Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Night Vision Goggles
NV8160
English............................................................... 1-16
Deutsche...........................................................17-34
Français............................................................ 35-52
Italiano............................................................. 53-70
spañol
E
............................................................ 71-87
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Dsoon NV8160
Summary of Contents for Dsoon NV8160
- Page 1 Night Vision Goggles NV8160 English............... 1-16 Deutsche............17-34 Français............35-52 Italiano............. 53-70 spañol ............71-87...
- Page 3 IMPORTANT NOTE We appreciate your business and want to earn your trust. Please refer to the instructions in this manual to ensure that you are completely satisfified with this product. Dsoon Customer Service: Email: Dsoonservice.eu@hotmail.com...
-
Page 4: Table Of Contents
User Manual Product Overview .............. 3 Specification ............... 4 About Charge ..............5 Inserting Memory Card ............ 6 Basic Operation ..............7 1.Turn On And Turn Off ..........7 2.New and Special Color Effects ........7 3.Adjust the Display for Clarity ........7 4.Changing The Modes ............8 5.Taking Pictures ............... -
Page 5: Product Overview
Product Overview 1. IR Up/Zoom in/Up Button 2. Power Button 3. IR Down/Zoom out/Down 4. Helmet Bracket Chute Button 5. Shot/OK Button 6. Mode Button 7. Menu Button 8. Helmet Bracket Fixing Screw 9. Display Screen 10. Lanyard Hole 11. Tripod Fixing Screw 12. -
Page 6: Specification
Specification Photo Resolution：【12M(4000x3000)】 /【8M(3264x2488)】 /【5M(2592x1944)】/【3M(2048x1536)】/【2M(1600x1200)】 /【1.3M(1280x960)】/【VGA(640x480)】 Video Resolution：【1080P(1440x1080@30FPS)】 / 【960P(1280x960@30FPS)】/【VGA(640x480@30FPS)】 Lens: F1.0 large aperture,f=35mm,FOV=8.5°, aperture 25mm, automatic infrared filter Display: The internal screen is 2.7 "640 (RGB) *480 TFT, with 6.5x large window magnifying glass 84x38mm, brightness adjustment of 7 levels Memory Card: Up to 32GB USB Port: TYPE-C Auto Power Off: Off/1min/3min/5min/10min... -
Page 7: About Charge
Power Supply: 3000MAH polymer lithium battery Date Stamp: Supports setting date and time. Date and time stamp on photo and video files Operating Temperature: -20 ° C to +50 ° C Storage Temperature: -30 ° C to +60 ° C Size and Weight: Approx.129*113*56 mm / 330 g About Charge The device has a built-in rechargeable battery, please fully charge... -
Page 8: Inserting Memory Card
Inserting Memory Card ♦ Insert the Micro SD card into the slot. Make sure the direction is right. Never insert the card forcibly. ♦ To remove the card from the memory card slot of the device, press the edge of the memory card in gently, the card will pop out. Then remove the card. -
Page 9: Basic Operation
Basic Operation 1.Turn On And Turn Off Long press the POWER button for 3 seconds to turn on the device. Long press the POWER button for 3 seconds again to turn off the device. 2.New and Special Color Effects: Long press the menu button to toggle the Infrared Light Mode and the Luminous Green Mode. -
Page 10: Changing The Modes
If the light is insufficient or using at night, please press the IR Up/Zoom in/Up Button to turn on the infrared light and please select the IR gear according to the light at that time. The darker the light, the higher the gear adjustment. Long press the IR Up/Zoom in/Up Button to zoom. -
Page 11: Taking Pictures
Camera mode Infrared light gear Display brightness Shooting time stamp Digital zoom indication Battery status Micro SD card prompt Video resolution Available video recording 10. Night vision sensitivity time Camera mode Infrared light gear Display brightness Digital zoom indication Battery status Micro SD card prompt Photo resolution Number of pictures that can... -
Page 12: Recording Video
Mode button to switch to photo mode. 2. Zooming: Keep pressing the button to zoom in or zoom out the image. The value of magnification level appears on the LCD screen, the maximum support 8x. 3. Take a still photo. - View your subject via the LCD screen. -
Page 13: Ir - Led (Night Vision Function)
-Adjust the focus by turning the focus wheel. - Press the Shot button to start to record.The record duration will be shown on the LCD screen. 4. Finish recording. - Press the Shot button again to stop recording. - The device will stop recording automatically once capacity of the memory card is full. -
Page 14: Menu Setting
8.Menu Setting Press Menu button in photo or video mode, can change the settings. Menu Function Set the photo resolution. Options:[12M(4000x3000)] /[8M(3264x2488)] Photo /[5M(2592x1944)] /[3M(2048x1536)] Resolution /[ 2M(1600x1200)] /[1.3M(1280x960)] /[VGA(640x480)] Set the video resolution. Options:[1080P(1440x1080@30FPS)]/ Resolution [960P(1280x960@30FPS)] / [VGA(640x480@30FPS)]. Choose the night vision sensitivity. Night Vision Sensitivity Options:[Low]/[Middle]/[High]. - Page 15 settings and press the OK button to complete all settings. Set the time to shut down the device for power Auto saving if the device is idle. Power-Off Options:[OFF]/[1min]/[3min]/[5min]/[10min]. Set the light source frequency to match frequency of electricity supply in local region Frequency to prevent interference.
-
Page 16: Playback
Version User can see the firmware version information. User can according to their need to adjust the Screen brightness of the Lcd screen. Options:[Level 1]/ [Level 2]/[Level 3]/[Level Brightness 4]/[Level 5]/[Level 6]/[Level 7]. 9.Playback 1.Turn on the device, press the Mode button to switch to playback mode. -
Page 17: Poor Image
Options:[Yes]/[No]. Lock This Lock the current file in memory card. Options:[Yes]/[No]. Lock All Lock all files in memory card. Options:[Yes]/[No]. Unlock This Unlock the current file in memory card. Options:[Yes]/[No]. Unlock All Unlock the all files in memory card. Options:[Yes]/[No]. 10.Poor Image ... -
Page 18: Download Files To Pc
Download Files to PC There are two ways to download files from the device to a computer: By inserting the memory card into a card reader. By connecting the device to a computer using the supplied USB cable. NOTES on Cleaning Before cleaning the device, disconnect it from the power supply! Only use a dry cloth to clean the exterior of the device. - Page 19 WICHTIGER HINWEIS Wir schätzen Ihr Geschäft und möchten Ihr verdienen vertrauen. Bitte beachten Sie die Anweisungen in diesem Handbuch, um dies sicherzustellen Sie sind mit diesem Produkt vollkommen zufrieden. Dsoon-Kundendienst: E -Mail: Dsoonservice.eu@hotmail.com...
- Page 20 Benutzerhandbuch Produktübersicht ............19 Spezifikation ..............20 Über Ladung ..............21 Speicherkarte Einlegen ..........22 Grundlegende Bedienung ..........23 1 . Ein- und Ausschalten ..........23 2 . Neue und Spezielle Farbeffekte........23 3 . Stellen Sie die Anzeige auf Klarheit ein ....24 4.
-
Page 21: Produktübersicht
Produktübersicht 1. IR-Aufwärts-Taste/Vergrößern-Ta 2. Power-Taste ste/Aufwärts-Taste 3. IR-Aufwärts-Taste/Vergrößern-Ta 4. Helmhalterungsschacht ste/Aufwärts-Taste 5. Aufnahme-Taste/OK-Taste 6. Modustaste 7. Menütaste 8. Befestigungsschraube der Helmhalterung 9. Anzeigebildschirm 10. Loch für Lanyard 11. Stativbefestigungsschraube 12. USB-Anschluss/Lade anzeige/Reset-Anschluss/ Abdeckung des Speicherkartensteckplatzes... -
Page 22: Spezifikation
13. Objektiv-Fokusrad 14. IR-LEDs Spezifikation Fotoauflösung :【12M (4000x3000)】 / 【8M ( 3264x2488 )】 /【5M(2592x1944)】/【3M(2048x1536)】/【2M(1600x1200)】 /【1.3M(1280x960)】 /【VGA(640x480)】 Videoauflösung :【1080P (1440x1080 @ 30FPS)】 / 【960P (1280x960@30FPS) 】/【VGA(640x480@30FPS)】 Linse:F1.0 große Blende , f=35 mm , FOV=8,5° , Blende 25 mm , automatischer Infrarotfilter Anzeige:Der interne Bildschirm ist 2,7 "640 (RGB) * 480 TFT, 6,5-fach großer... -
Page 23: Über Ladung
Farbeffekte:Farbe,Schwarzweiß,Leuchtendes Grün,Infrarotlicht Stromversorgung:3000 mAh Polymer-Lithium-Batterie Datumsstempel:Unterstützt die Einstellung von Datum und Uhrzeit. Datums- und Zeitstempel auf Foto- und Videodateien Betriebstemperatur:-20°C bis +50°C Lagertemperatur:-30°C bis +60°C Größe und Gewicht: ca. 129*113*56 mm / 330 g Über Gebühr Das Gerät hat einen eingebauten Akku, bitte laden Sie ihn vor dem ersten Gebrauch vollständig auf. -
Page 24: Speicherkarte Einlegen
führen Sie bitte einen kleinen harten Streifen wie einen Zahnstocher oder Draht in das RST-Loch ein, wenn Sie den Widerstand spüren, drücken Sie es und schalten Sie es dann ein. Speicherkarte Einlegen ♦ Stecken Sie die Micro SD-Karte in den Steckplatz. Stellen Sie sicher, dass die Richtung stimmt. -
Page 25: Grundlegende Bedienung
⚠ Hinweis: Alle Daten gehen nach dem Formatieren verloren, bitte auf Backup achten! Grundlegende Bedienung 1 . Einschalten und Ausschalten Halten Sie die POWER - Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät einzuschalten. Halten Sie die POWER - Taste erneut 3 Sekunden lang gedrückt um das Gerät auszuschalten. -
Page 26: Stellen Sie Die Anzeige Auf Klarheit Ein
3 . Stellen Sie die Anzeige auf Klarheit ein Nachdem Sie das Gerät eingeschaltet haben, drücken Sie bitte die MENÜ-Taste, um das Menü aufzurufen. Wenn Sie den Okular-/Anzeigebildschirm betrachten und die MENÜ-Schrift nicht klar genug ist, stellen Sie bitte das Okular Dioptrien Einstellrad ein, bis die MENÜ-Schrift klar erscheint, drücken Sie die MENU-Taste erneut, um das MENÜ... - Page 27 Fotomodus Zum Aufnehmen von Standbildern. Videomodus Zum Aufnehmen von Videos. Wiedergabemodu Zum Abspielen der aufgezeichneten Ed - Dateien. a. Wenn das Gerät eingeschaltet wird , befindet es sich standardmäßig im Videomodus . b. Bitte drücken Sie die Modus-Taste, um in den Fotomodus zu wechseln .
-
Page 28: Fotografieren
Kamera Modus Infrarotlichtgerät Bildschirmhelligkeit Anzeige des Digitalen Zooms Batteriestatus Eingabeaufforderung für Micro-SD-Karte Fotoauflösung Anzahl Bilder, Aufgenommen Werden können Nachtsichtempfindlichkeit 5 . Fotografieren 1. Schalten Sie das Gerät ein, die Standardeinstellung ist der Videomodus. Bitte drücken Sie die Mode-Taste um in den Fotomodus zu wechseln. -
Page 29: Video Aufnehmen
maximale Unterstützung 8 x . 3. Nehmen Sie ein Standbild auf. - Betrachten Sie Ihr Motiv über den LCD-Bildschirm. - Stellen Sie den Fokus ein, indem Sie das Fokusrad drehen. Sie bei Nacht oder unzureichendem Licht das IR ein, indem Sie die IR-Aufwärts-/Zoom-/Aufwärts-Taste drücken. -
Page 30: Ir - Led ( Nachtsichtfunktion )
Die Aufnahmedauer wird auf dem LCD-Bildschirm angezeigt. 4. Aufnahme beenden. - Drücken Sie die Shot-Taste erneut, um die Aufnahme zu stoppen. - Das Gerät stoppt die Aufnahme automatisch, sobald die Kapazität der Speicherkarte voll ist. 7 . IR – LED ( Nachtsichtfunktion ) Wenn Sie im Fotomodus/Videomodus die dunkle Umgebung sehen müssen, drücken Sie bitte kurz die IR-UP-Taste, um die IR-LEDs zu aktivieren, das Bild wechselt zu Schwarzweiß. -
Page 31: Menüeinstellung
8 . Menüeinstellung Drücken Sie die Menütaste im Foto- oder Videomodus, um die Einstellungen zu ändern. Speisekarte Funktion Stellen Sie die Fotoauflösung ein. Optionen: [ 12M(4000x3000) ] /[ 8M Fotoauflösung ( 3264x2488 ) ] /[ 5M(2592x1944) ] /[ 3M(2048x1536) ] /[ 2M(1600x1200) ] /[ 1,3M(1280x960) ] /[ VGA(640x480) ] Stellen Sie die Videoauflösung ein. - Page 32 ein. Drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärtstaste , um das Datum oder die Uhrzeit einzustellen , drücken Sie die OK-Taste , um den Cursor zwischen den Einstellungen zu bewegen, und drücken Sie die OK-Taste , um alle Einstellungen abzuschließen. Stellen Sie die Zeit ein, zu der das Gerät zum Energiesparen heruntergefahren Auto.ausschalten wird, wenn das Gerät im Leerlauf ist.
-
Page 33: Wiedergabe
einschließlich der geschützten Dateien. Bitte kopieren Sie die wichtigen Dateien vor der Bestätigung. Optionen: [Ja]/[Nein]. Setzen Sie das Setup auf die Zurück zur Fabrik Werkseinstellungen zurück.Optionen:[Ja]/[Nein]. Der Benutzer kann die Informationen zur Softwareversion Firmware-Version anzeigen. Der Benutzer kann die Helligkeit des LCD-Bildschirms nach Bedarf anpassen. - Page 34 - Drücken Sie die Shot-Taste, um mit der Wiedergabe der Videodateien zu beginnen. - Drücken Sie die Shot-Taste erneut, um eine Pause einzulegen. - Drücken Sie die Menütaste , um die aktuelle Videowiedergabe zu stoppen. Drücken Sie die Menütaste im Wiedergabemodus, der Bildschirm zeigt das Wiedergabemenü...
-
Page 35: 0 . Schlechtes Bild
Alles entarretieren Entsperren Sie alle Dateien auf der Speicherkarte. Optionen:[ Ja ]/[ Nein ]. 1 0 . Schlechtes Bild Wenn Sie eine Brille tragen, lassen Sie diese bitte auf, während Sie das Gerät verwenden . Stellen Sie tagsüber sicher, dass das IR ausgeschaltet ist (wenn das IR eingeschaltet ist, ist der Bildschirm schwarzweiß... -
Page 36: Hinweise Zur Reinigung
Laden Sie Dateien auf den PC Herunter Es gibt zwei Möglichkeiten, Dateien vom Gerät auf einen Computer herunterzuladen: Durch Einstecken der Speicherkarte in einen Kartenleser. Indem Sie das Gerät mit dem mitgelieferten USB-Kabel an einen Computer anschließen. HINWEISE zur Reinigung Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung von der Stromversorgung! Verwenden Sie nur ein trockenes Tuch, um das Äußere des Geräts zu reinigen. - Page 37 NOTE IMPORTANTE Nous apprécions votre entreprise et voulons gagner votre confiance. Veuillez vous référer aux instructions de ce manuel pour vous assurer que vous êtes entièrement satisfait de ce produit. Service Client Dsoon : E -mail : Dsoonservice.eu@hotmail.com...
- Page 38 Manuel de l'Utilisateur Présentation du Produit ........37 Spécification............38 Àpropos de Charge ...........39 Insertion de la Carte Mémoire ......40 Fonctionnement de Base........41 1 . Allumer et éteindre ........41 2 . Effets de couleur nouveaux et spéciaux ..41 3 . Ajustez l' affichage pour plus de clarté..42 4.
-
Page 39: Présentation Du Produit
Présentation du Produit 1. Bouton IR Haut/Bouton 2. Bouton D'alimentation Zoom Avant/Bouton Haut 3. Bouton IR Bas/Bouton 4. Goulotte pour Casque Zoom Arrière/Bouton Bas 5. Bouton Prise de Vue / 6. Bouton de Mode Bouton OK 7. Bouton de Menu 8. -
Page 40: Spécification
13. Molette de Mise au 14. LED IR Point de L'objectif Spécification Résolution photo : 【 12M (4000x3000) 】 / 【 8M ( 3264x2488 ) 】 /【5M(2592x1944)】/【3M(2048x1536)】/ 【2M(1600x1200)】/【1.3M(1280x960)】 /【VGA(640x480)】 Résolution vidéo : 【 1080P (1440x1080 @ 30FPS) 】 / 【 960P(1280x960@30FPS) 】/【 VGA(640x480@30FPS) 】 Lentille: F1.0 grande ouverture , f=35mm , FOV=8.5°... -
Page 41: Àpropos De Charge
Distance de visibilité en cas de faible luminosité: 3 mètres à l'infini Zoom numérique: Zoom numérique 8x Effets de couleur: Couleur, noir et blanc, vert lumineux, lumière infrarouge Alimentation: Batterie au lithium polymère 3000MAH Horodatage: Prend en charge le réglage de la date et de l'heure. Horodatage sur les fichiers photo et vidéo Température de fonctionnement: -20°C à... -
Page 42: Insertion De La Carte Mémoire
Remarque : Si l'appareil est complètement chargé et ne peut pas être allumé ou si l'écran ne peut pas bouger pendant l'utilisation et ne peut pas être éteint, veuillez insérer une petite bande dure comme un cure-dent ou un fil dans le trou RST, lorsque vous sentez la résistance, appuyez sur puis allumez-le. -
Page 43: Fonctionnement De Base
⚠ Remarque : Toutes les données seront perdues après le formatage, veuillez faire attention à la sauvegarde ! Fonctionnement de Base 1 . Allumer et éteindre Appuyez longuement sur le bouton d'alimentation pendant 3 secondes pour allumer l'appareil. Appuyez longuement sur le bouton d'alimentation pendant 3 secondes à... -
Page 44: Ajustez L' Affichage Pour Plus De Clarté
3 . Ajustez l' affichage pour plus de clarté Après avoir allumé l'appareil, veuillez appuyer sur le bouton MENU pour entrer dans le menu. Lorsque vous visualisez l'oculaire/l'écran d'affichage si la police du MENU n'est pas assez claire, veuillez régler la molette de réglage dioptrique de l'oculaire jusqu'à... - Page 45 a. Lorsque l'appareil est allumé, il sera par défaut en mode vidéo . b. Veuillez appuyer sur le bouton "Mode" pour passer en mode photo . Mode Caméra Équipement Lumière infrarouge Luminosité de L'écran Horodatage de Prise de Indicateur Zoom État de la Batterie Numérique Invite de Carte Micro SD...
-
Page 46: Prendre Des Photos
Mode Caméra 2. Équipement Lumière infrarouge Luminosité de L'écran 4. Indicateur Zoom Numérique État de la Batterie 6. Invite de Carte Micro SD Résolution des Photos 8. Nombre de Photos Pouvant être Prises Sensibilité à la Vision Nocturne 5 . Prendre des photos 1. -
Page 47: Enregistrement Vidéo
3. Prenez une photo fixe. - Visualisez votre sujet via l' écran LCD. -Ajustez la mise au point en tournant la molette de mise au point. Pour une utilisation nocturne ou insuffisante, allumez l'IR en appuyant sur le bouton IR haut/zoom avant/haut. Augmentez la luminosité... -
Page 48: Ir - Led ( Fonction De Vision Nocturne )
4. Terminer l'enregistrement. - Appuyez à nouveau sur le bouton Shot pour arrêter l'enregistrement. - L'appareil arrête automatiquement l'enregistrement une fois que la capacité de la carte mémoire est pleine. 7 . IR – LED ( Fonction de vision nocturne ) En mode photo/vidéo, si vous devez voir l'environnement sombre, veuillez appuyer brièvement sur le bouton IR UP pour activer les LED IR, l'image passera en noir et blanc. -
Page 49: Réglage Des Menus
8 . Réglage des menus Appuyez sur le bouton Menu en mode photo ou vidéo, vous pouvez modifier les paramètres. Menu Fonction Réglez la résolution des photos. Options : [ 12M(4000x3000) ] /[ 8M Résolution ( 3264x2488 ) ] /[ 5M(2592x1944) ] de Photo /[ 3M(2048x1536) ] /[ 2M(1600x1200) ] /[ 1.3M(1280x960) ] /[ VGA(640x480) ]... - Page 50 l'heure , appuyez sur le bouton OK pour déplacer le curseur entre les réglages et appuyez sur le bouton OK pour terminer tous les réglages. Réglez l'heure d'arrêt de l'appareil pour Auto- économiser de l'énergie si l'appareil est inactif. éteindre Options:[Éteindre]/[ 1min ]/[3min]/[5min]/[10 min] Réglez la fréquence de la source lumineuse...
-
Page 51: Lecture
Restaurer Restaurer la configuration aux paramètres tous les d'usine par défaut. Options : [Oui]/[Non]. parametres Version du L'utilisateur peut voir les informations sur la logiciel version du micrologiciel. L'utilisateur peut selon ses besoins régler la luminosité de l'écran Lcd. Luminosité Options :[Niveau 1]/[Niveau 2]/[Niveau de l'écran 3]/[Niveau 4]/[Niveau 5]/[Niveau 6]/[Niveau... -
Page 52: 0 . Mauvaise Image
Appuyez sur le bouton Menu en mode de lecture, l'écran affichera le menu de lecture. Appuyez sur le bouton Haut/Bas pour numériser, verrouiller ou supprimer. Et appuyez sur le bouton Shot pour en sélectionner un pour entrer dans le sous - menu . -
Page 53: Télécharger Des Fichiers Sur Pc
Si le jour, assurez-vous que l' IR est éteint (si l'IR est allumé, l'écran est noir et blanc ou l'écran est coloré) Si la nuit, assurez -vous d'avoir allumé l'IR, appuyez sur IR vers le haut ( si l'IR est allumé, l'écran est noir et blanc). ... -
Page 54: Remarques Sur Le Nettoyage
REMARQUES sur le Nettoyage Avant de nettoyer l'appareil, débranchez-le de l'alimentation électrique ! Utilisez uniquement un chiffon sec pour nettoyer l'extérieur de l'appareil. Pour éviter d'endommager l'électronique, n'utilisez pas de liquide de nettoyage. Nettoyez les oculaires et/ou les lentilles uniquement avec un chiffon doux et non pelucheux (par exemple, un chiffon en microfibre). - Page 55 NOTA IMPORTANTE Apprezziamo il tuo business e vogliamo guadagnare il tuo fiducia. Si prega di fare riferimento alle istruzioni in questo manuale per accertarsi che sei completamente soddisfatto di questo prodotto. Servizio Clienti Dsoon: E -mail: Dsoonservice.eu@hotmail.com...
- Page 56 Manuale D'uso Panoramica del Prodotto .........55 Specifica .............56 A Proposito di Carica ........57 Inserimento della Scheda di Memoria ....58 Operazione di Base ...........59 1 . Accendere e spegni ........59 2 . Nuovi e speciali effetti colore ......59 3 . Regola la chiarezza del display ....59 4 .
-
Page 57: Panoramica Del Prodotto
Panoramica del Prodotto 1. Pulsante Su/Pulsante 2. Tasto di Accensione Zoom Avanti/Pulsante Su 3. Pulsante IR Giù/Pulsante 4. Scivolo della Staffa del Zoom indietro/Pulsante Giù Casco 5. Pulsante di scatto/Pulsante 6. Pulsante Modalità 7. Pulsante Menu 8. Vite di Fissaggio della Staffa del Casco 9. -
Page 58: Specifica
di Memoria 13. Ruota di Messa a Fuoco 14. LED IR dell'obiettivo Specifica Risoluzione foto:【12M(4000x3000)】 / 【8M ( 3264x2488 )】 /【5M(2592x1944)】/【3M(2048x1536)】/【2M(1600x1200)】 /【1.3M(1280x960)】 /【VGA(640x480)】 Risoluzione video:【1080P(1440x1080 @ 30FPS)】 / 【960P(1280x960@30FPS)】/【VGA(640x480@30FPS)】 Lente: F1.0 grande apertura , f=35 mm , FOV=8,5° , apertura 25 mm , filtro infrarossi automatico Schermo: Lo schermo interno è... -
Page 59: A Proposito Di Carica
Distanza di visibilità in condizioni di scarsa illuminazione: Da 3 metri all'infinito Zoom digitale: Zoom digitale 8x Colore effetti: Colore, bianco e nero, verde luminoso, luce infrarossa Alimentazione: Batteria ai polimeri di litio da 3000 MAH Timbro data: Supporta l'impostazione di data e ora. Data e ora su file di foto e video Temperatura di esercizio: Da -20°C a +50°C Temperatura di stoccaggio: Da -30°C a +60°C... -
Page 60: Inserimento Della Scheda Di Memoria
⚠ Nota: se il dispositivo è completamente carico e non può essere acceso o lo schermo non può muoversi durante l'uso e non può essere spento, inserire una piccola striscia rigida come uno stuzzicadenti o un filo nel foro RST, quando si sente la resistenza, premere e poi accenderlo. -
Page 61: Operazione Di Base
⚠ Nota: Tutti i dati andranno persi dopo la formattazione, prestare attenzione al backup! Operazione di Base 1 . Accendi e spegni lungo il pulsante Accensione per 3 secondi per accendere il dispositivo. Premere di nuovo a lungo il pulsante Accensione per 3 secondi per spegnere il dispositivo. -
Page 62: Cambiare Le Modalità
accedere al menu. Quando si visualizza l'oculare/schermo di visualizzazione se il carattere MENU non è sufficientemente chiaro, regolare la rotella di regolazione diottrica dell'oculare finché il carattere MENU non appare chiaro, premere il nuovamente il tasto MENU per uscire dal MENU. Quindi regolare la rotella di messa a fuoco per mettere a fuoco in base alla distanza effettiva della scena visualizzata fino a quando lo schermo non è... - Page 63 sarà in modalità Video . b. Premere il pulsante "Modalità" per passare alla modalità Foto . Modalità Fotocamera Apparecchio a Luce Infrarossa Luminosità del Display Timbro dell'ora Ripresa Indicazione Zoom Digitale 6. Stato della Batteria Richiesta Scheda Micro Risoluzione Video Tempo di Registrazione 10.
-
Page 64: Scattare Foto
Modalità Fotocamera Apparecchio Luce Infrarossa Luminosità del Display Indicazione Zoom Digitale Stato della Batteria Richiesta Scheda Micro SD Risoluzione Foto Numero Foto Possono Essere Scattate Sensibilità alla Visione Notturna 5 . Scattare foto 1. Accendi il dispositivo, l'impostazione predefinita è la modalità... -
Page 65: Registrazione Di Video
2. Zoom: continua a premere per ingrandire o rimpicciolire l'immagine. Il valore del livello di ingrandimento appare sullo schermo LCD , il supporto massimo 8 x. 3. Scatta una foto. - Visualizza il tuo soggetto tramite lo schermo LCD. -Regolare la messa a fuoco ruotando la rotella di messa a fuoco. In caso di uso notturno o insufficiente della luce, accendere l'IR premendo il pulsante IR Su/Zoom avanti/Su. -
Page 66: Ir - Led
- Premere il pulsante Shot per avviare la registrazione. La durata della registrazione verrà visualizzata sullo schermo LCD. 4. Termina la registrazione. - Premere di nuovo il pulsante Shot per interrompere la registrazione. - Il dispositivo interromperà automaticamente la registrazione una volta che la capacità... -
Page 67: Impostazione Del Menu
8 . Impostazione del menu Premere il pulsante Menu in modalità foto o video, è possibile modificare le impostazioni. Menù Funzione Imposta la risoluzione della foto. Opzioni: [ 12M(4000x3000) ] /[ 8M Risoluzione ( 3264x2488 ) ] /[ 5M(2592x1944) ] /[ 3M(2048x1536) ] /[ 2M(1600x1200) ] /[ 1.3M(1280x960) ] /[ VGA(640x480) ] Imposta la risoluzione video. - Page 68 tempo Premere il pulsante su o giù per regolare la data o l'ora , premere il pulsante OK per spostare il cursore tra le impostazioni e premere il pulsante OK per completare tutte le impostazioni. Impostare l'ora di spegnimento del dispositivo Spegni per il risparmio energetico se il dispositivo è...
-
Page 69: Riproduzione
Ripristina l'impostazione alle impostazioni Ripristina predefinite di fabbrica. Opzioni: [Sì]/[No]. Versione L'utente può visualizzare le informazioni sulla software versione del firmware. L'utente può in base alle proprie necessità regolare la luminosità dello schermo LCD. Opzioni:[Livello 1]/ [Livello 2]/[Livello Luminosità 3]/[Livello 4]/[Livello 5]/[Livello 6]/[Livello 9 . -
Page 70: 0 . Immagine Scadente
pulsante Su/Giù per bloccare o eliminare la scansione . E premi il pulsante Shot per selezionarne uno per entrare nel sottomenu . Elenco del menu di riproduzione: Menù Funzione Elimina corrente Elimina il file corrente nella scheda di memoria. Opzioni:[ Sì ]/[ No ] . Elimina tutto Elimina tutti i file nella scheda di memoria. -
Page 71: Scarica File Su Pc
Se di notte, assicurati di aver acceso l'IR, premi IR verso l'alto ( se IR è acceso, lo schermo è in bianco e nero). Regolare la messa a fuoco rallentando ruotando la rotella di messa a fuoco. Assicurati che sia concentrato. ... - Page 72 alcun liquido detergente. Pulire gli oculari e/o le lenti solo con un panno morbido e privo di pelucchi (es. panno in microfibra).
- Page 73 NOTA IMPORTANTE Apreciamos su negocio y queremos ganar su confianza. Consulte las instrucciones de este manual para asegurarse de que usted está completamente satisfecho con este producto. Atención al cliente de Dsoon: Correo electrónico: Dsoonservice.eu@hotmail.com...
- Page 74 Manual de Usuario Descripción general del producto ....73 Especificación ............ 74 Acerca de la Carga ..........75 Inserción de la Tarjeta de Memoria ....76 Operación Básica ..........77 1 . Encender y apagar ........77 2.Efectos de color nuevos y especiales: ... 77 3 .
-
Page 75: Descripción General Del Producto
Descripción del producto 1. Botón IR Arriba/Acercar/Arriba 2. Botón de Encendido 3. Botón IR Abajo/Alejar/Abajo 4. Ranura para Montaje en Casco 5. Botón Disparo/Aceptar 6. Botón de Modo 7. Botón de Menú 8. Tornillo de Fijación del Soporte del Casco 9. -
Page 76: Especificación
13. Rueda de Enfoque de la Lente 14. LED IR Especificación Resolución de la foto:【12M (4000x3000)】 / 【8M ( 3264x2488 )】 /【5M(2592x1944)】/【3M(2048x1536)】/【2M(1600x1200)】 /【1,3M(1280x960 )】/【VGA(640x480)】 Resolución de video:【1080P (1440x1080 @ 30FPS)】/ 【960P(1280x960@30FPS)】/【VGA(640x480@30FPS)】 Lente: Gran apertura F1.0 , f = 35 mm , FOV = 8,5 ° , apertura de 25 mm , filtro infrarrojo automático Monitor: La pantalla interna es de 2.7"... -
Page 77: Acerca De La Carga
Efectos de color: Color, blanco y negro, verde luminoso, luz infrarroja Fuente de alimentación: Batería de polímero de litio de 3000MAH Sello de fecha: admite la configuración de fecha y hora. Sello de fecha y hora en archivos de fotos y videos Temperatura de funcionamiento: -20°C a +50°C Temperatura de almacenamiento: -30 °C a +60 °C Tamaño y peso: aprox. -
Page 78: Inserción De La Tarjeta De Memoria
palillo de dientes o un cable, en el orificio RST, cuando sienta resistencia, presione y luego enciéndalo. Inserción de la Tarjeta de Memoria ♦ Inserte la tarjeta Micro SD en la ranura. Asegúrate de que la dirección sea la correcta. Nunca inserte la tarjeta a la fuerza. ♦... -
Page 79: Operación Básica
Operación Básica 1 . Encender y apagar Mantenga presionado el botón de Encendido durante 3 segundos para encender el dispositivo. Mantenga presionado el botón de Encendido durante 3 segundos nuevamente para apagar el dispositivo. 2 . Efectos de color nuevos y especiales: Mantenga presionado el botón de menú... -
Page 80: Cambiar Los Modos
distancia real de la escena vista hasta que la pantalla sea la más clara. Si la luz es insuficiente o se usa de noche, presione el botón IR Up/Zoom in/Up para encender la luz infrarroja y seleccione el equipo IR de acuerdo con la luz en ese momento. Cuanto más oscura sea la luz, mayor será... - Page 81 Modo cámara Equipo de Luz Infrarroja Brillo de la Pantalla Sello Tiempo Disparo Indicación de Zoom Estado de la Batería Digital Indicación de la Tarjeta Resolución de Video Micro SD Tiempo de Grabación 10 Sensibilidad de la Visión de Video Disponible Nocturna Modo cámara Equipo de Luz Infrarroja...
-
Page 82: Tomar Fotografías
se Pueden Tomar Sensibilidad de Visión Nocturna 5 . Tomar fotografías 1. Encienda el dispositivo, el valor predeterminado es el modo Video . Por favor presione el botón Modo para cambiar al modo foto. 2. Zoom: Mantenga presionado el botón botón para acercar o alejar la imagen. -
Page 83: Ir - Led ( Función De Visión Nocturna )
modo Video . 2. Zoom: Mantenga presionado el botón botón para acercar o alejar la imagen. El valor del nivel de ampliación aparece en la pantalla LCD , el soporte máximo 4x. 3. Comience a grabar video. - Ver su tema a través de la pantalla LCD. -Ajuste el enfoque girando la rueda de enfoque . -
Page 84: Configuración Del Menú
＜25% ⚠ Nota: Si el voltaje de la batería no es suficiente, el nivel del LED IR bajará automáticamente. 8 . Configuración del menú Presione el botón Menú en modo foto o video, puede cambiar la configuración. Menú Función Establece la resolución de la foto. Opciones: [ 12M(4000x3000) ] /[ 8M Resolución de ( 3264x2488 ) ] /[ 5M(2592x1944) ]... - Page 85 Configure el idioma OSD (en pantalla). Opciones:[English]/[简体中文]/[繁体中 Idioma 文]/ [日本语]]/[Deutsch]/[Francais]/[Pусс кий] /[Italiano]/ [한국어]/[Nederlands] / [Español] /[Portugués]. Configure la fecha y la hora del dispositivo. Presione el botón arriba o abajo para ajustar la fecha o la hora , Fecha yhora presione el botón OK para mover el cursor entre las configuraciones y presione el botón OK para completar todas las...
-
Page 86: Reproducción
fecha de fotos o videos. Opciones : [Sí]/[No]. Formatea tu tarjeta TF. Formatear la tarjeta TF eliminará todos los archivos, incluidos Formatear los archivos protegidos. Copie los archivos importantes antes de confirmar. Opciones: [Sí]/[No]. Restaure la configuración a los valores Restablecimient predeterminados de fábrica. - Page 87 3. Reproduce el video - Presione el botón Disparo para comenzar a reproducir los archivos de video. - Presiona el botón Disparo nuevamente para hacer una pausa. - Pulse el botón Menú para detener la reproducción del vídeo actual. Presione el botón Menú en el modo de reproducción, la pantalla mostrará...
-
Page 88: 0 . Imagen Pobre
Desbloquear Desbloquee todos los archivos en la tarjeta todo de memoria . Opciones:[ Sí ]/[ No ] . 1 0 . Imagen pobre Si usa anteojos, manténgalos puestos mientras usa el dispositivo . Si es de día, asegúrese de que el IR esté apagado (si el IR está... -
Page 89: Descargar Archivos A La Pc
Descargar archivos a PC Hay dos formas de descargar archivos desde el dispositivo a una computadora: Insertando la tarjeta de memoria en un lector de tarjetas. Conectando el dispositivo a un ordenador mediante el cable USB suministrado. NOTAS sobre la limpieza ¡Antes de limpiar el dispositivo, desconéctelo de la fuente de alimentación! Utilice únicamente un paño seco para limpiar el exterior del dispositivo.
Need help?
Do you have a question about the NV8160 and is the answer not in the manual?
Questions and answers