Page 8
W przypad u ja h o w e pytań, pros my o onta t na adres e-ma : bok@kidwell.eu Pros my o do ładne prze zytan e pon ższej nstru j oraz stosowan e s ę do jej po e eń.
Page 9
POLSKI • Regu arn e sprawdzaj produ t zy n e ma żadny h zn sz zony h e ementów oraz stan mo owan a śrub, na ręte tp. • N e dodawaj przedm otów do produ tu, tóre mogą zagroz ć jego praw dłowemu fun jonowan u, ub przedm otów, tóre mogłyby wyrządz ć...
POLSKI • N e ładuj a umu atorów a a zny h w ładowar a h przezna zony h d a a umu atorów n owo- admowy h ub n owo-meta owo-wodor owy h. • Zużyte bater e usuwaj w sposób zgodny z przep sam . •...
Page 11
POLSKI ROZKŁADANIE I SKŁADANIE HULAJNOGI . P erwsza zęść montażu przedstaw ona jest na Rysun u . Od hy dźw gn ę za s ową ramy zwo n j b o adę poprzez po ągn ę e u hwytu. Następn e rozłóż drąże do pozy j p onowej. Dźw ę „ ”...
POLSKI n ezbędne są trzy bater e AA ( , V), tóre n e znajdują s ę w omp e e. Aby uzys ać najwyższą s ute zność dz ałan a, na eży stosować bater e a a zne. Aby włą zyć ośw et en e LED na eży na snąć przy s znajdują y s ę z bo u podestu, zazna zony ja o e ement H na Rysun u .
Page 13
Our h ghest pr or ty s the safety of your h d and the reat on of beaut fu memor es. We hope you w enjoy our produ t, n ase of any quest ons p ease onta t us at: bok@kidwell.eu P ease read through the ent re manua arefu y and fo ow a nstru t ons.
Page 14
ENGLISH • Do not nsta any obje ts [to the produ t] wh h ou d be dangerous to ts proper performan e or any obje ts that ou d njure h dren. • If damage s found, d s ont nue use mmed ate y and eep the produ t out of h d’s rea h unt the produ t s repa red.
ENGLISH The produ t omp es w th the requ rements of European Un on d re t ves. In a ordan e w th D re t ve / 9/EU, th s produ t s subje t to separate o e t on.
ENGLISH UNFOLDING AND FOLDING THE SCOOTER . The f rst part of the assemb y pro ess s shown n F gure . T t the frame amp ng ever and re ease the o by pu ng the hand e. Then unfo d the front arm w th the hand ebar nto an upr ght pos t on.
Page 17
Verb ndung und s hre ben S e uns an d e fo gende E-Ma -Adresse: bok@kidwell.eu Lesen S e d ese An e tung b tte aufmer sam dur h und befo gen S e d e n d eser entha tenen Anwe sungen.
Page 18
DEUTSCH • Der Ro er st für e ne Person ausge egt und so te n ht von mehr a s e nem K nd g e hze t g benutzt werden. • Das Sp e zeug so te auf e ner ebenen F ä he ohne H ndern sse und fern von Treppen verwendet werden.
Page 19
DEUTSCH • Verbrau hte Batter en müssen aus dem Sp e zeug entfernt werden. • S h eßen S e d e Stromversorgungs emmen n ht urz. • M s hen S e e ne a a s hen, norma en und w ederauf adbaren Batter en. Es w rd empfoh en, nur •...
Page 20
DEUTSCH PRODUKTBESCHREIBUNG Len er Rahmen emmhebe S hraube Verr ege ungsgr ff C. Mutter Vorderrad D. Innense hs ants h üsse m t Len stangen emmhebe S hraubendreher M. Stange H nterrad Batter efa h O. S herungsst ft Bremse G.
Page 21
DEUTSCH BREMSEN Der Bremsvorgang st n Abb dung dargeste t. Das Bremsen erfo gt, wenn S e auf d e Bremse treten, d e s h oberha b des H nterrads bef ndet. BEMERKUNG: W rd d e Bremse m t dem ganzen Körpergew ht gedrü t, wenn der S ooter m t e ner hohen Ges hw nd g e t fährt, ann d es zum p ötz hen Anha ten des Ro ers und zum G e hgew htsver ust sow e zu Ver etzungen führen.
Page 22
Da ă aveț întrebăr , vă rugăm să ne onta taț pr n e-ma : bok@kidwell.eu Vă rugăm să t ț u atenț e a est manua ș să urmaț nstru ț un e. S opu manua u u este de a furn za nformaț...
Page 23
ROMÂNĂ • As guraț -vă întotdeauna ă toate p ese e se potr ves onform nstru ț un or. • Nu efe tuaț reparaț sau mod f ăr a e produsu u . Numa tehn en de serv e a f aț sunt autor zaț să fa ă a est u ru. •...
ROMÂNĂ • A umu ator reîn ăr ab trebu e să f e în ăr aț numa sub supravegherea unu adu t • Nu în ăr aț bater e a a ne în în ăr ătoare dest nate bater or n he - adm u sau n he -meta -h dr dă.
Page 25
ROMÂNĂ DESFACEREA ȘI PLIEREA TROTINETEI . Pr ma parte a asamb ăr este prezentată în F gura . În naț maneta de f xare a adru u ș e beraț d spoz t vu de b o are trăgând de mâner. Apo , dep asaț...
Autoryzowany Serw s Produ enta. K ent (re amują y) jest zobow ązany do zgłoszen a re ama j poprzez e-mail: reklamacje@kidwell.eu. Gwaran ja będz e respe towana jedyn e w przypad u dołą zen a do re amowanego produ tu op su usz odzen a, zdję a usz odzen a, nforma j w ja h o o znoś...
Page 27
UNIWERSALNA KARTA GWARANCYJNA W RAZIE AWARII PROSIMY O DOŁĄCZENIE KARTY GWARANCYJNEJ DO ODSYŁANEGO PRODUKTU Im ę: Nazw s o: Kod po ztowy: M ejs owość: Te efon (wraz z erun owym): Adres e-ma : Produ t: Mode : Index: EAN: Data m ejs e za upu: Kupują...
Page 28
Kontakt i wsparcie techniczne bok@kidwell.eu Producent / Producer: DERFORM Sady, ul. Za Motelem 1 62-080 Tarnowo Podgórne POLAND...
Need help?
Do you have a question about the MIDO and is the answer not in the manual?
Questions and answers