Download Print this page
Medion ERAZER Spectator X40 User Manual
Medion ERAZER Spectator X40 User Manual

Medion ERAZER Spectator X40 User Manual

68,6 cm 27" qhd monitor

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 74

Quick Links

Bedienungsanleitung
68,6 cm (27") QHD Monitor
ERAZER Spectator X40

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ERAZER Spectator X40 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Medion ERAZER Spectator X40

  • Page 1 Bedienungsanleitung 68,6 cm (27”) QHD Monitor ERAZER Spectator X40...
  • Page 2: Table Of Contents

    Inhaltsverzeichnis Informationen zu dieser Bedienungsan- leitung ............5 1.1. Zeichenerklärung ......5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..... 5 Lieferumfang ........... 6 Sicherheitshinweise ......... 6 4.1. Betriebssicherheit ......6 4.2. Aufstellungsort ....... 7 4.3. Reparatur ........7 4.4. Umgebungswerte ......7 4.5. Stromversorgung ......7 Konformitätsinformation ......
  • Page 3: Informationen Zu Dieser Bedienungsanleitung

    Informationen zu dieser 2. Bestimmungsgemäßer Bedienungsanleitung Gebrauch Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt Der TFT Monitor dient ausschließlich der entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Wiedergabe von Video- und Audiosignalen Freude mit dem Gerät. externer Geräte wie z. B. Computern, deren Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheits- Anschlüsse und Bildauflösungen mit den hinweise aufmerksam durch.
  • Page 4: Lieferumfang

    Lieferumfang 4. Sicherheitshinweise Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und 4.1. Betriebssicherheit benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jah- von Ihnen erworbenen Monitor haben Sie erhalten: ren und darüber sowie von Personen mit •...
  • Page 5: Aufstellungsort

    – der Monitor heruntergefallen oder das 4.2. Aufstellungsort Gehäuse beschädigt ist. • Halten Sie Ihren Monitor und alle • Überlassen Sie die Reparatur Ihres Moni- angeschlosse nen Geräte von Feuchtig- tors ausschließlich qualifiziertem Fachper- keit fern und ver meiden Sie Staub, Hitze, sonal.
  • Page 6: Konformitätsinformation

    Funktionsstörun gen und Datenverlust zu vermeiden. HDMI1 HDMI2 5. Konformitätsinformation Hiermit erklärt die Medion AG, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderun- gen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen be- findet: Abb. 2 – Rückseite • EMV-Richtlinie 2014/30/EU -Taster: Drücken Sie den Taster kurz, um das Gerät...
  • Page 7: Inbetriebnahme

    : Anschluss für Stromversorgung 7.3. Montage des Fußes 7. Öffnung für Kensington®-Schloss Befestigen Sie den Monitorfuß wie in der Zeichnung ab- gebildet. Führen Sie diesen Schritt vor dem Anschluss des Inbetriebnahme Monitors durch. 7.1. Vor dem Anschluss des Monitors Es kann vorkommen, dass Ihr bisheriger Monitor eine physikalische Auflösung unterstützt, die von Ihrem neuen Monitor nicht unterstützt wird.
  • Page 8: Wandmontage

    7.5. Wandmontage Sie können das Gerät mithilfe einer Wandhalterung an der Machen Sie regelmäßig Pausen bei der Arbeit an Ihrem Mo- Wand montieren. nitor, um Verspannungen und Ermüdungen vorzubeugen. Um die Montage des Gerätes an der Wand zu ermögli- Langes Sitzen ohne Veränderung der Haltung kann un- chen, nehmen Sie zunächst den Fuß...
  • Page 9: Menü

    8. Menü Aufrufen des Hauptmenüs. Folgende Optio- nen stehen Ihnen hier zur Verfügung: Über das Monitormenü können Sie verschiedene Einstellun- gen vornehmen. Drücken Sie bei eingeschaltetem Gerät kurz SIGNALQUELLE den Multifunktionstaster, um das Monitormenü aufzurufen. Wählen Sie das gewünschte Eingangssignal: Durch Drücken und Wippen () des Tasters können Sie HDMI1, HDMI2 , DISPLAYPORT.
  • Page 10: Stromspareinrichtungen

    MANUELLE BILDANPASSUNG • AUTOMATISCH AUSSCHALTEN Ist die Funktion aktiviert, schaltet das • SCHÄRFE Anpassen der Bildschärfe (0 - 100). Gerät nach 4 Stunden Inaktivität (keine Bedienung am Gerät) automatisch in den • BLAULICHTFILTER Standby-Modus. Wählen Sie die gewünschte Blaulichtfilter- • SCHLAF-MODUS einstellung (0 - 100).
  • Page 11: Fehlerbehebung

    11.1. Pixelfehler bei TFT-Monitoren 10. Fehlerbehebung Wenn Probleme mit Ihrem Monitor auftreten, vergewis- 5 Pixel sern Sie sich, dass der Monitor ordnungsgemäß installiert ist. Bleiben die Probleme bestehen, lesen Sie in diesem Kapitel die Informationen zu möglichen Lösungen. Zeilen 10.1. Kein Bild/Störungen im Bild •...
  • Page 12: Entsorgung

    ratzentimetern enthalten, Großgeräte). 12. Entsorgung Zur Abgabe von Altgeräten stehen in Ihrer VERPACKUNG Nähe kostenfreie Erfassungsstellen sowie ggf. Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Trans- weitere Annahmestellen für die Wiederver- portschäden in einer Verpackung. Verpa- wendung der Altgeräte zur Verfügung. Die ckungen sind aus Materialien hergestellt, die Adressen können Sie von Ihrer Kommunalver- umweltschonend entsorgt und einem fachge-...
  • Page 13: Technische Daten

    13. Technische Daten Abmessungen / Gewichte ca. 614 × 421-562 × 228 mm Gerät mit Fuß Abmessungen (BxHxT) ca. 614 × 366 × 46 mm Modell Spectator X40 (MD21727) ohne Fuß Standby: < 0,3 W Leistungsaufnahme Betrieb: < 40 W (max.) 2 x 3 W max.
  • Page 14: Serviceinformationen

    Sie finden unsere Service-Community unter Herstellers ist verboten. community.medion.com. Das Copyright liegt bei der Firma: • Gerne können Sie auch unser Kontaktformular unter www.medion.com/contact nutzen. MEDION AG • Selbstverständlich steht Ihnen unser Serviceteam auch Am Zehnthof 77 über unsere Hotline oder postalisch zur Verfügung.
  • Page 16: Notice D'utilisation

    Notice d’utilisation 68,6 cm (27”) QHD Monitor ERAZER Spectator X40...
  • Page 17 Sommaire Informations concernant la présente no- tice d’utilisation ........5 1.1. Explication des symboles ....5 Utilisation conforme ......... 5 Contenu de la livraison ......6 Consignes de sécurité ....... 6 4.1. Sécurité de fonctionnement ..... 6 4.2. Lieu d’installation ......7 4.3.
  • Page 18: Informations Concernant La Présente Notice D'utilisation

    Informations concernant la 2. Utilisation conforme présente notice d’utilisation L’écran TFT sert exclusivement à la restitu- tion de signaux audio et vidéo d’appareils Merci d’avoir choisi notre produit. Nous vous souhaitons une bonne utilisation ! externes, tels que des ordinateurs, dont les Lisez attentivement les consignes de sécurité...
  • Page 19: Contenu De La Livraison

    Contenu de la livraison 4. Consignes de sécurité Veuillez vérifier l’intégralité de la livraison et nous signaler 4.1. Sécurité de fonctionnement toute livraison incomplète dans les 14 jours suivant l’achat. Les équipements suivants sont inclus avec l’écran que • Cet appareil peut être utilisé par des en- vous venez d’acheter : fants âgés de plus de 8 ans et par des •...
  • Page 20: Lieu D'installation

    4.2. Lieu d’installation 4.3. Réparation • Maintenez votre écran et tous les compo- • Adressez-vous au SAV, lorsque : sants raccordés à l’abri de l’humidité, de la – le câble secteur a fondu ou est endom- poussière, de la chaleur, du rayonnement magé, direct du soleil et des flammes nues (bou- –...
  • Page 21: Informations Relatives À La Conformité

    5. Informations relatives à la HDMI1 HDMI2 conformité Par la présente, Medion AG déclare que cet appareil est conforme aux exigences de base et autres réglementa- tions en vigueur : • Directive CEM 2014/30/UE • Directive basse tension 2014/35/UE Abb.
  • Page 22: Mise En Service

    7.3. Montage du pied Mise en service Fixez le pied de l‘écran comme illustré. Attention : fixer le 7.1. Avant le branchement de l’écran pied avant de brancher l‘écran. Il peut arriver que votre ancien écran soit compatible avec une résolution physique, qui n’est pas compatible avec votre nouvel écran.
  • Page 23: Montage Mural

    7.5. Montage mural Vous pouvez monter l’appareil au mur à l’aide d’un sup- Faites des pauses régulières loin de votre écran afin d’évi- port mural. ter les tensions musculaires et la fatigue. Afin de permettre le montage de l’appareil au mur, retirez Une station assise prolongée sans changement de position d’abord le pied de l’appareil.
  • Page 24: Menu

    8. Menu RÉGLAGE AUDIO • VOLUME Le menu de l’écran vous permet de procéder à différents Régler le volume des haut-parleurs intég- réglages.Lorsque l’appareil est en marche, appuyez briè- rés (0 - 100) vement sur le bouton multifonctions pour ouvrir le menu. •...
  • Page 25: Dispositifs D'économie D'énergie

    AJUSTEM. MANUEL DE L‘IMAGE • ARRÊT AUTOMATIQUE Si la fonction est activée, l’appareil passe • FINESSE automatiquement en mode Veille après 4 Régler la netteté de l’image (0 - 100) heures d’inactivité (aucune commande sur • FILTRE LUMIÈRE BLEUE l’appareil). Sélectionnez le réglage souhaité...
  • Page 26: Dépannage

    11.1. Erreur de pixels pour les écrans TFT 10. Dépannage Lorsque des problèmes surviennent avec votre écran, as- 5 Pixels surez-vous que l’écran est installé correctement. Si les pro- blèmes persistent, lisez dans ce chapitre les informations relatives aux éventuelles solutions. Lignes 10.1.
  • Page 27: Recyclage

    12. Recyclage 13. Caractéristiques techniques EMBALLAGE Appareil L’appareil est placé dans un emballage de manière à le protéger contre tout dommage Modèle Spectator X40 (MD21727) pendant le transport. Les emballages sont fa- Consommation (veille/ briqués à partir de matériaux qui peuvent être <...
  • Page 28: Fiche Du Produit

    Scannez le code QR qui correspond au modèle sur l‘éti- • Vous pouvez également utiliser notre formulaire de quette énergétique ou bien dans le mode d‘emploi pour contact disponible ici : www.medion.com/contact. télécharger la fiche technique du produit. • Notre équipe du service après-vente se tient égale- ment à...
  • Page 29: Mentions Légales

    Toute reproduction sous forme mécanique, électronique ou sous toute autre forme est interdite sans l’autorisation préalable écrite du fabricant. L’entreprise suivante possède les droits d’auteur : MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Veuillez noter que l’adresse ci-dessus n’est pas celle du...
  • Page 31 Gebruiksaanwijzing 68,6 cm (27”) QHD Monitor ERAZER Spectator X40...
  • Page 32 Inhoudsopgave Informatie over deze gebruiksaanwijzing . 5 1.1. Tekenuitleg ........5 Gebruiksdoel ..........5 Inhoud van de levering ......6 Veiligheidsvoorschriften ......6 4.1. Veilig gebruik ........6 4.2. Plaats van opstelling ....... 6 4.3. Reparatie ........7 4.4. Omgevingswaarden ....... 7 4.5.
  • Page 33: Informatie Over Deze Gebruiksaanwijzing

    Informatie over deze 2. Gebruiksdoel Het tft-beeldscherm dient uitsluitend voor gebruiksaanwijzing het weergeven van video- en audiosignalen Hartelijk dank dat u voor ons product hebt ge- van externe apparaten, zoals computers. De kozen. Wij wensen u veel plezier met het appa- raat.
  • Page 34: Inhoud Van De Levering

    Inhoud van de levering 4. Veiligheidsvoorschriften Controleer de levering op volledigheid en informeer ons 4.1. Veilig gebruik binnen 14 dagen na aankoop als de levering niet compleet is. Bij het gekocht beeldscherm hoort het volgende te zijn • Dit apparaat kan worden gebruikt door meegeleverd: kinderen vanaf 8 jaar en door personen •...
  • Page 35: Reparatie

    deze aanwijzingen niet in acht worden uitsluitend contact op met een van onze genomen, kunnen er storingen optreden geautoriseerde servicepartners. of kan het beeldscherm beschadigd ra- 4.4. Omgevingswaarden ken. • Gebruik het apparaat alleen wanneer • Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik sprake is van de omgevingsomstandighe- op beeldschermwerkplekken zoals be- den die in de technische gegevens staan...
  • Page 36: Conformiteitsinformatie

    5. Conformiteitsinformatie Hierbij verklaart Medion AG dat dit apparaat in overeen- stemming is met de fundamentele eisen en de overige toepasselijke voorschriften: • EMC-richtlijn 2014/30/EU Abb. 1 – Voorkant •...
  • Page 37: Ingebruikname

    7.3. Monteren van de voet Ingebruikname Bevestig de beeldschermvoet zoals op de tekening afgebeeld. 7.1. Vóór het aansluiten van het Voer deze stappen uit voordat u het beeldscherm aansluit. beeldscherm Het is mogelijk dat uw huidige beeldscherm een fysieke resolutie ondersteunt die door uw nieuwe beeldscherm niet wordt ondersteund.
  • Page 38: Muurmontage

    7.5. Muurmontage U kunt het apparaat met een muurbeugel op de muur Pauzeer regelmatig tijdens het werken met het beeld- bevestigen. scherm, om zo spanningen en vermoeidheid te voorko- Haal eerst de voet weg om het apparaat op de muur te men.
  • Page 39: Menu

    8. Menu Oproepen van het hoofdmenu. De volgende opties zijn beschikbaar: U kunt via het monitormenu diverse instellingen uitvoe- ren. Druk bij een ingeschakeld apparaat kort op de multi- INGANG SELECTEREN functionele toets om het monitormenu op te roepen. Door Selecteer het gewenste ingangssignaal: het indrukken en kantelen () van de toets kunt u in HDMI1, HDMI2 , DISPLAYPORT...
  • Page 40: Spaarstand

    HANDMATIGE BEELDAANPASSING • SLAAP Activeer/deactiveer de slaapmodus om • SCHERPTE bij inactiviteit in de stand-bymodus uit te Aanpassen van de beeldscherpte (0 - 100) schakelen. Selecteer uit de volgende op- • BLAUWLICHTFILTER ties: 30, 45, 60, 120 MINUTEN, UIT Selecteer de gewenste instelling voor de •...
  • Page 41: Problemen Oplossen

    11.1. Pixelfouten bij tft-beeldschermen 10. Problemen oplossen Controleer als er problemen zijn met het beeldscherm of 5 Pixels het scherm goed is geïnstalleerd. Lees dit hoofdstuk voor meer informatie over mogelijke oplossingen als de pro- blemen niet kunnen worden opgelost. Regels 10.1.
  • Page 42: Afvalverwerking

    12. Afvalverwerking 13. Technische gegevens VERPAKKING Apparaat Het apparaat zit ter bescherming tegen trans- portschade in een verpakking. Verpakkingen Model Spectator X40 (MD21727) zijn gemaakt van materialen die milieuvrien- Opgenomen vermogen delijk kunnen worden afgevoerd en vakkundig < 0,3 W / < 40 W (max.) (stand-by/gebruik) kunnen worden gerecycled.
  • Page 43: Productfiche

    02 - 200 61 98 gegevensblad te downloaden. Klantenservice (Luxem- burg)  34 - 20 808 664 Serviceadres MEDION B.V. 14.1. Informatie over handelsmerken John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen De begrippen HDMI, HDMI Nederland High-Definition Multimedia Interface en het HDMI-logo...
  • Page 45 Manual de instrucciones 68,6 cm (27”) QHD Monitor ERAZER Spectator X40...
  • Page 46 Índice Información acerca de este manual de ins- trucciones ..........5 1.1. Explicación de los símbolos ....5 Uso conforme a lo previsto ....... 5 Volumen de suministro ......6 Indicaciones de seguridad ......6 4.1. Seguridad operativa ......6 4.2.
  • Page 47: Información Acerca De Este Manual De Instrucciones

    Información acerca de este 2. Uso conforme a lo previsto manual de instrucciones El monitor TFT sirve exclusivamente para reproducir señales de audio y de vídeo de Muchas gracias por haber elegido nuestro pro- ducto. Le deseamos que disfrute con este apa- dispositivos externos, como un ordenador, rato.
  • Page 48: Volumen De Suministro

    Volumen de suministro 4. Indicaciones de seguridad Compruebe que el suministro esté completo, y, si no 4.1. Seguridad operativa fuera este el caso, avísenos dentro de un plazo de 14 días después de la compra. Con el aparato que ha adquirido •...
  • Page 49: Reparación

    estas indicaciones puede provocar averías 4.4. Valores ambientales o daños en la pantalla. • Utilice el aparato exclusivamente en las • Este aparato no es adecuado para el uso condiciones ambientales indicadas en los en puestos de trabajo con monitores en datos técnicos.
  • Page 50: Información De Conformidad

    5. Información de conformidad Por la presente, Medion AG declara que este aparato cumple los requisitos básicos y el resto de disposiciones pertinentes: • Directiva 2014/30/UE sobre compatibilidad electro- magnética...
  • Page 51: Puesta En Servicio

    7.3. Montaje del soporte Puesta en servicio Fije el soporte de la pantalla tal y como se muestra en la 7.1. Antes de conectar la pantalla figura. Realice este paso antes de conectar la pantalla. Puede darse el caso de que la pantalla utilizada hasta el momento fuera compatible con una resolución física con la que no es compatible su nueva pantalla.
  • Page 52: Montaje Mural

    7.5. Montaje mural Puede montar el aparato en la pared con ayuda de un so- Realice pausas periódicamente mientras esté trabajando porte de pared. en su pantalla para prevenir la tensión muscular y el can- Para poder montar el aparato en la pared deberá quitar sancio.
  • Page 53: Menú

    8. Menú Abrir el menú principal. Se ofrecen las sigui- entes opciones: A través del menú del monitor se pueden llevar a cabo dife- rentes ajustes. Con el aparato encendido, pulse brevemente SELECCIONAR ENTRADA la tecla multifunción para abrir el menú del monitor. Para Seleccionar la señal de entrada deseada: seguir navegando y realizar ajustes, pulse y bascule la tecla HDMI1, HDMI2 , DISPLAYPORT...
  • Page 54: Configuraciones De Ahorro De Energía

    AJUSTE MANUAL DE IMAGEN • SUSPENDIDO Activar/desactivar el modo nocturno para • NITIDEZ cambiar al modo Standby cuando no haya Ajustar la nitidez de la imagen (0 - 100) actividad. Elegir entre las siguientes op- • FILTRO DE LUZ AZUL ciones: 30, 45, 60, 120 MINUTOS, Seleccione el ajuste de filtro de luz azul APAGADO...
  • Page 55: Solución De Fallos

    11.1. Píxeles muertos en monitores TFT 10. Solución de fallos Si surge algún problema con su pantalla, asegúrese de 5 Pixel que está correctamente instalada. Si el problema persiste, lea en este capítulo la información sobre posibles solucio- nes. Lineas 10.1.
  • Page 56: Eliminación

    12. Eliminación 13. Datos técnicos EMBALAJE Aparato El aparato se envía embalado para protegerlo de posibles daños durante el transporte. Los Modelo Spectator X40 (MD21727) embalajes están hechos con materiales que Consumo de potencia pueden desecharse de forma respetuosa con (standby/functionami- <...
  • Page 57: Ficha De Datos Del Producto

    (+34) 91 904 28 00 Escanee el código QR que coincide con el modelo en la Dirección de asistencia técnica etiqueta energética o alternativamente en las instruccio- MEDION Service Center nes de funcionamiento para descargar la hoja de datos del ENAME, S.A producto Parque Industrial de Coimbrões, LOTE 4 E 5...
  • Page 59: Istruzioni Per L'uso

    Istruzioni per l’uso 68,6 cm (27”) QHD Monitor ERAZER Spectator X40...
  • Page 60 Indice Informazioni relative alle presenti istru- zioni per l’uso ..........5 1.1. Legenda .......... 5 Utilizzo conforme ........5 Contenuto della confezione ...... 6 Indicazioni di sicurezza ......6 4.1. Utilizzo sicuro ........6 4.2. Luogo di posizionamento ....7 4.3.
  • Page 61: Informazioni Relative Alle Presenti Istru- Zioni Per L'uso

    Informazioni relative alle pre- 2. Utilizzo conforme senti istruzioni per l’uso Il monitor TFT serve esclusivamente per la riproduzione di segnali audio e video di di- La ringraziamo per l’acquisto di questo pro- dotto. Ci auguriamo che sia soddisfatto spositivi esterni, come ad es. computer, i cui dell’apparecchio.
  • Page 62: Contenuto Della Confezione

    Contenuto della confezione 4. Indicazioni di sicurezza Verificare l’integrità della confezione e comunicare l’even- 4.1. Utilizzo sicuro tuale incompletezza della fornitura entro 14 giorni dall’ac- quisto. La confezione acquistata include: • Il presente dispositivo può essere utilizza- • Monitor to dai bambini a partire da un’età di 8 anni •...
  • Page 63: Luogo Di Posizionamento

    • Nel caso sia necessaria una riparazione, 4.2. Luogo di posizionamento rivolgersi esclusivamente ai nostri partner • Posizionare il monitor e tutti i dispositivi a di assistenza autorizzati. esso collegati in un luogo protetto dall’u- 4.4. Valori ambientali midità ed evitare di esporlo a polvere, calore, raggi solari diretti e fiamme libere •...
  • Page 64: Informazioni Sulla Conformità

    (televisore, diffusori acustici, telefono cellulare ecc.). 5. Informazioni sulla conformità Medion AG dichiara che il dispositivo è conforme ai requi- siti essenziali e alle altre disposizioni vigenti in materia: • Direttiva CEM 2014/30/UE • Direttiva Bassa tensione 2014/35/UE •...
  • Page 65: Messa In Funzione

    7.3. Montaggio del piede Messa in funzione Fissare il piede di supporto dello schermo come illustrato 7.1. Prima del collegamento del monitor nel disegno. Compiere tale operazione prima di collegare lo schermo. Può succedere che il monitor precedente supportasse una risoluzione fisica che il nuovo monitor non supporta.
  • Page 66: Montaggio A Parete

    7.5. Montaggio a parete È possibile montare il dispositivo alla parete con l’ausilio di Fare regolarmente una pausa dal lavoro davanti allo scher- un apposito supporto. mo per evitare contratture muscolari e affaticamento. Per consentire il montaggio del dispositivo alla parete, Stare seduti per molto tempo senza cambiare postura può...
  • Page 67: Menu

    8. Menu Richiamo del menu principale. Sono disponi- bili le seguenti opzioni: Tramite il menu del monitor è possibile accedere a diverse impostazioni. Con il dispositivo acceso, premere brevemen- SELEZIONE INGRESSO te il tasto multifunzione per richiamare il menu del monitor. Selezionare il segnale di ingresso desiderato: Premendo e muovendo () del tasto è...
  • Page 68: Dispositivi A Risparmio Energetico

    REGOL . MAN. DELL‘IMMAGINE • SONNO Attivazione/disattivazione della modalità • NITIDEZZA sleep per passare alla modalità standby Regolazione della nitidezza (0 - 100) in caso di inattività. Scegliere una delle • FILTRO LUCE BLU seguenti opzioni: 30, 45, 60, 120 MI- Selezionare l’impostazione del filtro per la NUTOS, SPENTO luce blu desiderata (0 - 100).
  • Page 69: Risoluzione Dei Problemi

    11.1. Errore di pixel sui monitor TFT 10. Risoluzione dei problemi Se si verificano problemi con il monitor, assicurarsi che 5 Pixel sia stato installato correttamente. Qualora i problemi do- vessero persistere, leggere le informazioni sulle possibili soluzioni in questo capitolo. Linee 10.1.
  • Page 70: Smaltimento

    12. Smaltimento 13. Dati tecnici IMBALLAGGIO Dispositivo L’imballaggio protegge il dispositivo da even- tuali danni durante il trasporto. Gli imballaggi Modello Spectator X40 (MD21727) sono prodotti con materiali che possono esse- Potenza assorbita (stand- re smaltiti nel rispetto dell’ambiente e destina- <...
  • Page 71: Scheda Prodotto

    • In alternativa è possibile compilare il modulo di contat- 14. Scheda prodott o to disponibile alla pagina www.medion.com/contact. • Il nostro team di assistenza è raggiungibile anche via telefonicamente. Scansiona il codice QR che corrisponde al modello sull‘eti- Italia chetta energetica o in alternativa nelle istruzioni per l‘uso...
  • Page 73 User manual 68,6 cm (27”) QHD Monitor ERAZER Spectator X40...
  • Page 74 Table of content Information about this user manual ..5 1.1. Explanation of symbols ....5 Proper use ..........5 Package contents ........6 Safety information ........6 4.1. Operating safety ......6 4.2. Installation location ......7 4.3. Repairs..........7 4.4.
  • Page 75: Information About This User Manual

    Information about this user 2. Proper use manual The TFT monitor is used to play back video and audio signals from external devices, Thank you for choosing our product. We hope you enjoy using this device. such as computers, that have connections Read the safety instructions carefully before and image resolutions matching the techni- using the device for the first time.
  • Page 76: Package Contents

    Package contents 4. Safety information Please check your purchase to ensure that all items are 4.1. Operating safety included. If anything is missing, please contact us within 14 days of purchase. The following items are supplied with • This device may be used by children over your monitor: the age of 8 and by persons with limited •...
  • Page 77: Installation Location

    4.2. Installation location 4.3. Repairs • Keep your monitor and all connected de- • Contact customer services if: vices away from moisture and avoid dust, – the mains cable is burnt or damaged heat, direct sunlight and naked flames – liquid has penetrated the monitor (such as candles, for instance).
  • Page 78: Declaration Of Conformity

    1. Screen 2. POWER/STANDBY display 5. Declaration of Conformity 3. Monitor stand Medion AG hereby declares that this device complies with the fundamental requirements and the other relevant pro- visions of the following: HDMI1 HDMI2 •...
  • Page 79: Getting Started

    7.3. Mounting the stand Gett ing started Attach the monitor stand as shown in the illustration. Car- 7.1. Before connecting the monitor ry out this step before connecting the monitor. It is possible that your existing monitor supports a physi- cal resolution that is not supported by your new monitor.
  • Page 80: Mounting On The Wall

    7.5. Mounting on the wall You can mount the device on the wall with the aid of a Take regular breaks when working at your monitor, to wall mount. avoid tension and fatigue. To enable wall mounting, first remove the device stand. Sitting for prolonged periods without changing position ...
  • Page 81: Menu

    8. Menu Access the main menu. The following options are available here: You can use the monitor menu to make various settings. With the device switched on, briefly press the multifunction INPUT SELECT button to call up the monitor menu. You can press and tog- Select the desired input signal: HDMI1, gle () the buttons to navigate further and configure HDMI2 , DISPLAYPORT...
  • Page 82: Energy-Saving Features

    • OVERSCAN • SLEEP Activate/deactivate the overscan image Activate/deactivate sleep mode to switch display option to standby mode when inactive. Select the following options: 30, 45, 60, 120 MI- • BLACK STABILIZATION NUTES, OFF Select a value for black stabilisation for improved visibility in case of dark images •...
  • Page 83: Troubleshooting

    11.1. Pixel faults in TFT monitors 10. Troubleshooting If problems occur with your monitor, make sure that the 5 Pixel monitor has been properly installed. If the problems per- sist, then read this section for information about possible solutions. Rows 10.1.
  • Page 84: Disposal

    12. Disposal 13. Technical specifi cations PACKAGING Device Your device has been packaged to protect it from damage in transit. The packaging is made Model Spectator X40 (MD21727) of materials that can be recycled in an environ- Standby: < 0.3 W mentally friendly manner.
  • Page 85: Product Data Sheet

    Hotline number UK  Mon – Fri: 08.00 – 20.00 0333 3213106 Sat – Sun: 10.00 – 16.00 Hotline number Ireland  1 800 992508 Service address MEDION Electronics Ltd. 120 Faraday Park, Faraday Road, Dorcan Swindon SN3 5JF, Wiltshire United Kingdom...

This manual is also suitable for:

Md21727