Page 1
RUMBLESEAT V3 Vista All models Todos los modelos Tous les modèles...
Page 18
North America, Central and South America Keep these instructions for future reference. WARNING NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED. FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS AND INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE. Throughout this document the seat that is included with the Vista stroller is referred to as the upper seat.
Page 19
The stability of the product will be impaired in high winds with the rain shield fitted and should be steadied by an adult at all times Not intended for use with UPPAbaby VISTA models from 2014 or earlier Magnetic Harness System: The restraint system contains magnets. Do not use stroller if your child has a medical condition that prohibits close proximity to magnets.
Page 20
Norteamérica, Centroamérica y Sudamérica Guarde estas instrucciones para su referencia en el futuro. ADVERTENCIA NUNCA DEJES AL NIÑO SIN VIGILANCIA. EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PUEDE PROVOCAR LESIONES GRAVES. LEE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. A lo largo de este documento, el asiento que se incluye con el cochecito Vista se denomina asiento superior.
Page 21
La estabilidad del producto se verá afectada por vientos fuertes con la burbuja de lluvia colocada; el producto debe ser sujetado por un adulto en todo momento. Su uso no está previsto con los modelos UPPAbaby VISTA de 2014 o anteriores. Este producto está certificado por la JPMA.
Page 22
Amérique du Nord, Amérique Centrale et Amérique du Sud Conservez ces instructions pour référence ultérieure AVERTISSEMENT NE JAMAIS LAISSER UN ENFANT SANS SURVEILLANCE. LE NON-RESPECT DE CES AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION. Dans ce document, le siège fourni avec la poussette Vista est appelé...
Page 23
être maintenu par un adulte à tout moment. Ne pas utiliser avec les modèles VISTA d’UPPAbaby de 2014 ou antérieurs. Système de harnais magnétique : Le système de retenue contient des aimants.
Inspect all brakes, tires, seat harnesses and locks for correct operation. Seek prompt repairs or replacements as needed and never continue using the product if it is structurally not safe. Only UPPAbaby replacement parts should be used. It may be unsafe to use parts supplied by another manufacturer.
Register your product at uppababy.com/register. LIMITED WARRANTY Your UPPAbaby product is warranted to be free from manufacturing defects for a period of 2 years from the date of purchase under normal use and in compliance with the operating instructions. This warranty is not transferable and extends only to the original retail purchaser and is only valid when supplied with proof of purchase from an authorized retailer.
Realice las reparaciones o sustituciones necesarias y no continúe usando el producto si la estructura no es segura. Solo deben emplearse piezas de repuesto UPPAbaby. Usar piezas suministradas por otros fabricantes puede noresultar seguro.
GARANTÍA GARANTÍA EXTENDIDA UPPAbaby ofrece una garantía extendida de un año a un total de tres años en todos los carritos de bebé, mecedoras, tronas, corralitos y accesorios seleccionados (moisés, asiento auxiliar RumbleSeat, cambiador y patineta PiggyBack). Para obtener la garantía adicional de un año, los clientes deben registrar su producto dentro de los tres meses posteriores a la compra y proporcionar un recibo válido de un minorista autorizado.
Page 28
à utiliser le produit s’il n’est pas sécuritaire sur le plan structurel. Utiliser uniquement des pièces de rechange UPPAbaby. Il peut être dangereux d’utiliser des pièces fournies par un autre fabricant.
Enregistrez votre produit sur : uppababy.com/register. GARANTIE LIMITÉE Votre produit UPPAbaby est garanti sans défaut de fabrication pendant une période de 2 ans à compter de la date de l’achat, dans le cadre d’une utilisation normale et conforme aux directives d’utilisation.
Need help?
Do you have a question about the RUMBLESEAT Vista and is the answer not in the manual?
Questions and answers