Carson Virus 4.0 Chassis Nitro Instruction Manual

Hide thumbs

Table Of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

Betriebsanleitung

Instruction Manual

CARSON Virus 4.0 Chassis Nitro 500204031 / 500202016

Seite

2 - 12

Page 13 - 23

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the Virus 4.0 Chassis Nitro and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Carson Virus 4.0 Chassis Nitro

Page 1 Betriebsanleitung Seite 2 - 12 Instruction Manual Page 13 - 23 CARSON Virus 4.0 Chassis Nitro 500204031 / 500202016...
Page 2: Vorwort
Garantiebedingungen Von der Garantie ausgeschlossen sind: • Beschädigung oder Ausfall durch Nichtbeachten der Sicherheitsan- Für dieses Produkt leistet CARSON eine Garantie von 24 Monaten betreffend Fehler bei der Herstellung in Bezug auf Material und weisungen oder der Bedienungsanleitung, höhere Gewalt, Unfall, Fertigung bei normalem Gebrauch ab dem Kauf beim autorisierten fehlerhafte oder außergewöhnliche Beanspruchung, fehlerhafte...
Page 3: Table Of Contents
Fehlersuche ......................12 Chassis ........................7 Montageanleitung ....................24 Einlegen des Empfängerakkus ................7 Ersatzteile ........................42 Funktionstest ......................8 3,5 cm Motor ......................45 Stand: Mai 2015 Lieferumfang Chassis Sender (Nur in der RTR Version enthalten) CARSON Virus 4.0 Chassis Nitro 500204031 / 500202016...
Page 4: Sicherheitsanweisungen
• Fahren Sie auch nicht unter Hochspannungsleitungen oder Funk- • Versuchen Sie nie, Trockenbatterien zu laden. masten oder bei Gewitter! • Atmosphärische Störungen können die Signale Ihres Fernsteuer- Bei längerem Nichtgebrauch ist der Fahrakku senders beeinflussen. unbedingt zu entfernen. • Die Elektrik des Modells ist nicht wasserdicht. Fahren Sie deshalb nicht bei Regen, Schnee, durch Pfützen oder nasses Gras. CARSON Virus 4.0 Chassis Nitro 500204031 / 500202016...
Page 5: Zubehör
Glühkerze Rossi R7 kalt universal 13 - 15 % Nitro 500905012 +20° - +40° Glühkerze Rossi R8 extra kalt universal 13 - 15 % Nitro Für den Sender werden 4 Stück AA Batterien/Akkus benötigt. CARSON Virus 4.0 Chassis Nitro 500204031 / 500202016...
Page 6: Für Den Zusammenbau Erforderliches Werkzeug
Dazu schalten Sie bitte den betriebsbereiten Sender und Empfänger ein. Stellen Sie die Trimmhebel am Sender auf Mittelstellung. Jetzt schalten Sie den Empfänger und dann den Sender aus. Die Servos sind jetzt für den Einbau genau auf Neutralstellung. Empfängerakku Empfängerantenne Sender Schalter Lenkservo Gasservo CARSON Virus 4.0 Chassis Nitro 500204031 / 500202016...
Page 7: Chassis
Stecker zum Empfänger. Schwarz muss mit schwarz und rot mit rot verbunden werden. Schließen Sie dann das Batteriefach mit der zugehörigen Abdeckung. Insider Tipp: Benutzen Sie wiederaufladbare Akkus. Verwenden Sie unseren NiMh 6 V/ 1600 mAh Akkupack (No 500608104). CARSON Virus 4.0 Chassis Nitro 500204031 / 500202016...
Page 8: Funktionstest
Glühzünder für längere Lebensdauer. Insider Tipp 1: Insider Tipp 3: Der Kraftstoff hält sich länger, wenn Sie diesen an einem kalten, dunk- Zum Starten feuerfeste Handschuhe anziehen! len und trockenen Platz aufbewahren. CARSON Virus 4.0 Chassis Nitro 500204031 / 500202016...
Page 9: Es Kann Losgehen
Uhrzeigersinn) Sie die Hauptdüsennadel um 1/8. Gehen Sie Motor abmagern. in kleinen Schritten vor, wenn Sie solche Veränderungen vornehmen. Tipp: Werkseinstellung vom Vergaser: Mit folgender Grundeinstellung springt der Motor sofort an und läuft sauber und ausreichend fett (Außentemperatur 8°C) • Leerlaufschraube: ca. 1 mm Luftspalt; CARSON Virus 4.0 Chassis Nitro 500204031 / 500202016...
Page 10: Einschalten Der Rc-Anlage
• Schlagen die Räder entgegengesetzt ein, betätigen sie den Servo-Reverse Schalter (ST in Position REV). • Zum Regeln der Fahrgeschwindigkeit betätigen Sie den Gas/Bremshebel - nach hinten (Vorwärtsfahrt, Gas geben) bzw. - nach vorne (Bremsen, Rückwärtsfahrt) Bremsen/ Rückwärtsfahrt Vorwärtsfahrt/ Gas geben CARSON Virus 4.0 Chassis Nitro 500204031 / 500202016...
Page 11: Wartung Und Pflege
Tank vollkommen zu entleeren. Die Motordrehzahl wird sich im Leerlauf erhöhen während der Tank sich entleert, somit sind die o.g. Schritte nicht nötig. Insider Tipp: Benutzen Sie Handschuhe, wenn Sie an Ihrem heißen Auto arbeiten! CARSON Virus 4.0 Chassis Nitro 500204031 / 500202016...
Page 12: Fehlersuche
Tauschen Sie den Motor aus Die hinteren Radmuttern sind lose Ziehen Sie die Radmuttern fest an Staub/Fremdkörper ist in das Getriebe gelangt Schalten Sie das Modell aus und reinigen Sie das Getriebe CARSON Virus 4.0 Chassis Nitro 500204031 / 500202016...
Page 13: Preface
(R&TTE). handing this appliance over at the relevant recycling poi. The original declaration of conformity can be obtained from the following address: We wish you good luck and a lot of fun CARSON Modelsport • Werkstraße 1 • D-90765 Fürth • Germany driving with your CARSON model car. Before driving your new model carefully read these instructions! CARSON Virus 4.0 Chassis Nitro 500204031 / 500202016...
Page 14: Included Items
Troubleshooting ....................23 Assembly instructions ..................24 Chassis ........................18 Plug in Receiver Batterie ...................18 Spare parts ......................42 Check 1... 2... 3.......................19 3,5 cm Motor ......................45 February 2014 Included Items Chassis Transmitter (included in RTR Version only) CARSON Virus 4.0 Chassis Nitro 500204031 / 500202016...
Page 15: Safety Precautions
• Atmospheric disturbances can affect the signals of your remote rechargeable battery for driving has to be controlling transmitter. removed absolutely. • Do not use the model in wet areas. The electrical connection of the model is not waterproof. Therefore do not drive while it’s raining, snowing, or in puddles or wet grass. CARSON Virus 4.0 Chassis Nitro 500204031 / 500202016...
Page 16: Additional Items
Glow plug Rossi R7 cold universal 13 - 15 % Nitro 500905012 +20° - +40° Glow plug Rossi R8 extra cold universal 13 - 15 % Nitro For the transmitter you need 4 AA batteries/rechargeable batteries. CARSON Virus 4.0 Chassis Nitro 500204031 / 500202016...
Page 17: Tools Needed For The Assembly
Set the trim levers in the centre position and turn off the receiver, and then the transmitter. The servos will be in proper neutral position for installation. Receiverbattery Receiver antenna Transmitter Switch Steering servo Engine throttle servo CARSON Virus 4.0 Chassis Nitro 500204031 / 500202016...
Page 18: Chassis
Make sure positive (+) and negative (-) ends are facing the correct direction. Then plug the pack into the switch harness, inside the radio case. Black goes to black and red goes to red. Replace the radio case cover. Racer Tip: Use rechargeable batteries! Use our NiMh 6 V/ 1600 mAh battery pack (500608104). CARSON Virus 4.0 Chassis Nitro 500204031 / 500202016...
Page 19: Check 1
Allow the bottle to decompress Never leave the glow heater on your engine for more than 10 seconds. and the suction will fill the fuel bottle. Fill the tank by gently squeez- A longer time may cause the glow plug to burn out prematurely. Use ing the bottle and ensure that the tank lid is firmly shut when finished. rechargeable glow heaters for longer life. Racer Tip 3: Racer Tip 1: Fuel will stay fresh longer if you store it in a cool, dark and dry place. To start the motor, use a fireproof glove! CARSON Virus 4.0 Chassis Nitro 500204031 / 500202016...
Page 20: Showtime
(Attention! Do not touch!) If it seems very hot, richen (turn counter- Racer Tip: clockwise) the high-end and low-end needles 1/8th of a turn. Always Drive your car slowly with the rich setting shortly after the break-in use small increments when making these kinds of adjustments. period avoiding prolonged periods at full throttle. Gradually lean out the mixture 1/8 of a turn at a time. The idle will increase the more you lean the engine out. Racer Tip: Factory setting of carburettor: With the following basic adjustment the engine starts immediately, running perfect and rich enough (outside temperature 8°C). • Idle stop screw: approx. 1 mm air gap; CARSON Virus 4.0 Chassis Nitro 500204031 / 500202016...
Page 21: Turn The Power Switch On
• If the wheels operate in the opposite direction, operate the servo Neutral Reverse switch (ST in position REV). • To regulate the driving speed, actuate the throttle/brake - backwards (forward driving, accelerating) or - forwards (braking, reversing) Right Left braking, reverse movement driving forward, to give speed CARSON Virus 4.0 Chassis Nitro 500204031 / 500202016...
Page 22: Care And Maintenance
The engine will idle high while the tank is emptied, so the above two steps may not be necessary. Keeping the car clean will also make it more fun to work on. This can be achieved with a large heavy-duty paintbrush, or compressed air. Always test the transmitter and receiver batteries before starting the engine. Racer Tip: Wear gloves when working on your hot car! CARSON Virus 4.0 Chassis Nitro 500204031 / 500202016...
Page 23: Troubleshooting
Rear wheel nuts are too loose Tighten wheel nuts Dust or foreign objects are inside gears Turn the power switch ”OFF“ and clean out gears CARSON Virus 4.0 Chassis Nitro 500204031 / 500202016 CARSON Virus 4.0 Chassis Nitro 500204031 / 500202016...
Page 24: Montageanleitung
Montageanleitung • Assembly 1. Differenzial vorne / hinten • Differential front / rear 3 x 12 mm 500205924 500205924 500205924 2. Mitteldifferenzial • Center Differential 3 x 12 mm 500205921 500205921 500205921 CARSON Virus 4.0 Chassis Nitro 500204031 / 500202016...
Page 25 5 x 5 mm 3 x 15 mm 500205941 500205925 500205925 500205924 500205939 3 x 10 mm 500205939 500205941 3 x 40 mm 5 x 5 mm 3 x 12 mm 500205941 500205925 500205939 3 x 10 mm 500205925 500205939 500205941 3 x 40 mm CARSON Virus 4.0 Chassis Nitro 500204031 / 500202016...
Page 26 4. Montage Vorderachse • Assembling Front Unit 500205951 500205948 4 x 8 mm 500205949 3 x 10 mm 4 x 8 mm 500205926 500205949 3 x 10 mm 500205951 500205927 500205927 500205945 CARSON Virus 4.0 Chassis Nitro 500204031 / 500202016...
Page 27 5. Achsschenkel vorne • Front hubs 500205946 500205928 500205961 500205961 500205938 500205928 500205961 5 x 5 mm 500205928 500205946 CARSON Virus 4.0 Chassis Nitro 500204031 / 500202016...
Page 28 6. Montage Lenkung • Assembling Steering 3 x 16 mm 500205944 500205943 500205943 3 x 10 mm 500205943 CARSON Virus 4.0 Chassis Nitro 500204031 / 500202016...
Page 29 7. Montage Hinterachse • Assembling Rear Unit 3 x 12 mm 500205951 500205951 500205948 3 x 10 mm 4 x 8 mm 500205927 500205958 4 x 8 mm 500205926 500205958 CARSON Virus 4.0 Chassis Nitro 500204031 / 500202016...
Page 30 8. Achsschenkel hinten • Rear hubs 500205957 500205950 500205938 5 x 5 mm 5 x 5 mm 500205938 500205950 500205957 500205947 500205949 500205926 CARSON Virus 4.0 Chassis Nitro 500204031 / 500202016...
Page 31 9. Montage Bremsanlage • Assembling Brake Unit 3 x 5 mm 500205931 3 x 8 mm 3 x 10 mm 500205935 500205935 500205931 500205935 3 x 16 mm 500205952 500205935 500205930 500205952 3 x 16 mm 500205952 CARSON Virus 4.0 Chassis Nitro 500204031 / 500202016...
Page 32 10. Chassisplatte • Chassis-Plate 500205933 500205934 3 x 8 mm 3 x 8 mm 500205940 500205942 4 x 16 mm 4 x 16 mm 4 x 10 mm CARSON Virus 4.0 Chassis Nitro 500204031 / 500202016...
Page 33 1 1. Chassisversteifung • Chassis-Brace 500205951 3 x 10 mm 3 x 20 mm 500205929 CARSON Virus 4.0 Chassis Nitro 500204031 / 500202016...
Page 34 3 x 8 mm 500205923 500205922 3 x 12 mm 2 x 8 mm 500205923 3 x 10 mm 500205953 2.5 x 16 mm 3 x 3 mm 500205954 3 x 8 mm 3 x 16 mm CARSON Virus 4.0 Chassis Nitro 500204031 / 500202016...
Page 35 13. Montage Motor • Assembling Engine 500205962 3 x 10 mm 3 x 12 mm 500205956 500205956 500205956 3 x 8 mm 500205956 500205955 4 x 10 mm CARSON Virus 4.0 Chassis Nitro 500204031 / 500202016...
Page 36 14. Resonanzrohr • Exhaust 4 x 8 mm 15. Luftfilter • Airfilter 3 x 8 mm 500205493 CARSON Virus 4.0 Chassis Nitro 500204031 / 500202016...
Page 37 16. Stoßdämpfer • Shock Absorbers M 2.5 500205937 CARSON Virus 4.0 Chassis Nitro 500204031 / 500202016...
Page 38 3 x 23 mm 3 x 16 mm 500205937 3 x 23 mm 500205942 3 x 16 mm 500205937 CARSON Virus 4.0 Chassis Nitro 500204031 / 500202016...
Page 39 17. Spoiler • Wing 3 x 16 mm 500205936 3 x 12 mm 3 x 16 mm 3 x 12 mm 3 x 16 mm 500205936 3 x 16 mm 3 x 12 mm 500801019 CARSON Virus 4.0 Chassis Nitro 500204031 / 500202016...
Page 40 18. Räder • Wheels 500900124 500900124 500205938 CARSON Virus 4.0 Chassis Nitro 500204031 / 500202016...
Page 41 19. Karosserie • Body 500801019 CARSON Virus 4.0 Chassis Nitro 500204031 / 500202016...
Page 42: Ersatzteile
500205934 Splashguards L/R Empfängerbox Spritzschutz L/R 500205929 Steering linkage (2) Lenkgestänge (2) 500205923 Servoholder Servohalter 500205930 Brakedisc (2) Bremsscheibe (2) 500205935 Brake caliper Bremsanlage 500205924 Diff front/rear complete Diff vorne/hinten komplett 500205931 Brakelever-kit Bremshebel-Set CARSON Virus 4.0 Chassis Nitro 500204031 / 500202016...
Page 43 Achsschenkel hinten (2) 500205945 Upper front/rear tie-rod kit (4) Querlenker-Set oben (4) 500205939 Gear housing Getriebegehäuse 500205951 Bodyholder-Kit Karosseriehalter-Set 500205940 Dog bone center (2) Mittelantriebswellen (2) 500205946 Front drive shafts (2) Kardanwellen vorne (2) CARSON Virus 4.0 Chassis Nitro 500204031 / 500202016...
Page 44 Achsen hinten (2) Karosserie + Spoiler 500900124 Wheelset VIRUS 4.0 (2) 500205954 Steering linkage 500205958 Lower arms kit rear (2) Räderset VIRUS 4.0 (2) Lenkgestänke + Servohorn Querlenker-Set unten hi. (2) 500205955 Motor mounts 500205961 Pivot-Ball Set Motorböcke Pivot-Ball Set CARSON Virus 4.0 Chassis Nitro 500204031 / 500202016...
Page 45: Cm 3 Motor
500902011 500902001 500902003 500054563 500902020 500902006 500054560 500054629 500054636 500054550 500902008 500902004 500902007 500054586 500902005 500054536 500054690 500054587 500054498 500054527 500054499 500054567 500902009 500054568 500054639 500054537 500054584 500054594 500054648 500054690 500054555 500902052 CARSON Virus 4.0 Chassis Nitro 500204031 / 500202016...
Page 46 Cylinder liner and piston 500902008 Laufgarnitur 4 Kanal 500902009 Kurbelgehäuse Crankcase 500902010 Cable pull starter Seilzugstarter 500902011 Starter axle with ange Starterwelle/Deckel 500902020 Rear packing for fuel mixture Gehäusedichtung hinten 500902052 Crankshaft SG Kurbelwelle SG CARSON Virus 4.0 Chassis Nitro 500204031 / 500202016...
Page 47: Notizen / Notes
Notizen / Notes CARSON Virus 4.0 Chassis Nitro 500204031 / 500202016...
Page 48 For Germany: CARSON-MODEL SPORT Abt. Service Service-Hotline: Mittlere Motsch 9 Mo - Do 8.00 – 17.00 Uhr 96515 Sonneberg 8.00 – 14.30 Uhr 01805–73 33 00 * 14 ct/min aus dem deutschen Festnetz CARSON-MODEL SPORT Werkstraße 1 • D-90765 Fürth/Germany www.carson-modelsport.de...

This manual is also suitable for:

500204031 500202016