BGS technic 9874 Instruction Manual
BGS technic 9874 Instruction Manual

BGS technic 9874 Instruction Manual

Petrol injector puller set for ford & volvo

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Benzin-Einspritzdüsen-Auszieher-Satz
WERKZEUGE
Demontagewerkzeug für Benzin-Einspritzdüsen an Ford- und Volvo-Motoren,
zu verwenden wie Ford OEM 310-206 oder Volvo OEM 9997410.
ACHTUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch,
bevor Sie das Produkt verwenden. Benutzen Sie das Produkt korrekt, mit Vorsicht und nur dem
Verwendungszweck entsprechend. Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schäden,
Verletzungen und Erlöschen der Gewährleistung führen. Bewahren Sie diese Anleitungen für
späteres Nachlesen an einem sicheren und trockenen Ort auf. Legen Sie die Bedienungsanleitung
bei, wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben.
VERWENDUNGSZWECK
Dieser Werkzeugsatz dient zur Demontage von Benzin-Einspritzdüsen an Ford und Volvo Modellen.
Die beinhaltenden Werkzeuge sind geeignet für:
• Einspritzdüsen: BM5G-9F593-BA, BM5G-9F593-BB, 0 261 500 394, 0 261 500 103, 1755981,
2013353
• Volvo S60 (11-16) und V40 (13-16) mit 1.6L T4 Motor
• Ford Fiesta, Focus, Focus RS, Fusion, Mustang, GT, Transit, Transit Connect, Explorer,
Expedition; mit Motoren: 1.0L EcoBoost, 1.5L EcoBoost I4, 1.6L EcoBoost Sigma, 2.0L GTDI, 2.0L
Duratec-HE M14, 2.0L EcoBoost M14, 2.3 EcoBoost, 2.3 EcoBoost M14, 2.7 EcoBoost, 3.5 GTDI,
3.5 EcoBoost.
• Lincoln Navigator, Continental, MKS, MKT, MKX, MKZ, MKC; mit Motoren: 2.0 EcoBoost M14, 2.3
EcoBoost, 2.7 EcoBoost, 3.0 EcoBoost, 2.0 GTDI, 3.5 GTDI.
Weitere Infos zum Artikel und eine Liste der geeigneten Motoren und Modelle finden Sie auf unserer
Internetseite:
www.bgstechnic.com
SICHERHEITSHINWEISE
Halten Sie Kinder und andere unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.
Lassen Sie Kinder nicht mit dem Werkzeug oder dessen Verpackung spielen
Verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind.
Verwenden Sie das Werkzeug nur für den vorgesehenen Zweck.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
für Ford & Volvo
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
Art. 9874
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 9874 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for BGS technic 9874

  • Page 1 Verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind. • • Verwenden Sie das Werkzeug nur für den vorgesehenen Zweck. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Page 2 Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Abfallbehörde über Recyclingmaßnahmen. VERWENDUNG Werkzeug am Einspritzventil ansetzen. Mit Gleithammer das Einspritzventil herausziehen. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Page 3: Intended Use

    Do not use the tool if parts are missing or damaged. Use the tool for the intended purpose only. • BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Page 4: Environmental Protection

    Contact your local solid waste authority for recycling information. Install the tool on the injector. Remove the injector with the sliding hammer. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Page 5: Utilisation Prévue

    BGS 9874 Kit d’extracteur d’injecteur d’essence pour Ford et Volvo OUTILS Outil de démontage pour injecteur d'essence sur moteurs Ford et Volvo, à utiliser comme Ford OEM 310-206 or Volvo OEM 9997410. ATTENTION Veuillez lire attentivement la notice d’utilisation et les consignes de sécurité avant d’utiliser le produit.
  • Page 6: Protection De L'environnement

    Consultez votre autorité locale de gestion des déchets à propos des mesures de recyclage à appliquer. UTILISATION Installer l'outil sur l'injecteur. Retirer l'injecteur à l'aide du marteau coulissant. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen...
  • Page 7: Uso Previsto

    BGS 9874 Juego de extractores de inyectores de gasolina para Ford & Volvo HERRAMIENTAS Herramienta de extracción de inyectores de gasolina en motores Ford y Volvo, para ser utilizada como Ford OEM 310-206 or Volvo OEM 9997410. ATENCIÓN Lea atentamente el manual de instrucciones y todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar el producto.
  • Page 8: Protección Ambiental

    INDICACIONES DE SEGURIDAD • Nunca coloque las herramientas contenidas sobre la batería del vehículo. Peligro de cortocircuito. Tengan cuidado cuando trabajen en un motor en marcha. La ropa holgada, herramientas y • otros objetos pueden quedar atrapados en las piezas giratorias y causar lesiones graves. •...

Table of Contents