Britax ADVOCATE 65 CS Manual page 59

Installation orientée vers l'avant
1 Placez le siège pour enfant sur le
siège du véhicule.
2 Poussez les connecteurs
sur les ancrages inférieurs
correspondants.
• Un déclic confirme le verrouillage.
• Vérifiez que la courroie du
connecteur inférieur n'est pas
tordue.
TRUC : Vous pouvez tourner le derrière
du siège pour enfant vers vous
pour accéder plus facilement aux
ancrages inférieurs.
NOTE : Si vous n'entendez pas
de déclic en fixant l'un des deux
connecteurs inférieurs, vérifiez que la
courroie du connecteur inférieur n'est
pas tordue ou qu'il n'y a pas de débris
dans le connecteur inférieur. Assurez-
vous de régler le problème avant de
continuer la procédure d'installation.
3 Appuyez bien fort sur le siège
pour enfant tout en tirant la
courroie de chaque connecteur
inférieur pour bien les serrer.
4 Ancrez le Versa-Tether à un
ancrage désigné (consultez
le guide d'utilisation de votre
véhicule) et tendez bien la
courroie.
5 Attachez le surplus de la sangle
avec la courroie élastique.
114
Assurez-vous que moins de
1
Check that no more than
20% or 7.6 cm (3 inches)
of the base hangs over the
edge of the vehicle seat
Assurez-vous qu'il y a MOINS
2
of movement (front to back
(d'avant en arrière ou de côté)
or side to side) at the belt path
3
9 Assurez-vous que toutes les connections sont fixées.
9 Assurez-vous que les courroies des connecteurs inférieurs ne sont pas tordues.
9 Assurez-vous que pas plus de 20 % ou 7,6 cm (3 po) de la base du siège
9 Le siège pour enfant est sécuritaire lorsqu'il ne peut pas être déplacé plus de 2,5 cm
4
9 Assurez-vous que tout le surplus de sangle du Versa-Tether
5
Installation orientée vers l'avant
Assurez-vous que
le Versa-Tether®
Check Versa-Tether
(courroied'ancrage
supérieure) est bien
(Top Tether) attachment
ancré
20 % ou 7,6 cm (3 po)
de la base est en saillie
devantle bord du
siège du véhicule
Check that there is
de
LESS than 2.5 cm (1 in.)
2,5 cm (1 po) de jeu
au niveau de la ceinture
Vérifications
pour enfant est en saillie devant le siège du véhicule.
(1 po) de l'avant vers l'arrière ou d'un côté à l'autre aux points d'acheminement de la
ceinture. Si le siège pour enfant n'est pas sécuritaire, répétez l'installation ou utilisez
une autre place assise.
avec la courroie élastique.
®
Assurez-vous que
Check that Versa-Tether
lasangle du Versa-
(Top Tether) webbing is
Tether®(courroie
stored in the elastic strap
d'ancragesupérieure) est
attachéeavec la courroie
élastique
Vérifiez l'ancrage des
Check lower
connecteurs inférieurs
connector attachments
est bien attaché
®
115
®