Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. SE Electronics Manuals
  4. Microphone
  5. sE7
  6. User manual

SE Electronics sE7 User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
sE7 / sE7 sideFire
U s e r M a n u a l
1

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the sE7 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for SE Electronics sE7

Summary of Contents for SE Electronics sE7

  • Page 1 / sE7 sideFire U s e r M a n u a l...

  • Page 2: Brief Description

    This enables the sE7 / sE7 sideFire to close-mic many instruments including electric guitar speaker cabinets, brass instruments and drums.

  • Page 3: Technical Specifications

    Controls The sE7 / sE7 sideFire features a switch for the attenuation pad and a switch for the low-cut filter. Attenuation Switch The Attenuation Switch is located on the upper rear side of the microphone. When switched on, the incoming signal is reduced by 20 dB for the capture of loud instruments and/or close-miking without distortion.

  • Page 4: Safety And Maintenance

    Frequency Response Polar Pattern 315° 125Hz dB +20 250Hz 500Hz 1KHz 90° 2KHz 4KHz 8KHz 20KHz 16KHz Powering To ensure proper operation, your sE product requires a Phantom power source that provides 48 Volts according to IEC 61938. Risk of damage Do not connect your sE product to any power supply other than a Phantom power source (input with Phantom power or external IEC standard Phantom power supply) with a floating connector, using a balanced cable with studio-grade...

  • Page 5: Warranty

    Electronics’ entire liability and your exclusive remedy for any breach of warranty shall entail, at sE Electronics’ option, to repair or replace a functional equivalent of the product, or to refund the price paid, provided that the hardware is returned to the purchased location along with a receipt.
  • Page 6 Lastly, please remember to register your new gear with sE to extend your warranty to a full three years: http://www.seelectronics.com/registration Contact Feel free to contact us: sE Electronics International, Inc. 448 Ignacio Boulevard, STE 411 Novato, CA 94949, USA Our international distributors & sales representatives:...
  • Page 7 Bedienungsanleitung – DE Danke Wir möchten uns bei Dir herzlich bedanken, dass Du Dich für ein Produkt von sE Electronics entschieden hast. Diese Bedienungsanleitung beinhaltet wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und zur Anwendung des Produkts. Bitte nehme Dir daher kurz Zeit, diese Anleitung durchzulesen. Wir hoffen, dass Du mit dem Produkt genauso viel Freude haben wirst, wie wir bei der Entwicklung sowie der sorgfältigen, händischen Fertigung...

  • Page 8: Technische Daten

    Bedienelemente Das sE7 / sE7 sideFire besitzt je einen Schalter für das Vorabschwächungsfilter und den Hochpassfilter. Vorabschwächungsfilter Der Schalter für das Vorabschwächungfilter befindet sich auf der linken Seite des Mikrofons. Ist er aktiviert, schwächt er das Signal von um 20...

  • Page 9: Sicherheit Und Pflege

    Frequenzgang Polardiagramm 315° 125Hz dB +20 250Hz 500Hz 1KHz 90° 2KHz 4KHz 8KHz 20KHz 16KHz Stromversorgung Für einen störungsfreien Betrieb benötigt dein sE-Produkt eine 48-V-Phantom-Stromquelle gemäß IEC 61938. Beschädigungsgefahr Dein sE-Produkt darf nur an geeignete Quellen (Eingang mit Phantomspeisung oder externe Speisung mit Phantomspeisung gemäß...

  • Page 10: Garantie

    Hergestellt in China Garantie sE Electronics garantiert, dass sein Hardwareprodukt zum Zeitpunkt des Erwerbs im Geschäft frei von jeglichen Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Spezifische Garantieinformationen über unser Produkt und über die Vorgehensweise im Falle eines Garantie- bzw. Gewährleistungsanspruchs findest du unter http://www.seelectronics.com/warranty.
  • Page 11 Vergiss bitte nicht, dein neues Gerät bei sE zu registrieren, um die Garantie auf volle drei Jahre zu verlängern: http://www.seelectronics.com/registration Kontakt Über die folgende Adresse kannst du direkt mit uns Kontakt aufnehmen: sE Electronics International, Inc. 448 Ignacio Boulevard, STE 411 Novato, CA 94949, USA Unsere internationalen Händler & Vertriebsvertreter: http://www.seelectronics.com/contact-us...
  • Page 12 计可以使 sE7 / sE7 sideFire 麦克风近距离的和一些乐器搭配录音，比如吉他音箱，铜管乐器和鼓。 这款麦克风坚固的全金属外壳以及高品质的制造工艺确保它能在严苛的环境中使用。 彩包内件清单 sE7 / sE7 sideFire ( 单个 ) sE7 / sE7 sideFire( 配对 ) • sE7 / sE7 sideFire 麦克风 • 2 个 sE7 / sE7 sideFire 麦克风 •话筒夹子和转换螺母 • 2 套话筒夹子和转换螺母 • 防风罩 • 2 个防风罩...
  • Page 13 3-pin XLR 连接头 输出 sE7: ø 23 mm (0.91 in.) x L 120 mm (4.72 in.) 尺寸 sE7 sideFire: ø 23 mm (0.91 in.) x L 130 mm (5.12 in.) sE7: 128 g (4.52 oz.) 单体重量 sE7 sideFire: 163g (5.75 oz.)
  • Page 14 频率响应 指向性 315° 125Hz dB +20 250Hz 500Hz 1KHz 90° 2KHz 4KHz 8KHz 20KHz 16KHz 供电 为了确保正常运行，您的 sE 产品需要根据 IEC 61938 提供 48 V 电压的幻象电源。 损坏风险 请勿将 sE 产品连接到除包含浮动连接器的幻象电源（幻象电源输入或外部 IEC 标准幻 象电源）以外的任何电源，仅使用带有录音室级连接器且符合 IEC 268-12 标准的平衡 线缆。只有这样，才能确保运行安全可靠。 请注意，幻象电源不能通过 TRS 连接头。为您的 sE 产品提供幻象电源，需要两边都 有...
  • Page 15 产品合规不需要维护。 电池、电子和电气设备不应与生活垃圾一起处理。在可能的情况下，应将它们分开并带到适当的收集点进行 回收，以避免对环境和/或人类健康的潜在影响。有关更多信息，请联系您当地或购买地的管理部门，或访问 http://www.seelectronics.com/recycling 中国制造 保修条款 sE 保证其硬件产品从原始零售购买之日起没有材料和工艺上的缺陷。 有关产品的具体保修信息和保修索赔程序，请参阅 http://www.seelectronics.com/warranty。 对于符合保修条款规定事项，为 sE Electronics 全部责任，您的唯一补偿措施将为获得维修、更换功能相等的 产品，或退还支付费用的补偿（具体由 sE Electronics 决定）。这些的前提是硬件与收据一起已退回到购买点。 售后服务是当地消费者法律规定的权利的补充，可能因国家/地区而异。请参阅完整的保修信息，了解您的消 费者权益以及本产品保修提供的其他保护。 我们的总部: sE Electronics International, Inc. 448 Ignacio Boulevard, STE 411 Novato, CA 94949, USA 我们的研发和制造中心: 恩沛音响设备（上海）有限公司 上海市青浦区赵巷镇崧秀路 289 号 B2 幢楼西区...
  • Page 16 售后服务 如果您对新的 sE 产品有任何问题，请直接联系我们： http://www.seelectronics.com/contact-us 如果您的 sE 产品工作出现异常，产品需要退回给制造商或者是指定的经销商来提供售后服务或者维修。请先 第一时间联系您的经销商得到最快的、最直接的服务。如需授权服务，当地经销商会进行处理。 http://www.seelectronics.com/dealers 如果您的经销商解决不了您的问题，直接与我们取得联系。 http://www.seelectronics.com/contact-us 最后，请记得在我们的官网上注册您的麦克风，这样保修期可以延长到三年。 http://www.seelectronics.com/registration 联系方式 请随时联系我们: sE Electronics International, Inc. 448 Ignacio Boulevard, STE 411 Novato, CA 94949, USA http://www.seelectronics.com/contact-us 我们的国际经销商和销售代表:...

  • Page 17: Breve Descrizione

    Breve descrizione sE7 / sE7 sideFire è un microfono a condensatore di alta qualità destinato ad una vasta gamma di applicazioni in studio e live, dalla chitarra acustica al piano forte alla batteria per esempio. Con un design acustico ottimizzato, una circuiteria discreta di Classe A e un'uscita senza trasformatore, offre una qualità...

  • Page 18: Specifiche Tecniche

    Comandi sE7 / sE7 sideFire dispone di un PAD switch per attenuazione e uno per il filtro low cut. Switch Attenuazione Lo switch per l'Attenuazione è posizionato nella parte superiore nel retro del corpo del microfono. Una volta attivato, il segnale in ingresso viene attenuato di 20 dB in modo che si possano riprendere sorgenti ad elevata pressione sonora o a distanza molto ravvicinata, senza distorsione.

  • Page 19: Sicurezza E Manutenzione

    Risposta in frequenza Diagramma polare 315° 125Hz dB +20 250Hz 500Hz 1KHz 90° 2KHz 4KHz 8KHz 20KHz 16KHz Alimentazione Per garantire il corretto funzionamento, il prodotto sE deve essere alimentato tramite una sorgente di alimentazione phantom da 48 Volt come da norma IEC 61938. Rischio di danni Non collegare il prodotto sE ad alimentatori diversi da una sorgente di alimentazione phantom (ingresso con alimentazione 48v o alimentatore 48v esterno secondo norma...

  • Page 20: Garanzia

    Prodotto in Cina Garanzia sE Electronics garantisce che il suo prodotto hardware è esente da difetti nei materiali e nella lavorazione a partire dalla data di acquisto originale presso il punto vendita al dettaglio. Visitare http://www.seelectronics.com/warranty per ottenere informazioni specifiche sulla garanzia del proprio prodotto e conoscere le procedure per i reclami durante il periodo di validità...
  • Page 21 Infine, ricordatevi di effettuare la registrazione del nuovo dispositivo sE per estendere la durata della garanzia a tre anni interi: http://www.seelectronics.com/registration Contatti Non esitate a contattarci: sE Electronics International, Inc. 448 Ignacio Boulevard, STE 411 Novato, CA 94949 USA I nostri distributori e responsabili commerciali internazionali: http://www.seelectronics.com/contact-us...

  • Page 22: Brève Description

    L'équipe sE Brève description Le sE7 / sE7 sideFire est un microphone à condensateur de haute qualité prévu pour un large champ d’applications en studio et en live, idéal pour la prise de guitare acoustique, du piano, de la batterie et infiniment plus encore.

  • Page 23: Caractéristiques Techniques

    Commandes Le sE7 / sE7 sideFire possède un commutateur d’atténuation et un commutateur pour le filtre coupe bas. Commutateur d’atténuation Le commutateur d’atténuation se trouve à l’arrière du microphone. Quand il est actionné, le signal entrant est réduit de 20 dB pour capturer le son d’instrument puissant et/ou la prise de son rapproché...

  • Page 24: Sécurité Et Entretien

    Réponse en fréquence Modèle polaire 315° 125Hz dB +20 250Hz 500Hz 1KHz 90° 2KHz 4KHz 8KHz 20KHz 16KHz Alimentation Pour assurer un bon fonctionnement, votre produit sE nécessite une source d'alimentation fantôme qui fournit 48 volts conformément à la norme IEC 61938. Risque de dommages Ne connectez pas votre produit sE à...
  • Page 25 Pour plus d'informations, contactez les autorités locales ou le point d'achat, ou consultez la page http://www.seelectronics.com/recycling Fabriqué en Chine Garantie sE Electronics garantit que son produit matériel sera exempt de défauts de matériaux et de fabrication à compter de la date d'achat au détail d'origine. Consultez la page http://www.seelectronics.com/warranty pour obtenir des informations spécifiques sur...
  • Page 26 Enfin, n'oubliez pas d'enregistrer votre nouveau matériel auprès de sE afin d'étendre votre garantie à trois ans : http://www.seelectronics.com/registration Contact N'hésitez pas à nous contacter : sE Electronics International, Inc. 448 Ignacio Boulevard, STE 411 Novato, CA 94949, États-Unis Nos distributeurs et représentants commerciaux internationaux :http://www.seelectronics.com/contact-...

  • Page 27: Breve Descripción

    El equipo de sE Breve descripción El sE7 / sE7 sideFire es un micrófono de condensador de alta calidad pensado para cubrir un gran abanico de aplicaciones de estudio y directo, desde instrumentos de cuerda acústicos, pianos, batería y mucho más.

  • Page 28: Especificaciones Técnicas

    Controles El sE7 / sE7 sideFire proporciona un selector de atenuación y un selector de corte de bajas frecuencias. Selector de Atenuación (Pad) El Selector de Atenuación está situado en la parte posterior del micrófono. Al activarlo, la señal de entrada se reduce 20 dB para captar instrumentos de alta presión acústica sin saturación.

  • Page 29: Seguridad Y Mantenimiento

    Respuesta en frecuencia Patrón polar 315° 125Hz dB +20 250Hz 500Hz 1KHz 90° 2KHz 4KHz 8KHz 20KHz 16KHz Alimentación Para garantizar un funcionamiento adecuado, tu producto sE requiere una fuente de alimentación Phantom que proporcione 48 voltios de acuerdo con la norma IEC 61938. Riesgo de daños No conectes tu producto sE a ninguna fuente de alimentación que no sea Phantom (entrada con alimentación Phantom o fuente de alimentación Phantom...
  • Page 30 Fabricado en China Garantía sE Electronics garantiza que el aparato estará libre de defectos materiales y de mano de obra a partir de la fecha de compra inicial. Consulta http://www.seelectronics.com/warranty para obtener información específica sobre la garantía...
  • Page 31 Por último, no olvides registrar tu nuevo equipo con sE para ampliar la garantía a tres años completos: http://www.seelectronics.com/registration Contacto No dudes en ponerte en contacto con nosotros: sE Electronics International, Inc. 448 Ignacio Boulevard, STE 411 Novato, CA 94949, USA Nuestra red internacional de distribuidores y representantes de ventas:...

  • Page 32: Благодарим Вас

    чрезвычайно малошумящими компонентами. Переключаемый низкочастотный фильтр помогает устранить шум грохота или шума, а также компенсирует избыток басовых частот, вызванных эффектом близости. Благодаря этому sE7 / sE7 sideFire можно использовать для близкого съема звука многих инструментов, включая кабинеты гитарных усилителей, духовые инструменты и...

  • Page 33: Технические Характеристики

    3-контактный разъём XLR sE7: ø 23 mm (0.91 in.) x L 120 mm (4.72 in.) Размеры sE7 sideFire: ø 23 mm (0.91 in.) x L 130 mm (5.12 in.) sE7: 128 g (4.52 oz.) Вес sE7 sideFire: 163g (5.75 oz.)
  • Page 34 Частотная характеристика Диаграмма направленности 315° 125Hz dB +20 250Hz 500Hz 1KHz 90° 2KHz 4KHz 8KHz 20KHz 16KHz Питание Для правильной работы микрофона требуется подача фантомного питания 48 Вольт (стандарт IEC 61938). Не подключайте микрофон к любым посторонним источникам питания, кроме источников...

  • Page 35: Гарантийные Обязательства

    предусмотренными гарантией на данное изделие. Адрес главного офиса компании: sE Electronics International, Inc., 448 Ignacio Boulevard, STE 411, Novato, CA 94949, USA (США) Адрес нашего научно-исследовательского и производственного центра: EP Electronics 289 B2 West Songxiu Road, Shanghai 201703, China (Китай) Полный...
  • Page 36 Чтобы продлить срок гарантии до трёх лет начиная с момента покупки, не забудьте зарегистрировать ваше оборудование: http://www.seelectronics.com/registration Обратная связь пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам: sE Electronics International, Inc. 448 Ignacio Boulevard, STE 411 Novato, CA 94949, USA (США) Адреса наших...
  • Page 37 This page has been intentionally left blank.
  • Page 38 This page has been intentionally left blank.
  • Page 39 This page has been intentionally left blank.

  • Page 40: Warranty Registration

    IMPORTANT WARRANTY REGISTRATION Thank you for purchasing an sE product! You are automatically entitled to a two-year warranty but can extend this to a full three years with registration. To register your new equipment and to read the full warranty details, please go here: http://www.seelectronics.com/registration Sincerely,...

This manual is also suitable for:

Se7 sidefire