Download
Share
Print this page
PRIXTON AQUA DV850 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. PRIXTON Manuals
  4. Action Cameras
  5. AQUA DV850
  6. Manual
PRIXTON AQUA DV850 Manual

PRIXTON AQUA DV850 Manual

Action cam 4k
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
AQUA DV850
ACTION CAM 4K

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AQUA DV850 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for PRIXTON AQUA DV850

Summary of Contents for PRIXTON AQUA DV850

  • Page 1 AQUA DV850 ACTION CAM 4K...
  • Page 2 INDEX...
  • Page 3 ¡GRACIAS! Gracias por comprar la cámara de acción. Lea cuidadosamente este manual y todas las instrucciones de seguridad antes de usar el producto. Es importante conservar este manual para futuras consultas. Advertencias Asegúrese de mantener la cámara bien asegurada para evitar caídas accidentales. Mantenga la cámara alejada de objetos con fuerte interferencia magnética, como máquinas eléctricas, para evitar posibles daños al producto y perturbaciones en la calidad de sonido o imagen debido a ondas de radio intensas.
  • Page 4 Puerto de carga Ranura para tarjeta de memoria Botón de reinicio Cubierta Lente de la cámara Micrófono Altavoz Waterproof ADVERTENCIA: Asegúrese de cerrar la tapa de manera segura antes de sumergir la cámara en agua. Los daños por agua debido a error del usuario no están cubiertos por la garantía.
  • Page 5 Uso Básico Encendido y apagado: Mantenga presionado el botón de encendido/modo durante 3 segundos. Selección de modo: Pulse repetidamente el botón de encendido/modo para alternar entre los modos: grabación de video, grabación lenta, bucle, lapse, foto, automático, ráfaga y temporizador. Configuración: Mantenga presionado el botón OK para acceder al menú...
  • Page 6 CONFIGURACIÓN Mantén presionado el botón OK para entrar al menú de configuración. Presiona repetidamente el botón Arriba/Abajo para desplazarte por las opciones y presiona el botón OK para seleccionar la opción deseada. Ajuste de modo Elija el " " para ingresar al ajuste de modo y presione el botón de Subir/Bajar para alternar entre el modo Video/Fotografía.
  • Page 7 Ajuste de Video 4K60FPS,4K30FPS,2.7K30FPS,1080P120/60/30FPS, Resolución de video 720P120/60/30FPS Resolución de 1080P4X, 1080P 2X, 720P 8X,720P 4X, grabación lenta Duración del video en 2min, 3min, 5min bucle Intervalo de grabación en 0.5s/1s/2s/5s/10s/30s/60s time-lapse Activar/Desactivar (soporte para 4K30FPS, 2.7K30FPS, 1080P60FPS, 1080P30FPS) Corrección de Activar/Desactivar (soporte para 4K30FPS, 2.7K30FPS, distorsión 1080P60FPS, 1080P30FPS, 720P60FPS, 720P30FPS)
  • Page 8 Ajustes del sistema Activar/Desactivar Rotación de imagen Activar/Desactivar WIFI ID de WIFI y Contraseña de WIFI Información de WIFI Confirmar/Cancelar Restablecer WIFI Auto/ 50Hz/ 60Hz Frecuencia de fuente de luz Activar/Desactivar Indicador LED Apagar/30S/1 Minuto/2 Minutos Protector de pantalla automático Apagar/3 Minutos/5 Minutos/10 Minutos Apagado automático Alto/Medio/Bajo/Apagar...
  • Page 9 Modo Video Para grabar video, verifique que la cámara esté en modo Video. Si el ícono de video muestra “ ” en la pantalla, presione el botón OK para comenzar a grabar el video, acompañado de la luz azul parpadeando. Presione el botón OK nuevamente para detener el video, la luz azul dejará...
  • Page 10 Parámetros Pantalla 2.0’’ IPS + 1.3’’ IPS LENS Lente gran angular de 170 grados Inglés/Alemán/Francés/Español/Italiano/ Idioma Chino Tradicional/Chino Simplificado/ Japonés/Ruso/Coreano/Polaco/Portugués/Tailandés Video 4K60FPS,4K30FPS,2.7K30FPS,1080P120/60/30FPS, 720P120/60/30FPS Formato de video H.264 Formato de compresión 24/20/16/12/10M Foto Micro SD hasta 128GB Memoria Video/ Lento/ Bucle/ Time-lapse Modo de video Modo de imagen Foto/ Automático/ Ráfaga/ Temporizador...
  • Page 11 fin de proveer un mejor equipo. Declaración UE De Conformidad Simplificada Por la presente, La Trastienda Digital SL como propietaria de la marca comercial Prixton, ubicada en Avenida Cervantes 49, módulo 25, Basauri 48970, Bizkaia, declara que el tipo de equipo radioeléctrico que a continuación se expone:...
  • Page 12 THANK YOU! Thank you for your purchase of the action camera. Please carefully read this manual and all safety instructions prior to using the product. It is important to retain the manual for future reference. Warning 1. Ensure the camera is kept secure to prevent accidental dropping or falls. 2.
  • Page 13 Charging Port Memory Card slot Reset Button Cover Camera Lens Microphone Speaker Waterproof WARNING: It is imperative to securely fasten the cover on the camera before submerging it in water. Failure to do so may cause leaks that could potentially harm or render your camera inoperable.
  • Page 14 Getting Started Power On: Press and hold the Power/Mode Button for 3 seconds. Power Off: Press and hold the Power/Mode Button again for 3 seconds.Or slide from up to down and touch the Power Off icon. OVERVIEW Turn the camera ON and repeatedly press the Power/Mode Button to cycle through camera modes and setting.The modes will appear in following order: Slowly Loop...
  • Page 15 SETTING Press and hold the OK Button to enter the settings menu. Repeatedly press the Up/Down Button to cycle through options and press the OK Button to select desired option. Mode Setting Choose the ” “ to enter mode setting and press Up/Down Button to cycle through Video/Photo Mode.
  • Page 16 Video Setting 4K60FPS,4K30FPS,2.7K30FPS,1080P120/60/30FPS, Video Resolution 720P120/60/30FPS Slowly Rec Resolution 1080P4X, 1080P 2X, 720P 8X,720P 4X, Loop Video Length 2min, 3min, 5min Time-lapse Rec Interval 0.5s/1s/2s/5s/10s/30s/60s On/Off(4K30FPS,2.7K30FPS,1080P60FPS, 1080P30FPS support ) On/Off(4K30FPS,2.7K30FPS,1080P60FPS, Distortion Correction 1080P30FPS,720P60FPS,720P30FPS support ) White Balance Auto/Sunny/Cloudy/Incandescent/Fluorescence Exposure Setting -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3 Video Quality High/Middle/Low...
  • Page 17 System Settings Image Rotation On/Off WIFI On/Off WIFI Information WIFI ID and WIFI Password Reset WIFI Confirm/Cancel Light Source Frequency Auto/ 50Hz/ 60Hz LED Indicator On/Off Auto Screen Saver Off/30S/1 Minute/2 Minutes Auto Power Off Off/3 Minutes/ 5 Minutes/ 10 Minutes Button Prompt High/Middle/Low/Off Driving Mode...
  • Page 18 Video Mode 1. To record video, verify the camera is in Video mode. 2. If the video icon displays “ ” on screen, press the OK Button to start video recording accompanied with the blue light flashing. 3. Press OK Button again to stop the video, the blue light will stop flashing and emit a beep sound.
  • Page 19 Parameter 2.0’’ IPS +1.3’’ IPS Screen LENS 170 degree wide Angle lens English/German/French/Spanish/Italian/ Language Traditional Chinese/Simplified Chinese/ Japanese/Russian/Korean/Polish/Portuguese/Thai 4K60FPS,4K30FPS,2.7K30FPS,1080P120/60/30FPS, Video 720P120/60/30FPS Video format Compression format H.264 Photo 24/20/16/12/10M Memory Micro SD up to 128GB Video mode Video/ Slowly/ Loop / Lapse Picture mode Photo/ Auto / Burst/ Timer WIFI...
  • Page 20 This product complies with the warranty law in force in the country of purchase. When you have a problem that you can not solve, you must access the web www.prixton.com and click on the contact option to send us your assistance form.
  • Page 21 Avertissement Assurez-vous que la caméra soit bien fixée pour éviter tout risque de chute ou de dommages accidentels. Gardez la caméra éloignée des objets à forte interférence magnétique, tels que des machines électriques, pour éviter d’éventuels dommages au produit et toute altération de la qualité...
  • Page 22 Port de charge Emplacement pour carte mémoire Bouton de réinitialisation Couvercle Objectif de la caméra Microphone Haut-parleur Étanchéité AVERTISSEMENT : Il est impératif de bien fixer le couvercle de la caméra avant de la plonger dans l'eau. Un mauvais verrouillage pourrait entraîner des fuites susceptibles d'endommager ou de rendre la caméra inutilisable.
  • Page 23 Démarrage Allumer : Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Marche/Mode pendant 3 secondes. Éteindre : Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Marche/Mode pendant 3 secondes à nouveau. Ou faites glisser de haut en bas et touchez l'icône d'arrêt. APERÇU Allumez la caméra et appuyez plusieurs fois sur le bouton Marche/Mode pour faire défiler les modes de la caméra et les paramètres.
  • Page 24 PARAMÈTRES Appuyez et maintenez le bouton OK pour entrer dans le menu des paramètres. Appuyez plusieurs fois sur le bouton Haut/Bas pour faire défiler les options et appuyez sur le bouton OK pour sélectionner l'option souhaitée. Paramètre du mode Choisissez le " "...
  • Page 25 Paramètres Vidéo 4K60FPS,4K30FPS,2.7K30FPS,1080P120/60/30FPS, Résolution vidéo 720P120/60/30FPS Résolution d'enregistre- 1080P4X, 1080P 2X, 720P 8X,720P 4X, ment len 2min, 3min, 5min Durée de la vidéo en boucle Intervalle d'enregistrement 0.5s/1s/2s/5s/10s/30s/60s en time-lapse. Activé/Désactivé (prise en charge de 4K30FPS, 2.7K30FPS, 1080P60FPS, 1080P30FPS). Activé/Désactivé (prise en charge de 4K30FPS, 2.7K30FPS, Correction de distorsion.
  • Page 26 Paramètres Système Activer/Désactiver Rotation de l'image Activer/Désactiver WIFI ID WIFI et mot de passe WIFI Informations WIFI Confirmer/Annuler Réinitialiser WIFI Auto/ 50Hz/ 60Hz Fréquence de la source lumineuse Activer/Désactiver Indicateur LED Éteindre/30S/1 Minute/2 Minutes Économiseur d'écran automatique Éteindre/3 Minutes/5 Minutes/10 Minutes Extinction automatique Haut/Moyen/Bas/Éteindre Indicateur de bouton...
  • Page 27 Mode Vidéo Pour enregistrer une vidéo, assurez-vous que la caméra est en mode Vidéo. Si l'icône vidéo " " s'affiche à l'écran, appuyez sur le bouton OK pour commencer l'enregistrement vidéo, accompagné du clignotement de la lumière bleue. Appuyez à nouveau sur le bouton OK pour arrêter l'enregistrement vidéo. La lumière bleue arrêtera de clignoter et émettra un son de bip.
  • Page 28 Paramètre Écran 2.0’’ IPS + 1.3’’ IPS Objectif grand angle de 170 degrés LENS Anglais/Allemand/Français/Espagnol/Italien/ Langue Chinois Traditionnel/Chinois Simplifié/ Japonais/Russe/Coréen/Polonais/Portugais/Thaïlandais 4K60FPS,4K30FPS,2.7K30FPS,1080P120/60/30FPS, Vidéo 720P120/60/30FPS Format vidéo H.264 Format de compression 24/20/16/12/10M Photo Micro SD jusqu'à 128 Go Mémoire Vidéo/Lent/Loop/Time-lapse Mode vidéo Photo/Automatique/Rafale/Minuteur Mode image WIFI...
  • Page 29 être modifiées sans préavis afin d’améliorer le matériel. Déclaration De Conformité Simplifiée La Trastienda Digital SL, en tant que propriétaire de la marque Prixton, située dans Avenida Cervantes 49, módulo 25, Basauri 48970, Bizkaia, déclare que le type d'équipement radioélec- trique indiqué...
  • Page 30 GRAZIE! Grazie per l'acquisto della videocamera. Si prega di leggere attentamente questo manuale e tutte le istruzioni di sicurezza prima di utilizzare il prodotto. È importante conservare il manuale per eventuali riferimenti futuri. Avvertenze Assicurarsi che la videocamera sia ben fissata per evitare cadute accidentali. Tenere la videocamera lontano da oggetti con forte interferenza magnetica, come macchinari elettrici, per evitare potenziali danni al prodotto e possibili interferenze sulla qualità...
  • Page 31 Porta di carica Slot per scheda di memoria Pulsante di reset Coperchio Obiettivo della fotocamera Microfono Altoparlante Impermeabile AVVISO: È fondamentale fissare saldamente il coperchio sulla fotocamera prima di immergerla in acqua. Il mancato fissaggio potrebbe causare perdite che potrebbero danneggiare o rendere inutilizzabile la fotocamera.
  • Page 32 Iniziare Accensione: Tieni premuto il pulsante di accensione/modalità per 3 secondi. Spegnimento: Tieni premuto di nuovo il pulsante di accensione/modalità per 3 secondi. Oppure scorri dal basso verso l'alto e tocca l'icona di spegnimento. PANORAMICA Accendi la fotocamera e premi ripetutamente il pulsante di accensione/modalità per scorrere tra le modalità...
  • Page 33 IMPOSTAZIONI Tieni premuto il pulsante OK per accedere al menu delle impostazioni. Premi ripetutamente il pulsante Su/Giù per scorrere le opzioni e premi il pulsante OK per selezionare l'opzione desiderata. Impostazione Modalità Scegli la " " per accedere alle impostazioni della modalità e premi i pulsanti Su/Giù per scorrere tra la modalità...
  • Page 34 Impostazioni Video 4K60FPS,4K30FPS,2.7K30FPS,1080P120/60/30FPS, Risoluzione video. 720P120/60/30FPS 1080P4X, 1080P 2X, 720P 8X,720P 4X, Risoluzione registrazione lenta. 2min, 3min, 5min Durata video in loop. Intervallo di registrazione 0.5s/1s/2s/5s/10s/30s/60s in time-lapse. Attivato/Disattivato (supporta 4K30FPS, 2.7K30FPS, 1080P60FPS, 1080P30FPS). Attivato/Disattivato (supporta 4K30FPS, 2.7K30FPS, Correzione distorsione. 1080P60FPS, 1080P30FPS, 720P60FPS, 720P30FPS).
  • Page 35 Impostazioni di Sistema Attivare/Disattivare Rotazione immagine Attivare/Disattivare WIFI ID WIFI e password WIFI Informazioni WIFI Conferma/Annulla Ripristina WIFI Frequenza della sorgente Auto/ 50Hz/ 60Hz luminosa Attivare/Disattivare Indicatore LED Spegni/30S/1 Minuto/2 Minuti Salvaschermo automatico Spegni/3 Minuti/5 Minuti/10 Minuti Spegnimento automatico Alto/Medio/Basso/Spegni Indicatore del pulsante Attivare/Disattivare Modalità...
  • Page 36 Modalità Video Per registrare un video, assicurati che la fotocamera sia in modalità Video. Se l'icona del video appare " " sullo schermo, premi il pulsante OK per avviare la registrazione del video, con la luce blu che lampeggia. Premi di nuovo il pulsante OK per fermare la registrazione, la luce blu smetterà di lampeggiare e emetterà...
  • Page 37 Parametro Schermo 2.0’’ IPS + 1.3’’ IPS Obiettivo grandangolare da 170 gradi LENS Inglese/Tedesco/Francese/Spagnolo/Italiano/ Lingua Cinese Tradizionale/Cinese Semplificato/ Giapponese/Russo/Coreano/Polacco/Portoghese/Tailandese 4K60FPS,4K30FPS,2.7K30FPS,1080P120/60/30FPS, Video 720P120/60/30FPS Formato video H.264 Formato di compressione 24/20/16/12/10M Foto Micro SD fino a 128GB Memoria Video/Lento/Loop/Time-lapse Modalità video Foto/Automatico/Raffica/Timer Modalità...
  • Page 38 Questo prodotto è conforme alla legge di garanzia vigente nel suo paese di acquisto. Quando hai un problema che non puoi risolvere, devi accedere al sito www.prixton.com e fare clic sull`opzione di contatto per inviarci il tuo modulo di assistenza.
  • Page 39 DANKE! Vielen Dank für den Kauf der Action-Kamera. Bitte lesen Sie dieses Handbuch und alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Es ist wichtig, das Handbuch für zukünftige Referenzen aufzubewahren. Warnung Stellen Sie sicher, dass die Kamera sicher aufbewahrt wird, um versehentliches Herunterfallen oder Stürzen zu vermeiden.
  • Page 40 Ladeanschluss Speicherkartensteckplatz Reset-Taste Abdeckung Kameralinse Mikrofon Lautsprecher Wasserdicht WARNUNG: Es ist unbedingt erforderlich, die Abdeckung der Kamera sicher zu verschließen, bevor Sie sie ins Wasser tauchen. Andernfalls kann es zu Undichtigkeiten kommen, die die Kamera beschädigen oder unbrauchbar machen können. Bitte beachten Sie, dass Schäden durch Wasser, die durch Benutzerfehler verursacht werden, nicht unter die Garantie fallen.
  • Page 41 Erste Schritte Einschalten: Halten Sie die Power/Mode-Taste 3 Sekunden lang gedrückt. Ausschalten: Halten Sie die Power/Mode-Taste erneut 3 Sekunden lang gedrückt. Oder wischen Sie von oben nach unten und tippen Sie auf das Ausschalten-Symbol. ÜBERSICHT Schalten Sie die Kamera ein und drücken Sie wiederholt die Power/Mode-Taste, um durch die Kameramodi und Einstellungen zu wechseln.
  • Page 42 EINSTELLUNGEN Halten Sie die OK-Taste gedrückt, um das Einstellungsmenü aufzurufen. Drücken Sie wiederholt die Hoch-/Runter-Taste, um durch die Optionen zu blättern, und drücken Sie die OK-Taste, um die gewünschte Option auszuwählen. Moduseinstellung Wählen Sie „ “, um die Moduseinstellungen aufzurufen, und drücken Sie die Hoch-/Runter-Taste, um zwischen Video- und Fotomodus zu wechseln.
  • Page 43 Videoeinstellungen 4K60FPS,4K30FPS,2.7K30FPS,1080P120/60/30FPS, Videoauflösung 720P120/60/30FPS 1080P4X, 1080P 2X, 720P 8X,720P 4X, Langsame Aufnahmeau- flösung. 2min, 3min, 5min Loop-Video-Dauer. Zeitraffer-Aufnahmeinter- 0.5s/1s/2s/5s/10s/30s/60s vall. Ein/Aus (Unterstützung für 4K30FPS, 2.7K30FPS, 1080P60FPS, 1080P30FPS). Ein/Aus (Unterstützung für 4K30FPS, 2.7K30FPS, Verzerrungskorrektur. 1080P60FPS, 1080P30FPS, 720P60FPS, 720P30FPS). Auto/Sonnig/Bewölkt/Glühlampe/Fluoreszierend. Weißabgleich. Belichtungseinstellung. -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3 Videoqualität Hoch/Mittel/Niedrig.
  • Page 44 Systemeinstellungen Ein/Aus Bilddrehung Ein/Aus WIFI WIFI-ID und WIFI-Passwort WIFI-Informationen Bestätigen/Abbrechen WIFI zurücksetzen Auto/ 50Hz/ 60Hz Frequenz der Lichtquelle Ein/Aus LED-Anzeige Aus/30S/1 Minute/2 Minuten Automatischer Bildschirmschoner Aus/3 Minuten/5 Minuten/10 Minuten Automatische Abschaltung Hoch/Mittel/Niedrig/Aus Tastenanzeige Ein/Aus Fahrmodus Englisch/Deutsch/Französisch/Spanisch/Ita- lienisch/ Traditionelles Chinesisch/Vereinfa- Sprache cht Chinesisch/ Japanisch/Russisch/Korea- nisch/Polnisch/ Portugiesisch/Thailändisch...
  • Page 45 Videomodus Um ein Video aufzunehmen, stellen Sie sicher, dass die Kamera im Videomodus ist. Wenn das Video-Symbol „ “ auf dem Bildschirm angezeigt wird, drücken Sie die OK-Taste, um mit der Videoaufnahme zu beginnen. Die blaue Anzeige blinkt. Drücken Sie erneut die OK-Taste, um das Video zu stoppen. Die blaue Anzeige hört auf zu blinken und es ertönt ein Piepton.
  • Page 46 Parameter 2,0’’ IPS + 1,3’’ IPS Bildschirm 170-Grad-Weitwinkelobjektiv LENS Englisch/Deutsch/Französisch/Spanisch/Italienisch/ Sprache Traditionelles Chinesisch/Vereinfacht Chinesisch/ Japanisch/Russisch/Koreanisch/Polnisch/Portugiesisch/Thailändisch 4K60FPS,4K30FPS,2.7K30FPS,1080P120/60/30FPS, Video 720P120/60/30FPS Videoformat H.264 Kompressionsformat 24/20/16/12/10M Foto Speicher Micro SD bis zu 128 GB Videomodus Video/Langsam/Loop/Time-lapse Foto/Automatisch/Serienbild/Timer Bildmodus Unterstützung WIFI Frequenz der Lichtque- Auto/50HZ/60HZ USB 2.0 5V 1A Stromversorgung...
  • Page 47 Geräten und können ohne Vorankündigung geändert werden, um ein besseres Gerät anzubieten. Vereinfachte EU-einverständniserklärung La Trastienda Digital SL als Inhaber der Handelsmarke Prixton, mit dem Standort Avenida Cervantes 49, módulo 25, Basauri 48970, Bizkaia, erklärt hiermit, dass das im Folgenden detaillierte radioelektrische Gerät:...
  • Page 48 OBRIGADO! Obrigado pela compra da sua câmera de ação. Por favor, leia atentamente este manual e todas as instruções de segurança antes de usar o produto. É importante manter o manual para referência futura. Aviso Certifique-se de que a câmera esteja segura para evitar quedas acidentais. Mantenha a câmera afastada de objetos com forte interferência magnética, como máquinas elétricas, para evitar danos potenciais ao produto e possíveis distúrbios na qualidade de som ou imagem causados por ondas de rádio fortes.
  • Page 49 Porta de Carregamento Slot para Cartão de Memória Botão de Reset. Tampa Lente da Câmera Microfone Alto-falante À Prova D'Água AVISO: É fundamental fechar a tampa da câmera de forma segura antes de submergi-la na água. Caso contrário, pode haver vazamentos que podem danificar ou tornar a câmera inoperante.

  • Page 50: Visão Geral

    Começar Ligar: Pressione e segure o botão Power/Modo por 3 segundos. Desligar: Pressione e segure o botão Power/Modo novamente por 3 segundos. Ou deslize de cima para baixo e toque no ícone de Desligar. VISÃO GERAL Ligue a câmera e pressione repetidamente o botão Power/Modo para alternar entre os modos e configurações da câmera.
  • Page 51 CONFIGURAÇÃO Pressione e segure o botão OK para acessar o menu de configurações. Pressione repetidamente os botões para cima/para baixo para alternar entre as opções e pressione o botão OK para selecionar a opção desejada. Configuração de Modo Escolha o " "...
  • Page 52 Configurações de Vídeo 4K60FPS,4K30FPS,2.7K30FPS,1080P120/60/30FPS, Resolução de vídeo. 720P120/60/30FPS Resolução de gravação 1080P4X, 1080P 2X, 720P 8X,720P 4X, lenta. Duração do vídeo em 2min, 3min, 5min loop. Intervalo de gravação 0.5s/1s/2s/5s/10s/30s/60s em time-lapse. Ativar/Desativar (suporte para 4K30FPS, 2.7K30FPS, 1080P60FPS, 1080P30FPS). Ativar/Desativar (suporte para 4K30FPS, 2.7K30FPS, Correção de distorção.
  • Page 53 Configurações do Sistema Ativar/Desativar Rotação da imagem Ativar/Desativar WIFI ID do WIFI e senha do WIFI Informações do WIFI Confirmar/Cancelar Redefinir WIFI Auto/ 50Hz/ 60Hz Frequência da fonte de luz Ativar/Desativar Indicador LED Desligar/30S/1 Minuto/2 Minutos Protetor de tela automático Desligar/3 Minutos/5 Minutos/10 Minutos Desligamento automático Alto/Médio/Baixo/Desligar...
  • Page 54 Modo de Vídeo Para gravar vídeo, verifique se a câmera está no Modo de Vídeo. Se o ícone de vídeo " " aparecer na tela, pressione o Botão OK para iniciar a gravação de vídeo, acompanhada pela luz azul piscando. Pressione o Botão OK novamente para parar o vídeo.
  • Page 55 Parâmetro Tela 2.0’’ IPS + 1.3’’ IPS Lente grande angular de 170 graus LENS Inglês/Alemão/Francês/Espanhol/Italiano/ Idioma Chinês Tradicional/Chinês Simplificado/ Japonês/Russo/Coreano/Polonês/Português/Tailandês 4K60FPS,4K30FPS,2.7K30FPS,1080P120/60/30FPS, Vídeo 720P120/60/30FPS Formato de vídeo H.264 Formato de compressão 24/20/16/12/10M Foto Memória Micro SD até 128GB Vídeo/Lento/Loop/Time-lapse Modo de vídeo Foto/Automático/Ráfaga/Temporizador Modo de imagem Suporte...
  • Page 56 Declaração De Conformidade Simplificada Pela presente, a La Trastienda Digital SL, na qualidade de proprietária da marca comercial Prixton, com sede no Avenida Cervantes 49, módulo 25, Basauri 48970, Bizkaia, declara que o tipo de equipamento radioelétrico que de seguida se expõe:...
  • Page 57 DANK JE WEL! Dank je wel voor je aankoop van de action camera. Lees deze handleiding en alle veiligheidsinstructies zorgvuldig door voordat je het product gebruikt. Het is belangrijk om de handleiding te bewaren voor toekomstige referentie. Waarschuwing Zorg ervoor dat de camera veilig wordt opgeborgen om per ongeluk vallen of stoten te voorkomen.
  • Page 58 Oplaadpoort Geheugenkaartslot Resetknop Deksel Cameralens Microfoon Luidspreker Waterdicht WARNING: Het is van groot belang om het deksel van de camera goed vast te maken voordat je deze onder water onderdompelt. Het niet goed bevestigen kan leiden tot lekkages die de camera kunnen beschadigen of onbruikbaar maken. Houd er rekening mee dat waterschade als gevolg van gebruikersfouten niet gedekt is door de garantie.
  • Page 59 Beginnen Power On: Druk de Power/Mode-knop 3 seconden in. Power Off: Druk de Power/Mode-knop opnieuw 3 seconden in. Of schuif van boven naar beneden en tik op het Power Off-pictogram. OVERZICHT Zet de camera AAN en druk herhaaldelijk op de Power/Mode-knop om door de cameramodi en instellingen te schakelen.
  • Page 60 INSTELLINGEN Druk de OK-knop in en houd deze ingedrukt om het instellingenmenu te openen. Druk herhaaldelijk op de Up/Down-knop om door de opties te schakelen en druk op de OK-knop om de gewenste optie te selecteren. Modusinstelling Kies de " "...
  • Page 61 Video-instellingen 4K60FPS,4K30FPS,2.7K30FPS,1080P120/60/30FPS, Videoresolutie 720P120/60/30FPS Langzame opnamere- 1080P4X, 1080P 2X, 720P 8X,720P 4X, solutie 2min, 3min, 5min Duur van de loopvideo Time-lapse opname-in- 0.5s/1s/2s/5s/10s/30s/60s terval Aan/Uit (ondersteunt 4K30FPS, 2.7K30FPS, 1080P60- FPS, 1080P30FPS). Aan/Uit (ondersteunt 4K30FPS, 2.7K30FPS, 1080P60- Vervormingscorrectie. FPS, 1080P30FPS, 720P60FPS, 720P30FPS). Auto/Zonnig/Behalve/Glas/Fluorescerend.
  • Page 62 Systeeminstellingen Aan/Uit Beeldrotatie Aan/Uit WIFI WIFI-ID en WIFI-wachtwoord WIFI-informatie Bevestigen/Annuleren WIFI opnieuw instellen Auto/ 50Hz/ 60Hz Frequentie van lichtbron Aan/Uit LED-indicator Uitschakelen/30S/1 Minuut/2 Minuten Automatische schermbeveiliging Uitschakelen/3 Minuten/5 Minuten/10 Minuten Automatische uitschakeling Hoog/Midden/Laag/Uitschakelen Knopindicator Aan/Uit Rijmodus Engels/Duits/Frans/ Spaans/Italiaans/ Taal Traditioneel Chinees/Vereenvoudigd Chinees/Japans/Russisch/Koreaans/Pols/ Portugees/Thais Tijdformaat...
  • Page 63 Video Mode Om een video op te nemen, zorg ervoor dat de camera in Video-modus staat. Als het video-icoon “ ” op het scherm wordt weergegeven, druk dan op de OK-knop om de video-opname te starten, vergezeld van een knipperend blauw licht. Druk opnieuw op de OK-knop om de video te stoppen, het blauwe licht stopt met knipperen en er klinkt een pieptoon.
  • Page 64 Parameter 2,0’’ IPS + 1,3’’ IPS-scherm 170-graden groothoeklens LENS Engels/Duits/Frans/Spans/Italiaans/ Taal Traditioneel Chinees/Vereenvoudigd Chinees/ Japans/Russisch/Koreaans/Pols/Portugees/Thais 4K60FPS,4K30FPS,2.7K30FPS,1080P120/60/30FPS, Video 720P120/60/30FPS Videoformaat H.264 Compressieformaat 24/20/16/12/10M Foto Micro SD tot 128 GB Geheugen Video/Langzaam/Loop/Time-lapse Videomodus Foto/Automatisch/Serie/Timer Beeldmodus Ondersteuning WIFI Frequentie van de Auto/50HZ/60HZ lichtbron USB 2.0 5V 1A Stroom...
  • Page 65 Garantie beleid Dit product voldoet aan de in het land van aankoop geldende garantiewetgeving. Als u een probleem hebt dat u niet kunt oplossen, moet u naar www.prixton.com gaan en op de contactoptie klikken om ons uw assistentieformulier toe te sturen.