• Never loosen mounting head bolts or engine mounting bolts unless engine is supported by a crane or hoist. • Only attachments and/or adapters supplied by Carlyle shall be used. • Do not use stand to dolly or transport engine.
ASSEMBLY 01. Consult the vehicle or engine manufacturer for service manuals and or technical bulletins that provide information on suggested engine mounting tips, proper size and type mounting bolts and the engine’ s center of balance. CESG1000 12.12.24...
Owner and/or user is responsible for keeping all warning labels and instruction manuals legible and intact. Replacement labels and literature are available from the manufacturer. LIMITED WARRANTY Please contact your local NAPA Auto Parts Store for details on warranty. If you experience any issues with this product, please call 1-844-902-6900. CESG1000 12.12.24...
** Available only in bolt kit, part #RS8300GBBK Shaft Only items identified by part number are available separately. RS8300GB21 Grease Fitting (Each) All bolts and pins need to be assembled loosely to fit properly and then Screw (M8x25) tightened before use. Spring Washer CESG1000 12.12.24...
Hauteur lorsque replié ......46,2 cm (18,2 po) Largeur de la base (AV) ......50,3 cm (19,8 po) Poids du produit ..........41 kg (90,4 lb) Largeur de la base (AR) ......91,8 cm (36,1 po) Poids à l’Expédition ........44,9 kg (99,2 lb) CESG1000 12.12.24...
Page 10
Conséquences En Cas De Situations Dangereuses ......11 Consignes Pour L’installation .............. 11 Directives D’utilisation ................. 12 Entretien Préventif ................12 Responsabilité Du Propriétaire/Utilisateur .......... 13 Garantie ....................13 Schéma Des Pièces Éclatées .............. 14 Liste Des Pièces .................. 15 CESG1000 12.12.24...
à tous ceux qui doivent le lire. Si le manuel ou les étiquettes de l’ o util sont perdus ou illisibles, communiquer avec Carlyle pour obtenir un remplacement. Si l’utilisateur ne parle pas couramment le français, les consignes de sécurité et le mode d’ e mploi de l’ o util devront lui être lues à...
Les broches et les clips peuvent être stockés dans des trous ouverts. Consultez le fabricant du véhicule ou du moteur pour les manuels et/ou les fiches techniques qui fournissent des informations sur les conseils de montage de support de moteur, la dimension appropriée et le genre de boulons de fixation ainsi que le centre d’ é quilibre du moteur. CESG1000 12.12.24...
03. Le propriétaire de la grue doit s’assurer que les étiquettes apposées sur le produit demeurent propres et lisibles. Utiliser une solution savonneuse douce pour nettoyer les surfaces externes de la grue, mais pas les composants hydrauliques mobiles. Communiquer avec Carlyle pour obtenir des étiquettes de remplacement si celles de la grue sont illisibles.
Les étiquettes de remplacement et la littérature sont disponibles auprès du manufacturier. GARANTIE Pour plus de renseignements au sujet de la garantie, veuillez communiquer avec votre magasin de pièces automobiles NAPA local. Si vous rencontrez un problème avec ce produit, veuillez appeler le 1-844-902-6900. CESG1000 12.12.24...
Seuls les articles identifiés par un numéro de pièce sont disponibles séparément. Rondelle élastique Tous les boulons et les goupilles doivent être assemblés sans être trop Boîte à vis sans fin serrés pour s’ajuster correctement, puis resserrés avant utilisation. CESG1000 12.12.24...
Hauteur lorsque replié ......46,2 cm (18,2 po) Largeur de la base (AV) ......50,3 cm (19,8 po) Poids du produit ..........41 kg (90,4 lb) Largeur de la base (AR) ......91,8 cm (36,1 po) Poids à l’Expédition ........44,9 kg (99,2 lb) CESG1000 12.12.24...
Page 18
Consecuencias De No Prevenir Las Situaciones De Riesgo ....19 Instrucciones De Montaje ..............19 Instrucciones De Uso ................20 Mantenimiento De Seguridad .............. 20 Responsabilidad Del Propietario/Usuario ..........20 Garantía: ....................21 Diagrama De Ampliación De Partes ............. 22 Lista De Partes ..................23 CESG1000 12.12.24...
Si las etiquetas del manual o producto son ilegibles o no están en su lugar, deberá ponerse en contacto con Carlyle para obtenerlas gratis. El comprador/ propietario o una persona designada deberá leer y comentar el producto y las advertencias de seguridad en la lengua materna del operario que no hable inglés fluido, a fin de asegurarse de que comprende el...
MANUAL DEL FUNCIONAMIENTO Y LISTA DE PIEZAS PAR A CESG1000 CONSEQUENCES OF NOT AVOIDING HAZARDOUS SITUATIONS ADVERTENCIA No leer, comprender u observar todo el contenido de este manual en relación con sus INSTRUCCIONES DE USO, ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD y FORMA DE MANTENIMIENTO, así...
MANUAL DEL FUNCIONAMIENTO Y LISTA DE PIEZAS PAR A CESG1000 INSTRUCCIONES DE USO Este es el símbolo de alerta de seguridad usado para la sección de INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN de este manual para alertarle contra los peligros de lesión personal potenciales. Obedezca todas las instrucciones para evitar lesiones personales y aun la muerte.
MANUAL DEL FUNCIONAMIENTO Y LISTA DE PIEZAS PAR A CESG1000 GARANTÍA: Para mayores informes sobre la garantía, comuníquese por favor con su tienda local de partes automotrices NAPA. Si se experimenta cualquier problema con el producto, comuníquese por favor al 1-844-902-6900.
Solo aquellos artículos identificados por número de parte estarán Tornillo (M8x25) disponibles por separado. Arandela de resorte Todos los pernos y pasadores requieren ensamblarse flojamente con el fin de caber adecuadamente y luego ser apretados previo al uso. Caja sinfín CESG1000 12.12.24...
Page 25
844.902.6900 CARL YLETOOLS.COM Distributed by: // Distribuido por: // Distribué par: Genuine Parts Company, Atlanta, GA 30339, USA Made in China • Fait en Chine • Hecho en China...
Need help?
Do you have a question about the CESG1000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers