Related Manuals for Romoss WMO10-121
Summary of Contents for Romoss WMO10-121
- Page 1 Power Bank User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Page 2 3 – 11 English Čeština 12 – 20 Slovenčina 21 – 29 Magyar 30 – 38 Deutsch 39 – 47...
- Page 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
-
Page 4: Specifications
Specifications Specification Details Product Name Wireless Power Bank Model Number WMO10-121 Capacity 10,000mAh (37Wh) - 5V⎓2A / 9V⎓2A (Lightning1) Input - 5V⎓3A / 9V⎓2A (Lightning / Type-C) Output - 5V⎓3A / 9V⎓2.22A / 12V⎓1.67A (Lightning / Type-C) Wireless Output 5W, 7.5W, 10W, 15W... -
Page 5: Usage And Safety Guidelines
Usage and Safety Guidelines Temperature and Storage: • Operate the device within 0°C to 35°C environmental temperatures. Using the product outside this range may impact its performance or cause damage. Always ensure the operating conditions meet the specified range. • Store the product only within -20°C to 45°C. - Page 6 How to Check: • Locate the LED indicator lights on the side of the power bank. • Press the power button briefly. The number of lit indicators will show the current charge level. Additional Tips: • Always check the battery level before heading out to ensure sufficient charge for your devices.
- Page 7 Wireless Charging Functionality: • The wireless charging area is compatible with devices that support the Qi standard wireless charging function, such as smartphones and tablet PCs. • This feature allows you to charge your devices conveniently by placing them on the wireless charging pad—no cables required.
- Page 8 Using the Bidirectional Fast Charging Cable and Type-C Connector Steps to Connect the Cable: • Remove the silicone plug: Carefully detach the silicone plug from the Type-C or Lightning port to expose the connection. This ensures a proper fit for the cable. Refer to the provided illustrations to identify the correct port.
- Page 9 Charging the Power Bank: • Connect the Type-C end of the cable to a power source or adapter to charge the power bank itself. Key Features: • Supports multiple device types, including smartphones, tablets, and other electronics. • Ensures safe and fast charging with minimal energy loss. Tips for Best Results: •...
-
Page 10: Warranty Conditions
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: •... -
Page 11: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EU directives. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste. - Page 12 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✆...
- Page 13 Specifikace Podrobnosti Název produktu Bezdrátová napájecí banka Číslo modelu WMO10-121 Kapacita 10 000 mAh (37Wh) - 5 V⎓ 2 A / 9 V⎓ 2 A (Lightning1) Vstup - 5 V⎓ 3 A / 9 V⎓ 2 A (Lightning / Type-C) Výstup...
- Page 14 Pokyny pro používání a bezpečnost Teplota a skladování: Zařízení provozujte při teplotách prostředí od 0 °C do 35 °C. • Používání výrobku mimo tento rozsah může ovlivnit jeho výkon nebo způsobit poškození. Vždy se ujistěte, že provozní podmínky odpovídají uvedenému rozsahu. Výrobek skladujte pouze při teplotě...
- Page 15 Jak to zkontrolovat: • Vyhledejte kontrolky LED na boku powerbanky. Krátce stiskněte tlačítko napájení. Počet rozsvícených indikátorů ukazuje aktuální • úroveň nabití. Další tipy: Před odjezdem vždy zkontrolujte stav baterie, abyste zajistili dostatečné nabití • zařízení. Když kapacita powerbanky klesne pod 25 %, dobijte ji, abyste udrželi optimální výkon •...
- Page 16 Funkce bezdrátového nabíjení: Oblast pro bezdrátové nabíjení je kompatibilní se zařízeními, která podporují funkci • bezdrátového nabíjení podle standardu Qi, jako jsou chytré telefony a tablety. Tato funkce umožňuje pohodlně nabíjet zařízení položením na bezdrátovou nabíjecí • podložku - bez nutnosti použití kabelů. Jak používat: •...
- Page 17 Použití obousměrného kabelu pro rychlé nabíjení a konektoru typu C Kroky pro připojení kabelu: Vyjměte silikonovou zátku: • Odpojte opatrně silikonovou zástrčku od portu Type-C nebo Lightning, abyste odkryli připojení. Tím zajistíte správné uchycení kabelu. Podle přiložených obrázků určete správný port. Připojte obousměrný...
- Page 18 Nabíjení powerbanky: Připojte konec kabelu Type-C ke zdroji napájení nebo adaptéru a nabíjejte samotnou • powerbanku. Klíčové vlastnosti: Podporuje více typů zařízení, včetně chytrých telefonů, tabletů a další elektroniky. • Zajišťuje bezpečné a rychlé nabíjení s minimálními ztrátami energie. • Tipy pro dosažení...
-
Page 19: Záruční Podmínky
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který... -
Page 20: Eu Prohlášení O Shodě
EU prohlášení o shodě Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnic EU. WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné... - Page 21 Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt ✆...
- Page 22 Špecifikácie Špecifikácia Podrobnosti na Názov produktu Bezdrôtová napájacia banka Číslo modelu WMO10-121 Kapacita 10 000 mAh (37Wh) - 5V⎓ 2A / 9V⎓ 2A (Lightning1) Vstup - 5V⎓ 3A / 9V⎓ 2A (Lightning / Type-C) Výstup - 5V⎓ 3A / 9V⎓ 2,22A / 12V⎓ 1,67A (Lightning / Type-C) = ⎓...
- Page 23 Používanie a bezpečnostné pokyny Teplota a skladovanie: • Zariadenie prevádzkujte pri teplotách prostredia od 0 °C do 35 °C. Používanie výrobku mimo tohto rozsahu môže ovplyvniť jeho výkon alebo spôsobiť poškodenie. Vždy sa uistite, že prevádzkové podmienky spĺňajú uvedený rozsah. •...
- Page 24 Ako skontrolovať: Vyhľadajte kontrolky LED na bočnej strane powerbanky. • Krátko stlačte tlačidlo napájania. Počet rozsvietených indikátorov zobrazí aktuálnu • úroveň nabitia. Ďalšie tipy: Pred odchodom vždy skontrolujte úroveň nabitia batérie, aby ste zabezpečili • dostatočné nabitie svojich zariadení. Nabíjajte powerbanku, keď kapacita klesne pod 25 %, aby ste zachovali optimálny •...
- Page 25 Funkcia bezdrôtového nabíjania: Oblasť bezdrôtového nabíjania je kompatibilná so zariadeniami, ktoré podporujú funkciu • bezdrôtového nabíjania podľa štandardu Qi, ako sú smartfóny a tablety. Táto funkcia umožňuje pohodlné nabíjanie zariadení položením na bezdrôtovú • nabíjaciu podložku - bez potreby káblov. Ako používať: •...
- Page 26 Používanie obojsmerného kábla na rýchle nabíjanie a konektora typu C Kroky na pripojenie kábla: Odstráňte silikónovú zátku: • Odstráňte silikónovú zástrčku z portu Type-C alebo Lightning, aby sa odkrylo pripojenie. Tým sa zabezpečí správne uloženie kábla. Pozrite si priložené ilustrácie, aby ste identifikovali správny port. •...
- Page 27 Nabíjanie power banky: • Na nabíjanie samotnej powerbanky pripojte koniec kábla typu C k zdroju napájania alebo adaptéru. Kľúčové vlastnosti: • Podporuje viacero typov zariadení vrátane smartfónov, tabletov a inej elektroniky. Zabezpečuje bezpečné a rýchle nabíjanie s minimálnymi stratami energie. •...
-
Page 28: Záručné Podmienky
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý... - Page 29 Vyhlásenie o zhode EÚ Toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smerníc EÚ. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ - 2012/19/EÚ). Namiesto toho sa musí vrátiť...
- Page 30 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz. www.alza.hu/kapcsolat ✆...
-
Page 31: Műszaki Adatok
Műszaki adatok Specifikáció Részletek Termék neve Vezeték nélküli tápegység Modellszám WMO10-121 Kapacitás 10,000mAh (37Wh) - 5V⎓ 2A / 9V⎓ 2A (Lightning1) Bemenet - 5V⎓ 3A / 9V⎓ 2A (Lightning / Type-C) Kimenet - 5V⎓ 3A / 9V⎓ 2.22A / 12V⎓ 1.67A (Lightning / Type-C) Vezeték nélküli... - Page 32 Használati és biztonsági irányelvek Hőmérséklet és tárolás: A készüléket 0°C és 35°C közötti környezeti hőmérsékleten működtesse. • A termék e tartományon kívüli használata befolyásolhatja a teljesítményét vagy károsodást okozhat. Mindig győződjön meg arról, hogy az üzemeltetési körülmények megfelelnek a megadott tartománynak. •...
- Page 33 Hogyan ellenőrizhető: Keresse meg a LED-es jelzőfényeket a tápegység oldalán. • Nyomja meg röviden a bekapcsológombot. A világító kijelzők száma mutatja az • aktuális töltöttségi szintet. További tippek: Indulás előtt mindig ellenőrizze az akkumulátor töltöttségi szintjét, hogy biztosítsa az • eszközök elegendő...
- Page 34 Vezeték nélküli töltési funkció: A vezeték nélküli töltőterület kompatibilis a Qi szabvány szerinti vezeték nélküli • töltési funkciót támogató eszközökkel, például okostelefonokkal és táblagépekkel. Ez a funkció lehetővé teszi, hogy kényelmesen töltse eszközeit a vezeték nélküli • töltőpadra helyezve azokat - kábel nélkül. Hogyan kell használni: •...
- Page 35 A kétirányú gyorstöltő kábel és a Type-C csatlakozó használata A kábel csatlakoztatásának lépései: • Távolítsa el a szilikondugót: Óvatosan távolítsa el a szilikondugót a Type-C vagy Lightning portról, hogy a csatlakozó szabaddá váljon. Ez biztosítja a kábel megfelelő illeszkedését. A megfelelő port azonosításához tekintse meg a mellékelt ábrákat. Csatlakoztassa a kétirányú...
- Page 36 A Power Bank töltése: • Csatlakoztassa a kábel C típusú végét egy áramforráshoz vagy adapterhez, hogy töltse magát a power bankot. Kulcsfontosságú jellemzők: • Többféle készüléktípust támogat, beleértve az okostelefonokat, a táblagépeket és más elektronikai eszközöket. • Biztosítja a biztonságos és gyors töltést minimális energiaveszteséggel. Tippek a legjobb eredményekhez: •...
-
Page 37: Jótállási Feltételek
Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető... -
Page 38: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a berendezés megfelel az alapvető követelményeknek és az uniós irányelvek egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. WEEE Ezt a terméket nem szabad normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. - Page 39 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. www.alza.de/kontakt ✆...
-
Page 40: Spezifikationen
Spezifikationen Spezifikation Einzelheiten Produktname Kabellose Powerbank Modellnummer WMO10-121 10.000mAh (37Wh) Kapazität Eingabe - 5V⎓ 2A / 9V⎓ 2A (Lightning1) - 5V⎓ 3A / 9V⎓ 2A (Lightning / Typ-C) Ausgabe - 5V⎓ 3A / 9V⎓ 2.22A / 12V⎓ 1.67A (Lightning / Typ-C) = ⎓... - Page 41 Verwendungs- und Sicherheitsrichtlinien Temperatur und Lagerung: ● Betreiben Sie das Gerät bei Umgebungstemperaturen zwischen 0°C und 35°C. Die Verwendung des Geräts außerhalb dieses Bereichs kann seine Leistung beeinträchtigen oder Schäden verursachen. Stellen Sie immer sicher, dass die Betriebsbedingungen dem angegebenen Bereich entsprechen. ●...
- Page 42 75%: Hohe Ladung. Geeignet für längeren Gebrauch. 100%: Vollständig aufgeladen. Bereit für lange Nutzung oder das Aufladen mehrerer Geräte. Wie man das überprüft: ● Suchen Sie die LED-Anzeigeleuchten an der Seite der Powerbank. ● Drücken Sie kurz die Einschalttaste. Die Anzahl der leuchtenden Anzeigen zeigt den aktuellen Ladezustand an.
- Page 43 Kabellose Ladefunktionalität: ● Der kabellose Ladebereich ist mit Geräten kompatibel, die die kabellose Ladefunktion nach dem Qi-Standard unterstützen, z. B. Smartphones und Tablet- PCs. ● Mit dieser Funktion können Sie Ihre Geräte bequem aufladen, indem Sie sie auf das kabellose Ladepad legen - ganz ohne Kabel. Verwendung: ●...
- Page 44 Verwendung des bidirektionalen Schnellladekabels und des USB-C-Steckers Schritte zum Anschließen des Kabels: ● Entfernen Sie den Silikonstopfen: Ziehen Sie den Silikonstopfen vorsichtig vom Typ-C- oder Lightning-Anschluss ab, um den Anschluss freizulegen. Dies gewährleistet einen ordnungsgemäßen Sitz des Kabels. Beziehen Sie sich auf die mitgelieferten Abbildungen, um den richtigen Anschluss zu identifizieren.
- Page 45 Aufladen der Power Bank: ● Schließen Sie das Typ-C-Ende des Kabels an eine Stromquelle oder einen Adapter an, um die Powerbank selbst aufzuladen. Wesentliche Merkmale: ● Unterstützt mehrere Gerätetypen, darunter Smartphones, Tablets und andere elektronische Geräte. ● Sorgt für sicheres und schnelles Aufladen bei minimalem Energieverlust. Tipps für beste Ergebnisse: ●...
- Page 46 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen.
-
Page 47: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinien. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.
Need help?
Do you have a question about the WMO10-121 and is the answer not in the manual?
Questions and answers