Page 1
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support Billiards Table MODEL:VP35 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 2
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS Thank you for using this product. In order to make sure that you can operate the machine correctly, read this instruction carefully before operation and keep it properly for future reference. Please be sure to read the precautions and safety rules in this page to ensure your safe use.
Page 4
13. The product should be placed on a flat surface. And it should be installed in an open and safe place. 14. Do not place it in a damp environment. WARNING: 15. This appliance is not intended for use by infirm persons unless supervised by a responsible person to ensure that they can use the appliance safely.
Page 6
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Please dispose of all plastic bags carefully and keep them away from children and pet. 2. Check all components provided according to the list in this manual.Make sure you have all of the parts listed. 3. Although paying particular attention when manufacturing this product, you must be careful during the assembly process to avoid being scratched - 5 -...
Page 7
by sharp edges. 4. Wear protective gloves, during assembly and using. 5. The product should be placed on a flat surface. 6. The product requires two people to assemble. TIPS: Before installation, the packaging can be laid flat on the ground and the product placed on the packaging for assembly to protect the product.
Page 15
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250,9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany euvertreter@gmail.com +49 1727041930...
Page 16
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Page 17
Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support Stół bilardowy MODEL: VP35 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 18
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi uważnie przeczytać instrukcję obsługi. SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS Dziękujemy za korzystanie z tego produktu . Aby mieć pewność, że będziesz mógł prawidłowo obsługiwać maszynę, przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed rozpoczęciem użytkowania i zachowaj ją odpowiednio do wykorzystania w przyszłości .
Page 20
8. Osoby lub przedmioty wiszące na produkcie spowodują upadek produktu . 9 . Tylko do użytku w pomieszczeniach zamkniętych . 10 . NIE CZYŚCIĆ GO ŻADNYMI MATERIAŁAMI ŚCIERNYMI . 11. Mocz i odchody zwierząt domowych mogą uszkodzić produkt, należy je trzymać...
Page 23
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Prosimy o ostrożną utylizację wszystkich plastikowych toreb i przechowywanie ich z dala od dzieci i zwierząt domowych. 2. Sprawdź wszystkie dostarczone komponenty zgodnie z listą w tej instrukcji. Upewnij się, że masz wszystkie wymienione części. 3. Chociaż przy wytwarzaniu tego produktu zwraca się szczególną uwagę, należy zachować...
Page 24
4. Noś rękawice ochronne podczas montażu i użytkowania. 5. Produkt należy umieścić na płaskiej powierzchni . 6. Do montażu produktu potrzebne są dwie osoby. WSKAZÓWKI: Przed montażem opakowanie można położyć płasko na podłożu, a produkt umieścić na opakowaniu w celu montażu w celu zabezpieczenia produktu.
Page 34
Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support...
Page 35
Technisch Support- und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support Billardtisch MODELL: VP35 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 36
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt verwenden . Um sicherzustellen, dass Sie die Maschine ordnungsgemäß bedienen können, lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf .
Page 38
8. Am Produkt hängende Personen oder Gegenstände können dazu führen, dass das Produkt herunterfällt . 9 . Nur für den Innengebrauch . 10 . REINIGEN SIE ES NICHT MIT SCHEUERMITTELN . 11. Urin und Kot von Haustieren können das Produkt beschädigen, bitte fernhalten .
Page 41
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Bitte entsorgen Sie alle Plastiktüten sorgfältig und halten Sie sie von Kindern und Haustieren fern. 2. Überprüfen Sie alle mitgelieferten Komponenten gemäß der Liste in diesem Handbuch. Stellen Sie sicher, dass alle aufgeführten Teile vorhanden sind. 3. Obwohl Sie bei der Herstellung dieses Produkts besonders vorsichtig sein müssen, müssen Sie beim Zusammenbau vorsichtig sein, um Kratzer - 6 -...
Page 42
durch scharfe Kanten zu vermeiden. 4. Tragen Schutzhandschuhe bei der Montage und Verwendung. 5. Das Produkt sollte auf einer ebenen Fläche platziert werden . 6. Für die Montage des Produkts sind zwei Personen erforderlich. TIPPS: Vor der Installation kann die Verpackung flach auf den Boden gelegt und das Produkt zur Montage auf die Verpackung gelegt werden, um das Produkt zu schützen.
Page 51
Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250 , 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany euvertreter@gmail.com...
Page 52
Technisch Support- und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support...
Page 53
Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support Table de billard MODÈLE : VP35 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 54
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Avertissement : Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire attentivement le manuel d'instructions. SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS Merci d'avoir utilisé ce produit . Afin de vous assurer que vous pouvez utiliser la machine correctement, lisez attentivement ces instructions avant de l'utiliser et conservez-les correctement pour référence future .
Page 56
9 . Pour une utilisation en intérieur uniquement . dix . NE LE NETTOYEZ PAS AVEC UN MATÉRIAU ABRASIF . 11. L'urine et les excréments d'animaux peuvent endommager le produit, veuillez le tenir à l'écart . 1 2 . Ne placez pas le produit sur ou à proximité d'air chaud, de brûleurs électriques ou de radiateurs .
Page 59
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Veuillez jeter soigneusement tous les sacs en plastique et les garder hors de portée des enfants et des animaux domestiques. 2. Vérifiez tous les composants fournis conformément à la liste de ce manuel. Assurez-vous d'avoir toutes les pièces répertoriées. 3.
Page 60
4. Porter gants de protection , lors du montage et de l'utilisation. 5. Le produit doit être placé sur une surface plane . 6. Le produit nécessite deux personnes pour l'assembler. CONSEILS : Avant l'installation, l'emballage peut être posé à plat sur le sol et le produit placé...
Page 68
Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importé en Australie : SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250 , 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany...
Page 69
Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support...
Page 70
Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support Biljarttafel MODEL: VP35 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 71
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Waarschuwing-Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de handleiding zorgvuldig lezen. SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS Bedankt voor het gebruik van dit product . Om er zeker van te zijn dat u de machine correct kunt bedienen, dient u deze instructie zorgvuldig door te lezen voordat u de machine gebruikt en deze goed te bewaren voor toekomstig gebruik .
Page 73
9 . Alleen voor Gebruik binnenshuis . 10 . REINIG HET NIET MET SCHUREND MATERIAAL . 11. Urine en uitwerpselen van huisdieren kunnen het product beschadigen, blijf uit de buurt . 1 2 . Plaats het product niet op of in de buurt van hete lucht, elektrische branders of verwarmingstoestellen .
Page 76
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Gooi alle plastic zakken zorgvuldig weg en houd ze uit de buurt van kinderen en huisdieren. 2. Controleer alle geleverde onderdelen volgens de lijst in deze handleiding. Zorg ervoor dat u over alle genoemde onderdelen beschikt. 3. Hoewel u bijzondere aandacht besteedt aan de vervaardiging van dit product, moet u tijdens het montageproces voorzichtig zijn om te voorkomen dat u door scherpe randen wordt bekrast.
Page 77
4. Slijtage beschermende handschoenen , tijdens montage en gebruik. 5. Het product moet op een vlakke ondergrond worden geplaatst . 6. Voor de montage zijn twee mensen nodig. TIPS: Vóór installatie kan de verpakking plat op de grond worden gelegd en het product op de verpakking worden geplaatst voor montage om het product te beschermen.
Page 85
Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250 , 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany euvertreter@gmail.com...
Page 86
Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Page 87
Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support Biljardbord MODELL: VP35 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 88
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna noggrant. SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS Tack för att du använder den här produkten . För att försäkra dig om att du kan använda maskinen korrekt, läs denna instruktion noggrant före användning och förvara den på...
Page 90
1 2 . Placera inte produkten på eller nära varmluft, elektriska brännare eller värmare . Fyrverkerier, cigaretter, bloss och andra föremål kan antända produkten. Vänligen håll dig borta från dem. 13 . Produkten ska placeras på en plan yta . Och den ska installeras på en öppen och säker plats.
Page 93
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Kassera alla plastpåsar försiktigt och förvara dem borta från barn och husdjur. 2. Kontrollera alla komponenter som tillhandahålls enligt listan i denna manual. Se till att du har alla delarna i listan. 3. Även om du är särskilt uppmärksam när du tillverkar denna produkt, måste du vara försiktig under monteringsprocessen för att undvika att bli repad av vassa kanter.
Page 94
4. Slitage skyddshandskar vid montering och användning . 5. Produkten ska placeras på en plan yta . 6. Produkten kräver två personer för att montera. TIPS: Före installationen kan förpackningen läggas plant på marken och produkten placeras på förpackningen för montering för att skydda produkten.
Page 103
Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
Page 104
Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support Mesa de billar MODELO: VP35 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 105
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Advertencia: para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones. SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS Gracias por usar este producto . Para asegurarse de que puede operar la máquina correctamente, lea atentamente estas instrucciones antes de utilizarla y consérvelas adecuadamente para consultarlas en el futuro .
Page 107
11. La orina y las heces de las mascotas pueden dañar el producto; manténgalo alejado . 1 2 . No coloque el producto sobre o cerca de aire caliente, quemadores o calentadores eléctricos . Los fuegos artificiales, cigarrillos, bengalas y otros artículos pueden encender el producto.
Page 110
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Deseche todas las bolsas de plástico con cuidado y manténgalas alejadas de los niños y las mascotas. 2. Verifique todos los componentes proporcionados de acuerdo con la lista de este manual. Asegúrese de tener todas las piezas enumeradas. 3.
Page 111
4. Usar guantes protectores durante el montaje y uso. 5. El producto debe colocarse sobre una superficie plana . 6. El producto requiere dos personas para ensamblarlo. CONSEJOS: Antes de la instalación, el embalaje se puede colocar plano sobre el suelo y el producto se puede colocar sobre el embalaje para su montaje para protegerlo.
Page 119
Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importado a AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250 , 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany euvertreter@gmail.com...
Page 120
Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support...
Page 121
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support Tavolo da biliardo MODELLO: VP35 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 122
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 123
Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS Grazie per aver utilizzato questo prodotto . Per essere sicuri di poter utilizzare correttamente la macchina, leggere attentamente queste istruzioni prima dell'uso e conservarle adeguatamente per riferimento futuro .
Page 124
10 . NON PULIRLO CON NESSUN MATERIALE ABRASICO . 11. L'urina e le feci degli animali domestici possono danneggiare il prodotto, tenerli lontani . 1 2 . Non posizionare il prodotto sopra o vicino ad aria calda, fornelli elettrici o stufe . Fuochi d'artificio, sigarette, razzi e altri oggetti possono incendiare il prodotto.
Page 127
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Si prega di smaltire con cura tutti i sacchetti di plastica e di tenerli lontano dalla portata dei bambini e degli animali domestici. 2. Controllare tutti i componenti forniti in base all'elenco contenuto in questo manuale. Assicurarsi di avere tutte le parti elencate. 3.
Page 128
4. Indossare guanti protettivi , durante il montaggio e l'utilizzo. 5. Il prodotto deve essere posizionato su una superficie piana . 6. Il prodotto richiede due persone per essere assemblato. SUGGERIMENTI: Prima dell'installazione, l'imballaggio può essere appoggiato a terra e il prodotto posizionato sull'imballaggio per il montaggio per proteggere il prodotto.
Need help?
Do you have a question about the VP35 and is the answer not in the manual?
Questions and answers