Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Swedish design
and manufacture
since 1967
Bräddavlopp
Skimmer
Скиммер
Manual
User manual
Installationsanweisung
Инструкция
Manuel d'utilisation
Manuiale d'usa
Manual de instrucciones
Copyright © 2021 Pahlén AB, Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Tel. +46 8 594 110 50, Fax +46 8 590 868 80, e-mail: info@pahlen.se, www.pahlen.com
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Pahlen 112989
Summary of Contents for Pahlen 112989
- Page 1 Скиммер Manual User manual Installationsanweisung Инструкция Manuel d’utilisation Manuiale d’usa Manual de instrucciones Copyright © 2021 Pahlén AB, Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden Tel. +46 8 594 110 50, Fax +46 8 590 868 80, e-mail: info@pahlen.se, www.pahlen.com...
-
Page 2: Table Of Contents
SVENSKA 3– 6 Bräddavlopp för ingjutning i betongpool Bräddavlopp för pooler med poolduk Måttritning för hål i poolstommen - för poolstomme av trä, plåt, plast, etc. - för poolstomme av mursten - för poolstomme av isolerblock ENGLISH 7–10 Skimmer for concrete pools Skimmer for pools with liner Dimension drawing for the hole in the pool wall -for pool walls made of wood, sheet or plastic. -
Page 3: Svenska
A = 440 B = 30–120 B = 30–120 C = 450 C = 650 Art.nr 112989 Art.nr 112999 Med uttag på baksidan för vattenpåfyllning, överbräddning samt Med uttag på baksidan för vattenpåfyllning, överbräddning samt kabelgenomföring för nivågivare kabelgenomföring för nivågivare ... -
Page 4: Bräddavlopp För Pooler Med Poolduk
SVENSKA Bräddavlopp Bräddavlopp för pooler med poolduk För montering i glasfiberpool, se instuktion MA55-10. Delar Måttskiss ½" 1½" 2" Front Classic Front Marine M11370 sid 4 Standardhals Förlängd hals Mått (mm) Mått (mm) A = 240 A = 440 B = 30–120 B = 30–120 C = 450 C = 650... -
Page 5: Måttritning För Hål I Poolstommen
SVENSKA Bräddavlopp Måttritning för hål i poolstommen OBS! Ej återgiven i skala 1:1 Överkant poolstomme 10,5 Vattenyta 6,5(4x) Väggmatta - för poolstomme av trä, plast, etc. Foam Plywood Plywood Liner Liner Bräddavloppet monteras från poolens utsida med fästvingarna mot poolstommen. Front Bräddav - för poolstomme av plåt... -
Page 6: För Poolstomme Av Mursten
SVENSKA Bräddavlopp - för poolstomme av mursten Front Mursten Puts Väggmatta Liner Flänsmutter M5 (14x) Front Själv- Skruv Torx M5x8 (6x) häftande Nylonbricka (6x) packning Skruv M5x20 (14x) 1,5 mm Fästram Packning 2 mm Liner Väggmatta Poolstomme (mursten med puts) - för poolstomme av isolerblock Bräddavloppet fixeras i cellplastblocken med fogskum före gjutning. -
Page 7: English
Measurements (mm) A = 240 A = 440 B = 30–120 B = 30–120 C = 450 C = 650 Item no. 112989 Item no. 112999 With openings on the back for water filling, overflow and cable With openings on the back for water filling, overflow and cable bushing for water level control. bushing for water level control. ... -
Page 8: Skimmer For Pools With Liner
ENGLISH Skimmer Skimmer for pools with liner For mounting in a glassfiber pool, see instructions MA55-10. Parts Measurements ½" 1½" 2" Front Classic Front Marine M11370 sid 4 Standard neck Extended neck Measurements (mm) Measurements (mm) A = 240 A = 440 B = 30–120 B = 30–120 C = 450 C = 650... -
Page 9: Dimension Drawing For The Hole In The Pool Wall
ENGLISH Skimmer Dimension drawing for the hole in the pool wall N.B! Not fully scale 1:1 Top edge of the pool frame 10,5 Surface poolwater 6,5(4x) - for pool walls made of wood, plastic, etc Wall mat Foam The skimmer is mounted from the outside of the pool framework Plywood Plywood Liner... -
Page 10: For Pool Walls Made Of Building Blocks
ENGLISH Skimmer - for pool walls made of building blocks Building Front blocks Plaster Wall mat Liner Flange nut M5 (14x) Front Screw Torx M5x8 (6x) Nylon washer (6x) Packing Screw M5x20 (14x) 1,5mm self- Mounting frame adhesive Packing 2mm Liner Wall mat Frame work (building blocks with plaster) -
Page 11: Deutsch
Weithals Abmessungen (mm) Abmessungen (mm) A = 240 A = 440 B = 30–120 B = 30–120 C = 450 C = 650 Art.-Nr 112989 Art.-Nr 112999 Mit Öffnungen an der Rückseite für Wasserbefüllung und Überlauf Mit Öffnungen an der Rückseite für Wasserbefüllung und Überlauf sowie Kabeldurchführung für Wasserstandsregelung. sowie Kabeldurchführung für Wasserstandsregelung. 176,5... -
Page 12: Skimmer Für Pools Mit Auskleidung
DEUTSCH Skimmer Skimmer für Pools mit Auskleidung Für die Montage in einem Glasfaser-Pool, siehe Anleitung MA55-10. Teile Abmessungen ½" 1½" 2" Frontstück Classic Fronstück Marine M11370 sid 4 Standardhals Weithals Abmessungen (mm) Abmessungen (mm) A = 240 A = 440 B = 30–120 B = 30–120... -
Page 13: Mass Zeichnung Für Loch In Poolwand
DEUTSCH Skimmer Mass zeichnung für Loch in Poolwand Achtung! Abbildung nicht in Maßstab 1:1 Der obere Rand des Rahmens 10,5 Wasserfläche ins pool 6,5(4x) - für Poolwände aus Holz oder Kunststoff Wand- bekleidung Foam Der Skimmer wird von der Außenseite des Pools mit hilfe der Sperr- Plywood Aus-... -
Page 14: Für Aus Bausteinen Bestehende Poolwände
DEUTSCH Skimmer - für aus Bausteinen bestehende Poolwände Bau- Frontstück steine Putz Wand- Auskleidung bekleidung Flanschmutter M5 (14x) Frontstück Torx.Schraube M5x8 (6x) Nylonscheibe (6x) Selbst- Schraube M5x20 (14x) klebend Abdichtung Einbaurahmen 1.5 mm Abdichtung 2mm Auskleidung Wand- bekleidung Rahmen (Bausteine mit Putz) - für Thermopool-Wände Der Skimmer wird vor dem Gießen mit Fugenschaum am Schaum- stoffblock des Poolkörpers fixiert. Der Skimmer muss beim Gießen... -
Page 15: Русский
Стандартная горловина Удлиненная горловина Размеры (мм) Размеры (мм) A = 240 A = 440 B = 30–120 B = 30–120 C = 450 C = 650 Арт. № 112989 Арт. №112999 С отверстиями на задней части для подачи воды, перелива и С отверстиями на задней части для подачи воды, перелива и кабельного ввода для контроля уровня воды. кабельного ввода для контроля уровня воды. 176,5 87,5 99,5 Размеры... - Page 16 РУССКИЙ Скиммер Скиммер для бассейнов с лайнером Установка скиммеров в бассейнах из стекловолокна описана в инструкции для MA55-10. Составные части Размеры ½" 1½" 2" Сlassic Передняя панель Передняя панель Marine M11370 sid 4 Стандартная горловина Удлиненная горловина Размеры (мм) Размеры (мм) A = 440 A = 240 B = 30–120 B = 30–120 C = 650 C = 450...
-
Page 17: Чертеж Отверстия В Стене Бассейна
РУССКИЙ Скиммер Чертеж отверстия в стене бассейна Внимание! Не в масштабе 1:1 Верх борта бассейна 10,5 Поверхность уровня воды 6,5(4x) - для бассейнов со стенками из дерева, Настенная листового материала или пластика прокладка Foam Фанера Сливная труба устанавливается с наружной стороны корпуса Лайнер Plywood Liner бассейна на крепёжных кронштейнах. Передняя Bräddav панель - для бассейнов со стенками из листового металла... -
Page 18: Для Бассейнов Со Стенками Из Строительных Блоков
РУССКИЙ Скиммер - для бассейнов со стенками из строительных блоков Передняя Строи- панель тельные блоки Штукатурка Cайдинг Лайнер Гайка фланца M5 (14x) Передняя панель Винт Torx M5x8 (6x) Нейлоновую шайбу (6x) Уплотнение Винт M5x20 (14x) 1,5 мм Монтажный каркас самоклеящееся Уплотнение 2мм Лайнер Настенная прокладка Каркас (строительные блоки и штукатурка) - для стенок Thermopool Сливная труба фиксируется в ячеистопластиковом блоке...
Need help?
Do you have a question about the 112989 and is the answer not in the manual?
Questions and answers