaltweiß“ 3mal Antippen „Warmweiß“ 4mal Antippen Licht dunkler oder heller stellen. Berühren und ca. 3 Sekunden lang Drücken und erneut ca. 3 Sekunden halten lang halten gedrückt, um das Licht umgekehrt wie zuvor zu verstellen.
LED-LAMPE EINRICHTEN DES GERÄTS Bauen Sie den Holzständer gemäß den Abbildungen A-C zusammen. Legen Sie das Gerät in den Holzständer. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Name des Modells P8-RM-LMLS Eingebauter Akku 300 mAh Chemisches System Lithium-Polymer (LiPo) Eingangsspannung/-strom 5 V===, max. 1 A Ladezeit ca.
Page 13
LED-LAMPE Dieses Handbuch ist in digitaler Form erhältlich auf Anfrage beim Kundendienst unter der gebührenfreien Nummer 800 015 748 erhältlich, erreichbar von Montag bis Freitag, 9.00 – 18.00 Uhr. INFORMATION FÜR BENUTZER VON HAUSHALTSGERÄTEN Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist.
LAMPE À LED CE QUI INCLUT: - 1 × lampe lunaire - 1 x câble de recharge (environ 45 cm, avec connecteur USB type A sur USB type C) - 1 x base en bois (3 pièces) - 1 x manual d’instructions DESCRIPTION DU PRODUIT Corps principal Port de recharge...
LAMPE À LED Toucher le port de recharge Mode d’éclairage 1 fois Allumage, couleur ambrée 2 fois Blanc froid 3 fois Blanc chaud 4 fois Arrêt Pour diminuer ou augmenter l’intensité de lumière. Maintenez Maintenez enfoncé pendant environ enfoncé pendant encore trois 3 secondes secondes pour régler la lampe avec le mode inverse.
LAMPE À LED ASSEMBLAGE DE LA BASE Assemblez la base en bois selon les images ci-dessous (A-C). Placez la lampe sur la base en bois. DONNÉES TECHNIQUES Nom du modèle P8-RM-LMLS Batterie intégrée 300 mAh Type de batterie Lithium-polymère (LiPo) Tension, courant d’entrée 5V===, max.
Page 17
LAMPE À LED Ce manuel est disponible sous forme numérique sur demande auprès du Service Client qui peut être contacté au numéro vert 800 015 748, actif du lundi au vendredi, 09h00 - 18h00. INFORMATION POUR LES UTILISATEURS D’APPAREILS DOMESTIQUES Ce symbole sur le produit ou dans son emballage indique que ce produit ne doit pas être traité...
LÁMPARA LED LO QUE INCLUYE: - 1 × lámpara luna - 1 x cable de carga (aprox. 45 cm, con conector USB tipo A a USB tipo C) - 1 x base de madera (3 piezas) - 1 manual de instrucciones DESCRIPCIÓN DE PRODUCTO Cuerpo principal Puerto de carga...
LÁMPARA LED Tocar el puerto de carga Modo de iluminación 1 vez Iluminación, color ámbar. 2 veces Blanco frio 3 veces Blanco caliente 4 veces Detener Disminuir o aumentar la intensidad de la luz. Mantenga presionado Mantenga presionado durante unos durante otros tres segundos para 3 segundos configurar la lámpara en modo...
LÁMPARA LED MONTAJE DE LA BASE Montar la base de madera según las imágenes siguientes (A-C). Coloca la lámpara sobre la base de madera. DATOS TÉCNICOS Nombre del modelo P8-RM-LMLS Batería integrada 300 mAh Tipo de Batería Polímero de litio (LiPo) Tensión de entrada, corriente 5V===, max.
Page 21
LÁMPARA LED Este manual está disponible en forma digital previa solicitud al Servicio de Atención al Cliente llamando al número gratuito 800 015 748, activo de lunes a viernes de 9 a 18 horas. INFORMACIÓN PARA LOS USUARIOS DE PARATOS DOMÉSTICOS Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no debe tratarse como basura doméstica.
Page 22
Manuale d’istruzione- Instruction manual- Bedienungsanleitung Mode d’emploi- Manual de instrucciones KASANOVA S.p.A. - Viale Monterosa 91 - 20862 Arcore (MB) PRODOTTO IN P.R.C. / MADE IN P.R.C / HERGESTELLT IN P.R.C. FABRIQUÉ EN R.P.C. / HECHO EN P.R.C.
Need help?
Do you have a question about the TER000016NOC and is the answer not in the manual?
Questions and answers