Related Manuals for Carlyle CPORTRK4T
Summary of Contents for Carlyle CPORTRK4T
- Page 1 CPORTRK4T 4 TON PORTABLE RAM KIT ENSEMBLE DE CRIC PORTABLE 4 TONNES KIT DE EXPANSOR HIDRÁULICO 4 TONELADA...
-
Page 2: Specifications
COMPLIES WITH ASME PASE-2019 SAFETY STANDARD SPECIFICATIONS Capacity ..........4 Ton @ 7,250 psi Stroke ............120mm/4.72in Ram Minimum Height ......267mm/10.51in Fluid Capacity ............. 10.5 oz CPORTRK4T 12.12.24... -
Page 3: Table Of Contents
Hazardous Situations ................04 Inspection and Setup ................04 Operating Instructions ................. 05 Preventative Maintenance ..............06 Trouble Shooting ................. 06 Owner / User Responsibility ..............06 Warranty Information ................06 Exploded Parts Diagram & Parts List ..........07-09 CPORTRK4T 12.12.24... -
Page 4: Warning Information
It is the responsibility of the owner to make sure all personnel read this manual prior to using the device. It is also the responsibility of the device owner to keep this manual intact and in a convenient location for all to see and read. If the manual or product labels are lost or not legible, contact Carlyle for replacements. -
Page 5: Consequences Of Not Avoiding Hazardous Situations
The use of Portable Hydraulic Power Kits is subject to certain hazards that cannot be prevented by mechanical means, but only by the exercise of intelligence, care, and common sense. The versatility of use is limited only by the imagination and ingenuity of its operator; therefore Carlyle cannot be responsible for product damage or personal injury due to faulty operator judgement or improper use of the kit. -
Page 6: Operating Instructions
FOR COMPONENT SET UPS 50% of Ram Capacity 25% of Ram Capacity 50% of Ram Capacity Spreader Capacity 25% of Ram Capacity 100% of Ram Capacity 100% of Ram Capacity 6% of Ram Capacity 50% of Ram Capacity CPORTRK4T 12.12.24... -
Page 7: Preventative Maintenance
Owner and/or user is responsible for keeping all warning labels and instruction manuals legible and intact. Replacement labels and literature are available from the manufacturer. LIMITED WARRANTY Please contact your local NAPA Auto Parts Store for details on warranty. If you experience any issues with this product, please call 1-844-902-6900. CPORTRK4T 12.12.24... -
Page 8: Exploded Parts Diagram & Parts List
3.23” (82mm) Extension RS4T08 Male Connector 02.2 RS4T02.2G 5.04” (128mm) Extension RS4T09BK Serrated Saddle 02.3 RS4T02.3G 8.50” (216mm) Extension RS4T10 Rubber Head 02.4 RS4T02.4G 16.54” (420mm) Extension RSPG Pressure Gauge 02.5 RS4T02.5G 19.49” (495mm) Extension RSCPORTRK4TPLK Product Label Kit CPORTRK4T 12.12.24... - Page 9 Gauge Adapter Assembly O-Ring RSPG Pressure Gauge Screw Nylon Ring Items identified by an asterisk are available in pump seal kit, RSPSKA. NOTE: Items which are not identified by a part number or with an asterisk are not available separately. CPORTRK4T 12.12.24...
- Page 10 NOTE: Items which are not identified by a part number or with an asterisk are not available separately. RSSPRBL SPREADER PARTS BREAKDOWN REF# PART# DESCRIPTION REF# PART# DESCRIPTION Piston Circlip Cup Seal Movable Jaw O-Ring Spring End Cap Coupler Fixed Jaw RSCPRA (Includes: S10, S11, P11, S12, S13) CPORTRK4T 12.12.24...
-
Page 11: Spécifications
CONFORME À LA ASME PASE-2019 NORME DE SÉCURITÉ SPÉCIFICATIONS Charge nominale ....... 4 Tonnes @ 7,250 lb/po2 Course............ 120 mm/4.72 po Hauteur minimale du vérin ..... 267 mm/10.51 po Capacité en fluide ..........10.5 oz CPORTRK4T 12.12.24... - Page 12 Conséquences En Cas De Situations Dangereuses ......13 Consignes Pour L’installation .............. 13 Directives D’utilisation ................. 14 Entretien Préventif ................15 Entreposage Adéquat ................15 Responsabilité Du Propriétaire/Utilisateur .......... 15 Garantie ....................15 Diagramme éclaté et liste des pièces ..........16-18 CPORTRK4T 12.12.24...
-
Page 13: Avertissements
Si las etiquetas del manual o producto son ilegibles o no están en su lugar, deberá ponerse en contacto con Carlyle para obtenerlas gratis. El comprador/ propietario o una persona designada deberá leer y comentar el producto y las advertencias de seguridad en la lengua materna del operario que no hable inglés fluido, a fin de asegurarse de que comprende el contenido. -
Page 14: Conséquences En Cas De Situations Dangereuses
L’utilisation des vérins hydrauliques portables entraîne certains risques qui ne peuvent être évités par des moyens mécaniques, mais par une utilisation intelligente, prudente et empreinte de bon sens. Leur utilisation n’a de limite que l’imagination et l’ingéniosité de l’ o pérateur; par conséquent, Carlyle ne peut être tenue responsable des dommages causés au produit ou des blessures corporelles en raison d’un jugement erroné... -
Page 15: Directives D'utilisation
100 % de la capacité 100 % de la capacité 25 % de la capacité nominale du vérin nominale du vérin nominale du vérin 6 % de la capacité nominale du vérin 100 % de la capacité nominale tête en caoutchouc CPORTRK4T 12.12.24... -
Page 16: Entretien Préventif
Owner and/or user is responsible for keeping all warning labels and instruction manuals legible and intact. Replacement labels and literature are available from the manufacturer. GARANTIE Pour plus de renseignements au sujet de la garantie, veuillez communiquer avec votre magasin de pièces automobiles NAPA local. Si vous rencontrez un problème avec ce produit, veuillez appeler le 1-844-902-6900. CPORTRK4T 12.12.24... -
Page 17: Diagramme Éclaté Et Liste Des Pièces
Selle dentelée 02.3 RS4T02.3BL Extension de 8,50 po (216 mm) RS4T10 Tête en caoutchouc 02.4 RS4T02.4BL Extension de 16,54 po (420 mm) RSPG Manomètre 02.5 RS4T02.5BL Extension de 19,49 po (495 mm) RS7913575PLK Jeu d’ é tiquettes du produit CPORTRK4T 12.12.24... - Page 18 * Les articles identifiés par un astérisque sont disponibles dans le jeu d’ é tanchéité de la pompe, RSPSKA. REMARQUE : Les articles qui ne sont pas identifiés par un numéro de pièce ou par un astérisque ne sont pas disponibles séparément. CPORTRK4T 12.12.24...
- Page 19 NO DE NO DE DESCRIPTION QTÉ NO DE NO DE DESCRIPTION QTÉ PIÉCE PIÉCE Goupille Joint coupelle Circlip Joint torique Mâchoire mobile Capuchon d' e xtrémité Ressort RSCPRA Coupleur Mâchoire fixe (inclut : S10, S11, P11, S12, S13) Piston CPORTRK4T 12.12.24...
-
Page 20: Especificaciones
CUMPLE CON EL ASME PASE-2019 ESTÁNDAR DE SEGURIDAD ESPECIFICACIONES Capacidad ..........4 Ton @ 7,250 psi Recorrido ..........120 mm/4.72 pulg Altura mínima del pistón ...... 267 mm/10.51 pulg Capacidad fluida ............ 10.5 oz CPORTRK4T 12.12.24... - Page 21 Consecuencias De No Prevenir Las Situaciones De Riesgo ....22 Instrucciones De Montaje ..............22 Instrucciones De Uso ................23 Mantenimiento De Seguridad .............. 24 Almacenamiento Adecuado ..............24 Responsabilidad Del Propietario/Usuario ..........24 Garantía ....................24 Diagrama de partes ampliado y lista de partes ........25-27 CPORTRK4T 12.12.24...
-
Page 22: Información De Advertencia
La versatilidad del uso está limitada sólo por la imaginación y la ingeniosidad de su operador, por ende Carlyle no podrá ser responsable por daños al producto ni por lesiones personales debido al juicio defectuoso del operador o al uso inadecuado del equipo. -
Page 23: Consecuencias De No Prevenir Las Situaciones De Riesgo
La versatilidad del uso está limitada sólo por la imaginación y la ingeniosidad de su operador, por ende Carlyle no podrá ser responsable por daños al producto ni por lesiones personales debido al juicio defectuoso del operador o al uso inadecuado del equipo. -
Page 24: Instrucciones De Uso
50% de capacidad del pistón 25% de capacidad del pistón Capacidad del distribuidor 100% 25% de capacidad del pistón de capacidad del pistón 100% de capacidad del pistón 50% de capacidad del pistón 6% de capacidad del pistón CPORTRK4T 12.12.24... -
Page 25: Mantenimiento De Seguridad
Las etiquetas y literatura de repuesto están disponibles con el fabricante. GARANTÍA Para mayores informes sobre la garantía, comuníquese por favor con su tienda local de partes automotrices NAPA. Si se experimenta cualquier problema con el producto, comuníquese por favor al 1-844-902-6900. CPORTRK4T 12.12.24... -
Page 26: Diagrama De Partes Ampliado Y Lista De Partes
Extensión 3.23” (82mm) RS4T08 Conector macho 02.2 RS4T02.2BL Extensión 5.04” (128mm) RS4T09BL Asiento serrado 02.3 RS4T02.3BL Extensión 8.50” (216mm) RS4T10 Cabezal de hule 02.4 RS4T02.4BL Extensión 16.54” (420mm) RSPG Manómetro 02.5 RS4T02.5BL Extensión19.49” (495mm) Conjunto de etiquetado del RS7913575PLK producto CPORTRK4T 12.12.24... - Page 27 Anillo de nilón *Los artículos identificados por un asterisco estarán disponibles en el kit de sellos de la bomba, RSPSKA NOTA: Los artículos no identificados por un número de parte o con un asterisco no estarán disponibles por separado. CPORTRK4T 12.12.24...
- Page 28 NÚM DE NÚM. DE DESCRIPCIÓN CANT. NÚM NÚM. DE DESCRIPCIÓN CANT. REF. PARTE PARTE REF. Pasador Pistón Aro sujetador Junta hermética Mordaza desplazable Junta tórica Resorte Tapa de extremo Mordaza fija Acoplador (Incluidos: S10, S11, P11, RSCPRA S12, S13) CPORTRK4T 12.12.24...
- Page 29 844.902.6900 CARL YLETOOLS.COM Distributed by: // Distribuido por: // Distribué par: Genuine Parts Company, Atlanta, GA 30339, USA Made in China • Hecho en China • Fait en Chine...
Need help?
Do you have a question about the CPORTRK4T and is the answer not in the manual?
Questions and answers