Page 1
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support Acoustic Foam Panels MODEL:SJ25-80/SJ50-36/SJ50-50/SJ25-52/JZT50-36 /JZT50-24/JDM50-2/JZT50-4/JDM50-4 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 3
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
3. Do not try to assemble the product when feeling tired or when under the influence of alcohol, drugs or medication. SAVE THESE INSTRUCTIONS PARAMETER LIST Product Model Quantity Size density texture SJ25-80 80pcs 300*300*25mm 30kg/m³ triangle SJ50-36 36pcs 300*300*50mm 30kg/m³ triangle...
Page 5
the physical objects for other models. INSTRUCTIONS 1.Open the box and remove the product from the compression bag. Spread the product on an open ground and stand for 24-48 hours. Note:In order to make the product return to shape quickly, the product can be soaked in water, then twist dry the product, Finally, use the dryer medium-gear temperature to dry the product;...
Page 6
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
Page 8
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Page 9
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique w ww.vevor.com/support Panneaux e n m ousse a coustique MODÈLE : S J2580/SJ5036/SJ5050/SJ2552/JZT5036 /JZT5024/JDM502/JZT504/JDM504 Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
Page 11
à n ous c ontacter : A ssistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support Il s 'agit d e l a n otice d 'utilisation d 'origine. V euillez l ire a ttentivement t outes l es ...
Machine Translated by Google SÉCURITÉ E T A VERTISSEMENTS AVERTISSEMENT: 1. G ardez l es e nfants e t l es a nimaux d omestiques é loignés p endant l e m ontage. 2. V euillez a ssembler l e p roduit e n s tricte c onformité a vec l es i nstructions. Un ...
Page 13
Machine Translated by Google les o bjets p hysiques p our d 'autres m odèles. INSTRUCTIONS 1.Ouvrez l a b oîte e t r etirez l e p roduit d u s ac d e c ompression. Répartir l e p roduit s ur u n s ol d égagé e t l aisser r eposer 2 4 à 4 8 h eures. Remarque : ...
Page 14
Machine Translated by Google Fabricant : S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi A dresse : Shuangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 2 00000 C N. Importé e n A ustralie : S IHAO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREETEASTWOOD N SW 2 122 Australie Importé ...
Page 16
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Page 17
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support Akustikschaumstoffplatten MODELL: SJ25-80/SJ50-36/SJ50-50/SJ25-52/JZT50-36 /JZT50-24/JDM50-2/JZT50-4/JDM50-4 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns...
Page 19
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten. BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF PARAMETERLISTE Produkt Modell Größe Menge Dichte Textur SJ25-80 300 x 300 x 25 mm 30kg/m³ Dreieck 80 Stück SJ50-36 300 x 300 x 50 mm 30kg/m³ Dreieck 36 Stück...
Page 21
Machine Translated by Google die physischen Objekte für andere Modelle. ANWEISUNGEN 1. Öffnen Sie die Schachtel und nehmen Sie das Produkt aus dem Kompressionsbeutel. Verteilen Sie das Produkt auf einer offenen Fläche und lassen Sie es 24–48 Stunden stehen. Hinweis: Um das Produkt schnell wieder in Form zu bringen, kann das Produkt in Wasser eingeweicht werden, dann das Produkt trocknen, Zum Schluss den Trockner verwenden mittlerer Temperatur zum Trocknen des Produkts;...
Page 22
Machine Translated by Google Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Page 24
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Page 25
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support Pannelli in schiuma acustica MODELLO:SJ25-80/SJ50-36/SJ50-50/SJ25-52/JZT50-36 /JZT50-24/JDM50-2/JZT50-4/JDM50-4 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
Page 27
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Page 28
3. Non tentare di montare il prodotto quando ci si sente stanchi o sotto sforzo. influenza di alcol, droghe o farmaci. SALVA QUESTE ISTRUZIONI ELENCO PARAMETRI Prodotto Modello Misurare Quantità densità struttura SJ25-80 300*300*25mm 30kg/m³ triangolo 80 pezzi SJ50-36 300*300*50mm 30kg/m³ triangolo 36 pezzi...
Page 29
Machine Translated by Google gli oggetti fisici per altri modelli. ISTRUZIONI 1. Aprire la scatola ed estrarre il prodotto dal sacchetto di compressione. Distribuire il prodotto su un terreno aperto e lasciare agire per 24-48 ore. Nota: per far sì che il prodotto riprenda rapidamente la sua forma, il prodotto può immergere in acqua, quindi asciugare il prodotto, infine utilizzare l'asciugatrice temperatura media per asciugare il prodotto;...
Page 30
Machine Translated by Google Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Page 32
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Page 33
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica w ww.vevor.com/support Paneles d e e spuma a cústica MODELO:SJ2580/SJ5036/SJ5050/SJ2552/JZT5036 /JZT5024/JDM502/JZT504/JDM504 Seguimos c omprometidos a b rindarle h erramientas a p recios c ompetitivos.
Page 35
A sistencia t écnica y c ertificado d e g arantía e lectrónica www.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales, l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el manual a ntes d e u tilizar e l p roducto. V EVOR s e r eserva u na i nterpretación c lara d e n uestro ...
Machine Translated by Google SEGURIDAD Y A DVERTENCIAS ADVERTENCIA: 1. M antenga a l os n iños y a l as m ascotas a lejados d urante e l m ontaje. 2. P or f avor, m onte e l p roducto s iguiendo e strictamente l as i nstrucciones. Un ...
Page 37
Machine Translated by Google los o bjetos f ísicos p ara o tros m odelos. INSTRUCCIONES 1. A bra l a c aja y s aque e l p roducto d e l a b olsa d e c ompresión. Extender ...
Page 38
Machine Translated by Google Fabricante: S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi D irección: Shuangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 2 00000 C N. Importado a A US: S IHAO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREETEASTWOOD N SW 2 122 Australia Importado ...
Page 40
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Page 41
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support Panele z pianki akustycznej MODEL:SJ25-80/SJ50-36/SJ50-50/SJ25-52/JZT50-36 /JZT50-24/JDM50-2/JZT50-4/JDM50-4 Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędzaj połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
Page 43
E-Gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
Page 44
3. Nie próbuj składać produktu, gdy jesteś zmęczony lub osłabiony. pod wpływem alkoholu, narkotyków lub leków. ZAPISZ TE INSTRUKCJE LISTA PARAMETRÓW Produkt Model Ilość gęstość Rozmiar tekstura SJ25-80 300*300*25mm 80szt 30 kg/m³ trójkąt SJ50-36 300*300*50mm 36szt 30 kg/m³ trójkąt SJ50-50...
Page 45
Machine Translated by Google obiekty fizyczne dla innych modeli. INSTRUKCJE 1. Otwórz pudełko i wyjmij produkt z worka kompresyjnego. Rozłóż produkt na otwartej przestrzeni i pozostaw na 24–48 godzin. Uwaga: Aby produkt szybko powrócił do pierwotnego kształtu, można go namocz produkt w wodzie, a następnie wysusz go, na koniec użyj suszarki temperatura średniego biegu do suszenia produktu;...
Page 46
Machine Translated by Google Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Page 48
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
Page 49
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support Akoestische schuimpanelen MODEL: SJ25-80/SJ50-36/SJ50-50/SJ25-52/JZT50-36 /JZT50-24/JDM50-2/JZT50-4/JDM50-4 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën...
Page 51
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
Page 52
3. Probeer het product niet te monteren als u zich moe voelt of onder invloed bent. invloed van alcohol, drugs of medicijnen. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES PARAMETERLIJST Product Maat Model dikte Hoeveelheid textuur SJ25-80 300*300*25mm 30 kg/m³ driehoek 80 stuks SJ50-36 300*300*50mm 30 kg/m³ driehoek 36 stuks...
Page 53
Machine Translated by Google de fysieke objecten voor andere modellen. INSTRUCTIES 1. Open de doos en haal het product uit de compressiezak. Verdeel het product over een open ondergrond en laat het 24-48 uur staan. Let op: Om het product snel weer in vorm te krijgen, kan het product Laat het in water weken, droog het product vervolgens met een droogtrommel.
Page 54
Machine Translated by Google Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Page 56
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Page 57
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support Akustiska skumpaneler MODELL:SJ25-80/SJ50-36/SJ50-50/SJ25-52/JZT50-36 /JZT50-24/JDM50-2/JZT50-4/JDM50-4 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka...
Page 59
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
Page 60
3. Försök inte att montera produkten när du känner dig trött eller när du är under påverkan av alkohol, droger eller mediciner. SPARA DESSA INSTRUKTIONER PARAMETERLISTA Produkt Modell Kvantitet Storlek densitet konsistens SJ25-80 300*300*25mm 80st 30kg/m³ triangel SJ50-36 300*300*50mm 36st 30kg/m³ triangel...
Page 61
Machine Translated by Google de fysiska föremålen för andra modeller. INSTRUKTIONER 1.Öppna lådan och ta ut produkten från kompressionspåsen. Sprid ut produkten på öppen mark och låt stå i 24-48 timmar. Obs: För att få produkten att snabbt återgå till sin form kan produkten blötläggas i vatten, vrid torka sedan produkten.
Page 62
Machine Translated by Google Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Need help?
Do you have a question about the SJ25-80 and is the answer not in the manual?
Questions and answers