Download Print this page

KIDWELL MIDO User Manual

Folding scooter

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

MIDO
PL
HULAJNOGA SKŁADANA
FOLDING SCOOTER
EN
KLAPPENDER ROLLER
DE
TROTINETĂ PLIABILĂ
RO
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
USER MANUAL
EN
BENUTZERHANDBUCH
DE
MANUAL DE UTILIZARE
RO

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MIDO and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for KIDWELL MIDO

  • Page 1 MIDO HULAJNOGA SKŁADANA FOLDING SCOOTER KLAPPENDER ROLLER TROTINETĂ PLIABILĂ INSTRUKCJA OBSŁUGI USER MANUAL BENUTZERHANDBUCH MANUAL DE UTILIZARE...
  • Page 2 MODEL: MIDO POLSKI ENGLISH DEUTSCH ROMÂNĂ...
  • Page 3 OPIS PRODUKTU...
  • Page 4 ROZKŁADANE I SKŁADANIE...
  • Page 5 MONTAŻ KIEROWNICY I REGULACJA WYSOKOŚCI...
  • Page 6 HAMOWANIE, OŚWIETLENIE LED...
  • Page 7: Instalacja Baterii

    INSTALACJA BATERII...
  • Page 8 W przypad u ja h o w e pytań, pros my o onta t na adres e-ma : bok@kidwell.eu Pros my o do ładne prze zytan e pon ższej nstru j oraz stosowan e s ę do jej po e eń.
  • Page 9 POLSKI • Regu arn e sprawdzaj produ t zy n e ma żadny h zn sz zony h e ementów oraz stan mo owan a śrub, na ręte tp. • N e dodawaj przedm otów do produ tu, tóre mogą zagroz ć jego praw dłowemu fun jonowan u, ub przedm otów, tóre mogłyby wyrządz ć...
  • Page 10: Charakterystyka Produktu

    POLSKI • N e ładuj a umu atorów a a zny h w ładowar a h przezna zony h d a a umu atorów n owo- admowy h ub n owo-meta owo-wodor owy h. • Zużyte bater e usuwaj w sposób zgodny z przep sam . •...
  • Page 11 POLSKI ROZKŁADANIE I SKŁADANIE HULAJNOGI . P erwsza zęść montażu przedstaw ona jest na Rysun u . Od hy dźw gn ę za s ową ramy zwo n j b o adę poprzez po ągn ę e u hwytu. Następn e rozłóż drąże do pozy j p onowej. Dźw ę „ ”...
  • Page 12: Czyszczenie I Konserwacja

    POLSKI n ezbędne są trzy bater e AA ( , V), tóre n e znajdują s ę w omp e e. Aby uzys ać najwyższą s ute zność dz ałan a, na eży stosować bater e a a zne. Aby włą zyć ośw et en e LED na eży na snąć przy s znajdują y s ę z bo u podestu, zazna zony ja o e ement H na Rysun u .
  • Page 13 Our h ghest pr or ty s the safety of your h d and the reat on of beaut fu memor es. We hope you w enjoy our produ t, n ase of any quest ons p ease onta t us at: bok@kidwell.eu P ease read through the ent re manua arefu y and fo ow a nstru t ons.
  • Page 14 ENGLISH • Do not nsta any obje ts [to the produ t] wh h ou d be dangerous to ts proper performan e or any obje ts that ou d njure h dren. • If damage s found, d s ont nue use mmed ate y and eep the produ t out of h d’s rea h unt the produ t s repa red.
  • Page 15: Product Characteristics

    ENGLISH The produ t omp es w th the requ rements of European Un on d re t ves. In a ordan e w th D re t ve / 9/EU, th s produ t s subje t to separate o e t on.
  • Page 16: Handlebar Height Adjustment

    ENGLISH UNFOLDING AND FOLDING THE SCOOTER . The f rst part of the assemb y pro ess s shown n F gure . T t the frame amp ng ever and re ease the o by pu ng the hand e. Then unfo d the front arm w th the hand ebar nto an upr ght pos t on.
  • Page 17 Verb ndung und s hre ben S e uns an d e fo gende E-Ma -Adresse: bok@kidwell.eu Lesen S e d ese An e tung b tte aufmer sam dur h und befo gen S e d e n d eser entha tenen Anwe sungen.
  • Page 18 DEUTSCH • Der Ro er st für e ne Person ausge egt und so te n ht von mehr a s e nem K nd g e hze t g benutzt werden. • Das Sp e zeug so te auf e ner ebenen F ä he ohne H ndern sse und fern von Treppen verwendet werden.
  • Page 19 DEUTSCH • Verbrau hte Batter en müssen aus dem Sp e zeug entfernt werden. • S h eßen S e d e Stromversorgungs emmen n ht urz. • M s hen S e e ne a a s hen, norma en und w ederauf adbaren Batter en. Es w rd empfoh en, nur •...
  • Page 20 DEUTSCH PRODUKTBESCHREIBUNG Len er Rahmen emmhebe S hraube Verr ege ungsgr ff C. Mutter Vorderrad D. Innense hs ants h üsse m t Len stangen emmhebe S hraubendreher M. Stange H nterrad Batter efa h O. S herungsst ft Bremse G.
  • Page 21 DEUTSCH BREMSEN Der Bremsvorgang st n Abb dung dargeste t. Das Bremsen erfo gt, wenn S e auf d e Bremse treten, d e s h oberha b des H nterrads bef ndet. BEMERKUNG: W rd d e Bremse m t dem ganzen Körpergew ht gedrü t, wenn der S ooter m t e ner hohen Ges hw nd g e t fährt, ann d es zum p ötz hen Anha ten des Ro ers und zum G e hgew htsver ust sow e zu Ver etzungen führen.
  • Page 22 Da ă aveț întrebăr , vă rugăm să ne onta taț pr n e-ma : bok@kidwell.eu Vă rugăm să t ț u atenț e a est manua ș să urmaț nstru ț un e. S opu manua u u este de a furn za nformaț...
  • Page 23 ROMÂNĂ • As guraț -vă întotdeauna ă toate p ese e se potr ves onform nstru ț un or. • Nu efe tuaț reparaț sau mod f ăr a e produsu u . Numa tehn en de serv e a f aț sunt autor zaț să fa ă a est u ru. •...
  • Page 24: Caracteristicile Produsului

    ROMÂNĂ • A umu ator reîn ăr ab trebu e să f e în ăr aț numa sub supravegherea unu adu t • Nu în ăr aț bater e a a ne în în ăr ătoare dest nate bater or n he - adm u sau n he -meta -h dr dă.
  • Page 25 ROMÂNĂ DESFACEREA ȘI PLIEREA TROTINETEI . Pr ma parte a asamb ăr este prezentată în F gura . În naț maneta de f xare a adru u ș e beraț d spoz t vu de b o are trăgând de mâner. Apo , dep asaț...
  • Page 26: Warunki Gwarancji

    Autoryzowany Serw s Produ enta. K ent (re amują y) jest zobow ązany do zgłoszen a re ama j poprzez e-mail: reklamacje@kidwell.eu. Gwaran ja będz e respe towana jedyn e w przypad u dołą zen a do re amowanego produ tu op su usz odzen a, zdję a usz odzen a, nforma j w ja h o o znoś...
  • Page 27 UNIWERSALNA KARTA GWARANCYJNA W RAZIE AWARII PROSIMY O DOŁĄCZENIE KARTY GWARANCYJNEJ DO ODSYŁANEGO PRODUKTU Im ę: Nazw s o: Kod po ztowy: M ejs owość: Te efon (wraz z erun owym): Adres e-ma : Produ t: Mode : Index: EAN: Data m ejs e za upu: Kupują...
  • Page 28 Kontakt i wsparcie techniczne bok@kidwell.eu Producent / Producer: DERFORM Sady, ul. Za Motelem 1 62-080 Tarnowo Podgórne POLAND...