Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
CSP20T, CSP30T
AND CSP50T
20 TON HYDRAULIC SHOP PRESS
30 TON HYDRAULIC SHOP PRESS
50 TON HYDRAULIC SHOP PRESS
PRESSE D'ATELIER HYDRAULIQUE DE 20 TONNES
PRESSE D'ATELIER HYDRAULIQUE DE 30 TONNES
PRESSE D'ATELIER HYDRAULIQUE DE 50 TONNES
PRENSA HIDRÁULICA DE 20 TONELADAS
PRENSA HIDRÁULICA DE 30 TONELADAS
PRENSA HIDRÁULICA DE 50 TONELADAS
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Carlyle CSP20T
Summary of Contents for Carlyle CSP20T
- Page 1 CSP20T, CSP30T AND CSP50T 20 TON HYDRAULIC SHOP PRESS 30 TON HYDRAULIC SHOP PRESS 50 TON HYDRAULIC SHOP PRESS PRESSE D’ATELIER HYDRAULIQUE DE 20 TONNES PRESSE D’ATELIER HYDRAULIQUE DE 30 TONNES PRESSE D’ATELIER HYDRAULIQUE DE 50 TONNES PRENSA HIDRÁULICA DE 20 TONELADAS PRENSA HIDRÁULICA DE 30 TONELADAS...
-
Page 2: Table Of Contents
The Nature of Hazardous Situations ..........04 Methods to Avoid Hazardous Situations ........04 Consequences of Not Avoiding Hazardous Situations ..............05 Set up Instructions ................05-06 Operating Instructions ..............06-07 Maintenance ..................07 Warranty Information ..............07 Parts Drawing ................08 Parts List ..................09-10 CSP20T CSP30T CSP50T 12.31.24... - Page 3 COMPLIES WITH ASME PASE-2019 SAFETY STANDARD SPECIFICATIONS - CSP20T Capacity ............... 20 Tons Between Uprights ..........5-1/4in Ram Travel ............5-3/4in Between Bolster Rails ........... 5-7/8in Ram Extension Screw Travel........3in Base Width ..............20in Throat Height Min ............1in Base Length .............. 28in Throat Height Max ..........
-
Page 4: Warning Information
• Failure to heed and understand these instructions and markings may result in serious or fatal personal injury and/or property damage. WARNING: This product can expose you to chemicals including nickel, which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov. CSP20T CSP30T CSP50T 12.31.24... -
Page 5: Consequences Of Not Avoiding Hazardous Situations
02. Raise the bottom of the press frame assembly (4) over the edge of the wooden crate so the foot base assemblies (10) can be installed on the press frame with the hardware (11 and 12) provided. See figure 1. Tighten hardware. Anchor Anchor Bolts Bolts FIGURE 1 CSP20T CSP30T CSP50T 12.31.24... -
Page 6: Operating Instructions
(16) and retaining rings (7). Slide the (8) movable cylinder assembly (30 and 50 ton presses only) to the desired position and lock in place with the lock knob. Position the pair of arbor plates (19) on the movable bolster (18) in the desired location if needed. CSP20T CSP30T CSP50T 12.31.24... -
Page 7: Maintenance
06. Inspect the press before each use. Do not use if any component is cracked, broken, bent, shoes signs of damage or excessive wear, or leaks hydraulic fluid. Take corrective action before using the press again. LIMITED WARRANTY Please contact your local NAPA Auto Parts Store for details on warranty. CSP20T CSP30T CSP50T 12.31.24... -
Page 8: Parts Drawing
20 TON HYDRAULIC SHOP PRESS 30 TON HYDRAULIC SHOP PRESS 50 TON HYDRAULIC SHOP PRESS CSP20T CSP30T CSP50T 12.31.24... -
Page 9: Parts List
Cylinder Moving Shaft Axle clip spring RS00208 Hose Assy. RS00224 RS00224A RS00224B Gauge Assembly (incl. 33 & 34) O-Ring Gauge Joint Connector Gauge Protection Strip Release Valve Knob Pressure Relief Rod Spring Pin Plastic Plug Dust Cover CSP20T CSP30T CSP50T 12.31.24... - Page 10 Washer RS00219 RS00219A RS00219B Plunger Receiver RS00220 RS00220A RS00220B Standard Plunger RS00221 Receiver Set Screw RS00222 Set Screw RS00223 Knurled Knob RSCSP20TPLK Label Kit for CSP20T RSCSP30TPLK Label Kit for CSP30T RSCSP50TPLK Label Kit for CSP50T CSP20T CSP30T CSP50T 12.31.24...
- Page 11 Le Type De Situations Dangereuses ..........13 Méthodes Pour Éviter Les Situations Dangereuses .......13 Conséquences En Cas De Situations Dangereuses .......04 Directives De Montage ..............05 Instrucciones De Operación ............05 Entretien ..................16 Garantie ..................16 Croquis des piêces ................17 Liste des pièces ................18 CSP20T CSP30T CSP50T 12.31.24...
- Page 12 CONFORME À LA ASME PASE-2019 NORME DE SÉCURITÉ SPÉCIFICATIONS - CSP20T Capacité ..............20 tonnes Écartement des traverses Course du piston ..........5–3/4 po (14,6 cm) du plateau ............5-7/8 po (14,9 cm) Extension réglable ..........3 po (7,6 cm) Longueur des pieds ........... 20 po (50,8 cm) Hauteur min.
-
Page 13: Avertissements
Ne pas vérifier la présence d’une fuite avec les doigts ou la peau. En cas de blessure causée par un jet de liquide, faire appel aux services médicaux d’urgence, car le liquide doit être retiré par intervention chirurgicale. • Relâcher la pression hydraulique avant de desserrer tout élément de fixation. CSP20T CSP30T CSP50T 12.31.24... -
Page 14: Conséquences En Cas De Situations Dangereuses
02. 2. Placer le bas du bâti (4) sur le bord de la caisse en bois afin que les pieds de la base (10) puissent y être fixés avec les boulons fournis (11 et 12). Voir la figure 1. Serrer les boulons. Boulons Boulons d’ancrage au sol d’ancrage au sol FIGURE 1 CSP20T CSP30T CSP50T 12.31.24... -
Page 15: Directives D'utilisation
à la figure 4. Dévisser la vis de blocage jusqu’à ce que le poussoir puisse être retiré. Insérer un autre poussoir. Serrer la molette de la vis de blocage. CSP20T CSP30T CSP50T 12.31.24... -
Page 16: Entretien
Prendre les mesures correctives nécessaires avant l’utilisation. GARANTIE Pour plus de renseignements au sujet de la garantie, veuillez communiquer avec votre magasin de pièces automobiles NAPA local. Si vous rencontrez un problème avec ce produit, veuillez appeler le 1-844-902-6900. CSP20T CSP30T CSP50T 12.31.24... -
Page 17: Croquis Des Piêces
PRESSE D’ATELIER HYDRAULIQUE DE 20 TONNES PRESSE D’ATELIER HYDRAULIQUE DE 30 TONNES PRESSE D’ATELIER HYDRAULIQUE DE 50 TONNES CSP20T CSP30T CSP50T 12.31.24... -
Page 18: Liste Des Pièces
Assemblage de la jauge (y compris 33 et 34) Joint torique Connecteur de joint de jauge Bande de protection de la jauge Bouton de la soupape de décharge Tige de décompression Goupille à ressort Bouchon en plastique CSP20T CSP30T CSP50T 12.31.24... - Page 19 Piston standard RS00221 Vis de réglage du réceptacle RS00222 Vis de réglage RS00223 Bouton moleté RSCSP20TPLK Jeu d' é tiquettes pour CSP20T RSCSP30TPLK Jeu d' é tiquettes pour CSP30T RSCSP50TPLK Jeu d' é tiquettes pour CSP50T CSP20T CSP30T CSP50T 12.31.24...
- Page 20 Formas De Evitar Las Situaciones De Riesgo ........22 Consecuencias De No Prevenir Las Situaciones De Riesgo ..23 Instrucciones De Ajuste ..............23 Instrucciones De Operación ............24-25 Mantenimiento ................25 Garantía: ..................25 Dibujo de partes ................26 Lista de partes ................27 CSP20T CSP30T CSP50T 12.31.24...
- Page 21 CUMPLE CON EL ASME PASE-2019 ESTÁNDAR DE SEGURIDAD ESPECIFICACIONES - CSP20T Capacidad ........... 20 toneladas Entre verticales ............5-1/4” Recorrido del pistón ..........5-3/4” Entre los rieles de soporte ........5-7/8” Recorrido del tornillo Anchura de la base ............. 20” de extensión del pistón ..........3”...
-
Page 22: Información De Advertencia
• Antes de aplicar la carga, asegúrese que todos los pasadores del soporte portátil estén completamente encajados. Asegúrese que los cables de elevación del soporte (si así viene equipado) estén flojos antes de aplicar alguna presión al soporte. • Siempre use un dinamómetro preciso para medir la fuerza de presión. CSP20T CSP30T CSP50T 12.31.24... -
Page 23: Consecuencias De No Prevenir Las Situaciones De Riesgo
02. Eleve la parte inferior del ensamble del armazón de la prensa (4) sobre el borde del cajón de madera con el fin poder instalar los ensambles de base de los pies (10) en el armazón de la prensa con la ferretería (11 y 12) provista. Consulte la figura 1. Apriete la ferretería. Pernos de Pernos de anclaje anclaje Figura 1 CSP20T CSP30T CSP50T 12.31.24... -
Page 24: Instrucciones De Operación
(8) del ensamble del cilindro portátil (las prensas de 30 y 50 toneladas solamente) hasta la posición deseada y sujételo en su lugar con la perilla de seguridad. Posicione el par de placas de apoyo (19) en el soporte portátil (18) en el lugar deseado según sea necesario. CSP20T CSP30T CSP50T 12.31.24... -
Page 25: Mantenimiento
Tome las acciones correctivas antes de usar la prensa de nuevo. GARANTÍA: Para mayores informes sobre la garantía, comuníquese por favor con su tienda local de partes automotrices NAPA. Si se experimenta cualquier problema con el producto, comuníquese por favor al 1-844-902-6900. CSP20T CSP30T CSP50T 12.31.24... -
Page 26: Dibujo De Partes
PRENSA HIDRÁULICA DE 20 TONELADAS PRENSA HIDRÁULICA DE 30 TONELADAS PRENSA HIDRÁULICA DE 50 TONELADAS CSP20T CSP30T CSP50T 12.31.24... -
Page 27: Lista De Partes
Conjunto del calibre (incl. 33 y 34) Junta tórica Conector de junta de calibre Tira de protección del calibre Perilla de la válvula de liberación Varilla de alivio de presión Pasador de resorte Tapón de plástico CSP20T CSP30T CSP50T 12.31.24... - Page 28 RS00220 RS00220A RS00220B Émbolo estándar RS00221 Tornillo de sujeción del receptor RS00222 Tornillo de sujeción RS00223 Perilla moleteada RSCSP20TPLK Conjunto de etiquetado para CSP20T RSCSP30TPLK Conjunto de etiquetado para CSP30T RSCSP50TPLK Conjunto de etiquetado para CSP50T CSP20T CSP30T CSP50T 12.31.24...
- Page 29 844.902.6900 CARL YLETOOLS.COM Distributed by: // Distribuido por: // Distribué par: Genuine Parts Company, Atlanta, GA 30339, USA Made in China • Fait en Chine • Hecho en China...
Need help?
Do you have a question about the CSP20T and is the answer not in the manual?
Questions and answers