Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Elite Manuals
  4. Power Tool
  5. ADVANCE KiT2XB20
  6. User manual

Elite ADVANCE KiT2XB20 User Manual

1/2 in. cordless brushless impact wrench + 1/4 in. hex head cordless brushless impact driver
Hide thumbs Also See for ADVANCE KiT2XB20:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Keep Working
Manual de usuario
Por favor lea cuidadosamente este manual,
contiene información importante de seguridad.
S E R I E S
KIT TALADRO PERCUTOR INALÁMBRICO SIN ESCOBILLAS
DE 1/2" + ATORNILLADOR DE IMPACTO INALÁMBRICO
SIN ESCOBILLAS DE 1/4" CABEZA HEXAGONAL
K i T
2 X B 2 0
KEEP WORKiNG

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ADVANCE KiT2XB20 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Elite ADVANCE KiT2XB20

Summary of Contents for Elite ADVANCE KiT2XB20

  • Page 1 Keep Working Manual de usuario Por favor lea cuidadosamente este manual, contiene información importante de seguridad. S E R I E S KIT TALADRO PERCUTOR INALÁMBRICO SIN ESCOBILLAS DE 1/2" + ATORNILLADOR DE IMPACTO INALÁMBRICO SIN ESCOBILLAS DE 1/4” CABEZA HEXAGONAL K i T 2 X B 2 0 KEEP WORKiNG...

  • Page 2: Table Of Contents

    K i T 2 X B 2 0 Keep Working Indice Normas generales de seguridad área de trabajo Reglas específicas Partes de la herramienta Especificaciones Símbolos Seguridad eléctrica Seguridad personal Uso y cuidado de herramientas Descripción funcional Luz de trabajo Ensamble Mantenimiento Partes de la herramienta...

  • Page 3: Normas Generales De Seguridad

    K i T 2 X B 2 0 Keep Working BIENVENIDOS Este producto ha sido cuidadosamente diseñado y fabricado para brindarle un funcionamiento confiable. Lea este manual deteni- damente antes de utilizar su nuevo producto, ya que contiene la información que necesita para familiarizarse con sus característi- cas y obtener el rendimiento que le brindará...

  • Page 4: Reglas Específicas

    K i T 2 X B 2 0 Keep Working Uso y cuidado de herramientas eléctricas 1. Use abrazaderas u otras formas prácticas para asegurar y apoyar la pieza de trabajo en una plataforma estable. Sostener la pieza de trabajo con la mano o contra su cuerpo es inestable y puede provocar la pérdida de control. 2.

  • Page 5: Especificaciones

    K i T 2 X B 2 0 Keep Working Especificaciones Voltaje 20V (Li - ion) Impacto 0 - 7.500/ 0 - 30.000BPM Velocidad 0 - 500 / 0 - 2.000RPM Torque max 55 N.m Ajustes de torque 21 + 3 Mandril 2 - 13mm (1/2") KEEP WORKiNG...

  • Page 6: Símbolos

    K i T 2 X B 2 0 Keep Working Debido a nuestro continuo programa de investigación y desarrollo, las especificaciones aquí contenidas están sujetas a cambios sin previo aviso. Las especificaciones pueden diferir de un país a otro. El peso puede variar según los accesorios, incluido el cartucho de batería. Baterías para este modelo XB0220 (batería 2.0 Ah) - XB0420 (batería 4.0 Ah) –...

  • Page 7: Advertencias De Seguridad

    K i T 2 X B 2 0 Keep Working ADVERTENCIA: La emisión de vibraciones durante el uso real de la herramienta eléctrica puede diferir del valor de emisión declarado dependiendo de la forma en que se utilice la herramienta. ADVERTENCIA: Asegúrese de identificar medidas de seguridad para proteger al operador que se basen en una estimación de la exposición en las condiciones reales de uso (teniendo en cuenta todas las partes del ciclo operativo, como los momentos en que la herramienta está...

  • Page 8: Seguridad Eléctrica

    K i T 2 X B 2 0 Keep Working SEGURIDAD ELÉCTRICA 1. Los enchufes de las herramientas eléctricas deben coincidir con el tomacorriente. Nunca modifique el enchufe de ninguna manera. No utilice ningún enchufe adaptador con herramientas eléctricas conectadas a tierra. Los enchufes no modificados y los tomacorrientes compatibles reducirán el riesgo de descarga eléctrica.

  • Page 9: Uso Y Cuidado De Herramientas

    K i T 2 X B 2 0 Keep Working 6. Vístase apropiadamente. No use ropa holgada ni joyas. Mantenga su cabello y ropa alejados de las piezas móviles. La ropa suelta, las joyas o el pelo largo pueden quedar atrapados en las piezas móviles. 7.
  • Page 10 K i T 2 X B 2 0 Keep Working 5. Mantenga las herramientas y accesorios eléctricos. Verifique si las piezas móviles están desalineadas o atascadas, rotas o cualquier otra condición que pueda afectar el funcionamiento de la herramienta eléctrica. Si está dañada, haga reparar la herramienta eléctrica antes de utilizarla.
  • Page 11 K i T 2 X B 2 0 Keep Working 2. Nunca dé servicio a paquetes de baterías dañados. El servicio de los paquetes de baterías sólo debe ser realizado por el fabricante o proveedores de servicios autorizados. 3. Siga las instrucciones para lubricar y cambiar accesorios. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD SOBRE EL TALADRO PERCUTOR INALÁMBRICO 1.
  • Page 12 11. Siga las regulaciones locales relacionadas con la eliminación de la batería. 12. Utilice las baterías únicamente con los productos especificados por Elite. La instalación de baterías en productos que no cumplen con las normas puede provocar un incendio, calor excesivo, explosión o fuga de electrolito.

  • Page 13: Descripción Funcional

    K i T 2 X B 2 0 Keep Working 2. Nunca recargue un cartucho de batería completamente cargado. La sobrecarga acorta la vida útil de la batería. 3. Cargue el cartucho de batería a temperatura ambiente entre 5 °C y 45 °C. 4.
  • Page 14 K i T 2 X B 2 0 Keep Working Indicando la capacidad restante de la batería 1. Luces indicadoras 2. Botón de verificación Presione el botón de verificación en el cartucho de la batería para indicar la capacidad restante de la batería. Las luces indicadoras se apagan inmediatamente al soltar el botón de verificación.
  • Page 15 K i T 2 X B 2 0 Keep Working Protección contra el sobrecalentamiento Cuando la herramienta se sobrecalienta, se detiene automáticamente. En esta situación, deje que la herramienta se enfríe antes de volver a encenderla. Protección contra sobre descarga Cuando la capacidad de la batería no es suficiente, la herramienta se detiene automáticamente.
  • Page 16 K i T 2 X B 2 0 Keep Working 1. Lámpara PRECAUCIÓN: No mire a la luz ni vea la fuente de luz directamente. Tire del gatillo del interruptor para encender la lámpara. La lámpara sigue encendida mientras se aprieta el gatillo del interruptor. La lámpara se apaga aproximadamente 10 segundos después de soltar el gatillo del interruptor.
  • Page 17 K i T 2 X B 2 0 Keep Working PRECAUCIÓN: Utilice el interruptor de reversa sólo después de que la herramienta se detenga por completo. Cambiar la dirección de rotación antes de que la herramienta se detenga puede dañar la herramienta. PRECAUCIÓN: Cuando no utilice la herramienta, coloque siempre la palanca del interruptor de inversión en la posición neutral.
  • Page 18 K i T 2 X B 2 0 Keep Working Para cambiar la velocidad, primero apague la herramienta. Empuje la palanca de cambio de velocidad para mostrar "2" para alta velocidad o "1" para baja velocidad, pero alto torque. Asegúrese de que la palanca de cambio de velocidad esté en la posición correcta antes de la operación. Si la velocidad de la herramienta disminuye extremadamente durante la operación con la pantalla "2", presione la palanca para mostrar "1"...
  • Page 19 K i T 2 X B 2 0 Keep Working Ajuste del par de torque 1. Anillo de cambio de modo de acción 2. Anillo de ajuste 3. Graduación 4. Flecha El par de torque se puede ajustar en 21 niveles girando el anillo de ajuste. Alinee las graduaciones con la flecha en el cuerpo de la herramienta.

  • Page 20: Ensamble

    K i T 2 X B 2 0 Keep Working ENSAMBLE PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y que el cartucho de batería esté retirado antes de reali- zar cualquier trabajo en la herramienta. Instalación o extracción de broca 1.

  • Page 21: Operación

    K i T 2 X B 2 0 Keep Working 1. Ranura 2. Gancho 3. Tornillo El gancho es conveniente para colgar temporalmente la herramienta. Esto se puede instalar en el lado izquierdo de la herramienta. Para instalar el gancho, insértelo en una ranura de la carcasa de la herramienta a cada lado y luego asegúrelo con un tornillo. Para quitarlo, afloje el tornillo y luego sáquelo.
  • Page 22 K i T 2 X B 2 0 Keep Working Operación de perforación con percusión. PRECAUCIÓN: Se ejerce una fuerza de torsión tremenda y repentina sobre la herramienta/broca en el momento de perforar el orificio, cuando el orificio se obstruye con virutas y partículas, o al golpear varillas de refuerzo incrustadas en el concreto. Primero, gire el anillo de cambio de modo de acción para que la flecha en el cuerpo de la herramienta apunte a la marca.

  • Page 23: Mantenimiento

    ACCESORIOS OPCIONALES PRECAUCIÓN: Se recomienda el uso de estos accesorios o aditamentos con la herramienta Elite especificada en este manual. El uso de cualquier otro accesorio o accesorio podría presentar un riesgo de lesiones a las personas. Utilice el accesorio o accesorio únicamente para el propósito indicado.

  • Page 24: Especificaciones

    K i T 2 X B 2 0 Keep Working Especificaciones Voltaje 20V (Li - ion) Cabezal 1/4” Hex head Impacto 0 - 2.520/0 - 2.940/0 - 3.780BPM Torque 80 Nm. / 120 Nm. / 200 Nm. Velocidad 0 - 1.800/0 - 2.100/0 - 2.700RPM KEEP WORKiNG...

  • Page 25: Accionamiento

    K i T 2 X B 2 0 Keep Working ACCIONAMIENTO 1. Interruptor de accionamiento PRECAUCIÓN: Antes de instalar el cartucho de batería en la herramienta, siempre verifique que el gatillo del interruptor actúe correctamente y regrese a la posición "APAGADO" cuando se suelta. Para iniciar la herramienta, simplemente apriete el gatillo del interruptor.
  • Page 26 K i T 2 X B 2 0 Keep Working Acción del interruptor de reversa 1. Palanca del interruptor de marcha atrás PRECAUCIÓN: Siempre verifique la dirección de rotación antes de la operación. PRECAUCIÓN: Utilice el interruptor de reversa sólo después de que la herramienta se detenga por completo. Cambiar la dirección de rotación antes de que la herramienta se detenga puede dañar la herramienta.

  • Page 27: Ensamble

    K i T 2 X B 2 0 Keep Working 3. Cada vez que se presiona el botón de ajuste de velocidad, la lámpara indicadora se encenderá y cambiará en pasos para indicar cuando la herramienta gira en el sentido de las agujas del reloj. 4.
  • Page 28 K i T 2 X B 2 0 Keep Working Instalación o extracción de broca/broca de destornillador Utilice únicamente broca de destornillador/broca de casquillo cuya parte de inserción se muestra en la figura. No utilice ninguna otra punta de destornillador/punta de vaso. Para herramienta con orificio poco profundo para broca Utilice únicamente estas puntas A = 12mm...

  • Page 29: Operación

    K i T 2 X B 2 0 Keep Working Instalación del gancho PRECAUCIÓN: Al instalar el gancho, asegúrelo siempre firmemente con el tornillo. De lo contrario, el gancho podría desprenderse de la herramienta y provocar lesiones personales. 1. Ranura 2. Gancho 3. Tornillo El gancho es conveniente para colgar temporalmente la herramienta.
  • Page 30 K i T 2 X B 2 0 Keep Working Para atornillar, sostenga la herramienta firmemente y coloque la punta de la punta del destornillador en la cabeza del tornillo. Aplique presión hacia adelante a la herramienta hasta el punto de que la broca no se salga del tornillo y encienda la herramienta para comenzar a operar.

  • Page 31: Mantenimiento

    Accesorios opcionales PRECAUCIÓN: Se recomienda el uso de estos accesorios o aditamentos con la herramienta Elite especificada en este manual. El uso de cualquier otro accesorio o accesorio podría presentar un riesgo de lesiones a las personas. Utilice el accesorio o acce- sorio únicamente para el propósito indicado.

  • Page 32: Consideraciones Especiales

    TIEMPOS DE GARANTÍA Si este producto Elite falla debido a un defecto de material o de fabricación dentro del plazo de un año a partir de la fecha de compra, devuélvalo a cualquier tienda de distribución autorizada Elite, Centros de Servicio Corporativo, Autorizado u otro punto de venta Elite para que sea reparado gratuitamente (o reemplazado si la reparación resulta imposible).
  • Page 33 Keep Working USER MANUAL Please read this manual carefully, it contains contiene información importante de seguridad. S E R I E S 1/2 In. CORDLESS BRUSHLESS IMPACT WRENCH + 1/4 In. HEX HEAD CORDLESS BRUSHLESS IMPACT DRIVER K i T 2 X B 2 0 KEEP WORKiNG...
  • Page 34 K i T 2 X B 2 0 Keep Working Table of Contents General Safety Rules Work Area Specific Rules Parts of the Tool Specifications Symbols Electrical Safety Personal Safety Tool Use and Care Functional Description Work Light Assembly Maintenance Parts of the Tool Specifications Drive...

  • Page 35: General Safety Rules

    K i T 2 X B 2 0 Keep Working Welcome This product has been carefully engineered and manufactured to give you dependable operation. Please read this manual thorou- ghly before operating your new product, as it contains the information you need to become familiar with its features and obtain the performance that will bring you continued enjoyment for many years .Please keep this manual on file for future reference.

  • Page 36: Specific Rules

    K i T 2 X B 2 0 Keep Working Power tool use and care 1. Use clamps or other practical ways to secure and support the work piece to a stable platform. Holding the work piece by hand or against your body is unstable and may lead to loss of control. 2.
  • Page 37 K i T 2 X B 2 0 Keep Working Features Voltage 20V (Li - ion) Impact 0 - 7.500/ 0 - 30.000BPM Speed 0 - 500 / 0 - 2.000RPM Max torque 55 N.m Torque settings 21 + 3 Chuck 2 - 13mm (1/2") KEEP WORKiNG...

  • Page 38: Specifications

    K i T 2 X B 2 0 Keep Working Due to our continuing program of research and development, the specifications herein are subject to change without notice. Specifications may differ from country to country. The weight may differ depending on the attachment(s), including the battery cartridge. Batteries for this model XB0220 (2.0 Ah battery) - XB0420 (4.0 Ah battery) –...

  • Page 39: Safety Warnings

    K i T 2 X B 2 0 Keep Working WARNING: The vibration emission during actual use of the power tool can differ from the declared emission value depending on the ways in which the tool is used. WARNING: Be sure to identify safety measures to protect the operator that are based on an estimation of exposure in the actual conditions of use (taking account of all parts of the operating cycle such as the times when the tool is switched off and when it is running idle in addition to the trigger time).

  • Page 40: Electrical Safety

    K i T 2 X B 2 0 Keep Working ELECTRICAL SAFETY 1. Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electricshock. 2.

  • Page 41: Tool Use And Care

    K i T 2 X B 2 0 Keep Working 6. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair and clothing away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in movingparts. 7.
  • Page 42 K i T 2 X B 2 0 Keep Working 5. Mainta in power tools and accessories.Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool’soperation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
  • Page 43 K i T 2 X B 2 0 Keep Working 2. Never service damaged battery packs. Service of battery packs should only be performed by the manufacturer or authorized service providers. 3. Follow instruction for lubricating and changing accessories. CORDLESS HAMMER DRIVER DRILL SAFETY WARNINGS 1.
  • Page 44 CAUTION: Only use genuine Elite batteries. Use of non-genuine Elite batteries, or batteries that have been altered, may result in the battery bursting causing fires, personal injury and damage. It will also void the Elite warranty for the Elite tool and charger.

  • Page 45: Functional Description

    K i T 2 X B 2 0 Keep Working 2. Never recharge a fully charged battery cartridge. Overcharging shortens the battery servicelife. 3. Charge the battery cartridge with room temperature at 5 °C - 45 °C. Let a hot battery cartridge cooldown before chargingit. 4.
  • Page 46 K i T 2 X B 2 0 Keep Working Indicating the remaining battery capacity 1. Indicator lamps 2. Check button Press the check button on the battery cartridge to indicate the remaining battery capacity Indicator lamps Lighted Remaining capacity 75% a 100% 25% a 50% 10% a 25%...
  • Page 47 K i T 2 X B 2 0 Keep Working Overheat protection When the tool/battery is overheated, the tool stops automatically. In this situation, let the tool/battery cool before turning the tool on again. Overdis charge protection When the battery capacity is not enough, the tool stops automatically. In this case, remove the battery from the tool and charge the battery.
  • Page 48 K i T 2 X B 2 0 Keep Working 1. Lamp CAUTION: Do not look in the light or see the source of light directly. Pull the switch trigger to light up the lamp. The lamp keeps on lighting while the switch trigger is being pulled. The lamp goes out approximately 10 seconds after releasing the switch trigger.
  • Page 49 K i T 2 X B 2 0 Keep Working CAUTION: Use the reversing switch only after the tool comes to a complete stop. Changing the direction of rotation before the tool stops may damage the tool. CAUTION: When not operating the tool, always set the reversing switch lever to the neutral position. This tool has a reversing switch to change the direction of rotation.
  • Page 50 K i T 2 X B 2 0 Keep Working To change the speed, switch off the tool first. Push the speed change lever to display "2" for high speed or "1" for low speed but high torque. Be sure that the speed change lever is set to the correct position before operation. If the tool speed is coming down extremely during the operation with display "2", push the lever to display "1"...
  • Page 51 K i T 2 X B 2 0 Keep Working Adjusting the fastening torque 1. Action mode changing ring 2. Adjusting ring 3. Graduation 4. Arrow The fastening torque can be adjusted in 21 levels by turning the adjusting ring. Align the graduations with the arrow on the tool body.

  • Page 52: Assembly

    K i T 2 X B 2 0 Keep Working ASSEMBLY CAUTION: Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before carrying out any work on the tool. Installing or removing driver bit/drill bit 1.

  • Page 53: Operation

    K i T 2 X B 2 0 Keep Working 1. Groove 2. Hook 3. Screw The hook is convenient for temporarily hanging the tool. This can be installed on left side of the tool. To install the hook, insert it into a groove in the tool housing on either side and then secure it with a screw.
  • Page 54 K i T 2 X B 2 0 Keep Working Hammer drillingoperation CAUTION: There is a tremendous and sudden twisting force exerted on the tool/drill bit at the time of hole breakthrough, when the hole becomes clogged with chips and particles, or when striking reinforcing rods embedded in theconcrete First, turn the action mode changing ring so that the arrow on the tool body points to the marking.The adjusting ring can be aligned in any torque levels for thisoperation.

  • Page 55: Maintenance

    OPTIONAL ACCESSORIES CAUTION: These accessories or attachments are recommended for use with your Elite tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. Only use accessory or attachment for its stated purpose.
  • Page 56 K i T 2 X B 2 0 Keep Working Specs Voltage 20V (Li - ion) Head 1/4” Hex head Impact 0 - 2.520/0 - 2.940/0 - 3.780BPM Torque 80 Nm. / 120 Nm. / 200 Nm. Speed 0 - 1.800/0 - 2.100/0 - 2.700RPM KEEP WORKiNG...
  • Page 57 K i T 2 X B 2 0 Keep Working SWITCH ACTION 1. Switch trigger CAUTION: Before installing the battery car- tridge into the tool, always check to see that the switch trigger actuates properly and returns to the "OFF" position when released. To start the tool, simply pull the switch trigger.
  • Page 58 K i T 2 X B 2 0 Keep Working Reversing switch action 1. Reversing switch lever CAUTION: Always check the direction of rotation before operation. CAUTION: Use the reversing switch only after the tool comes to a complete stop. Changing the direction of rotation before the tool stops may dam- age the tool.

  • Page 59: Assembly

    K i T 2 X B 2 0 Keep Working 3.Every time the speed adjust button is pressed, the indicator lamp will light on and changes in steps to indicate when the tool rotating in clockwise direction. 4.Two loosen mode (fast loosen and slow loosen mode) are provided by this tool only when the tool rotating in anticlockwise direction.
  • Page 60 K i T 2 X B 2 0 Keep Working Installing or removing driver bit/ socket bit Use only driver bit/socket bit that has inserting portion shown in the figure. Do not use any other driver bit/ socket bit. For tool with shallow driver bit hole Use only these of driver bit.

  • Page 61: Operation

    K i T 2 X B 2 0 Keep Working Installing hook CAUTION: When installing the hook, always secure it with the screw firmly. If not, the hook may come off from the tool and result in the personal injury. 1.
  • Page 62 K i T 2 X B 2 0 Keep Working For screw driving, hold the tool firmly and place the point of the driver bit in the screw head. Apply forward pressure to the tool to the extent that the bit will not slip off the screw and turn the tool on to start operation. Fastening operation For bolts fastening, hold the tool firmly and place the socket bolt over the bolt or nut.

  • Page 63: Maintenance

    OPTIONAL ACCESSORIES CAUTION: These accessories or attachments are recommended for use with your Elite tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. Only use accessory or attachment for its stated purpose.

  • Page 64: Special Considerations

    ELITE ADVANCE power tools includes 5 free preventive maintenance during the first year of use. If the ELITE ADVANCE power tool does not satisfy the working necessity, it can be replaced during the 30 days period later to its purchase for a same-category product with a higher capacity just paying the price difference.