Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for NAIM UNITIQUTE - QUICK START GUIDE ISSUE 1
Summary of Contents for NAIM UNITIQUTE - QUICK START GUIDE ISSUE 1
- Page 1 UNITIQUTE Quick Start Guide • kurzanleitunG • GUIdE dE mIsE EN roUTE rapIdE Guida rapida • Guía de inicio rápido • SnelStartGidS • 快速入门指南 enGliSH • deutScH • FranÇaiS • italiano eSpaÑol • nederlandS • 中文...
- Page 3 Ground switch and select the “chassis” option unless UnitiQute is connected in a hi-fi system incorporating another earthed source component, or mains hum is audible through the loudspeakers once UnitiQute is switched on. outputs on the rear panel. Ensure • C onnect the left and right speakers to the speaker when connecting the speakers that the positive and negative connection orientation at both ends of the cable is the same for both channels. • I f the UnitiQute daB/FM tuner is to be used, a suitable aerial must be connected to the DAB/FM aerial socket. The DAB/FM tuner cannot operate without an aerial. Contact your local Naim retailer or distributor for advice on selecting and installing an aerial. • I f an external power amplifier or subwoofer is to be used, connect its signal cable to the preamp output on the UnitiQute rear panel. • I f any external audio sources are to be used with UnitiQute, connect these, using the appropriate cables, to the front panel UsB socket or rear panel analogue or digital inputs. • I f an external digital to analogue converter, or an amplifier with a digital input, is to be Note: MP3 players used with UnitiQute, connect it, using the appropriate cable, to the rear panel digital may be connected to output.
-
Page 4: Selecting Inputs
UnitiQute Quick Start Guide English 2 s wit chi ng on and Gett ing star ted • O nce all connections have been made, switch on UnitiQute using the rear panel power Note: The n-Stream switch. UnitiQute will display a welcome screen and select its rear panel Analogue input app, available from the or, if it has been used previously, the last input selected. iTunes App Store, enables wireless touch screen Note: If UnitiQute is left unused its display will switch off after a preset time. The “Auto-off” control of UnitiServe from behaviour can be adjusted within the setup menus. - Page 5 UnitiQute Quick Start Guide English • T o use the UnitiQute FM radio, select the FM input and press the prev ( ) or next ( ) keys to search for stations. The search will stop each time a station is found (which 94.20 MHz provides the opportunity to save the station as a preset). To recommence the search press the prev or next key again. Station information and scrolling text will be displayed automatically if it is broadcast by the station. • W hen first selected, the UnitiQute daB radio must search for stations. Select the DAB input and press the ok/list key to begin the search. When the search is complete UnitiQute will No Stations play the first station. Further stations can be selected by pressing the prev or next keys. Press list to rescan • W hen UnitiQute is connected to a network with high speed internet access it will automatically download a list of available internet radio stations. When the iradio input is subsequently selected a menu will be displayed that lists all the available stations sorted...
- Page 6 UnitiQute Quick Start Guide English 4 u sin g list Mode and co ntro lling pla y b a ck • P ressing the ok/list key will switch UnitiQute into list mode and display a list of the available media items for the currently selected input: iRadio or DAB stations, UPnP™ audio files, USB audio files, or iPod or iPhone audio files for example. Note: Exceptions to this list mode behaviour are the FM radio and external inputs. When the FM input is selected, pressing the ok/list key will display a mono selection option. When an external input is selected the ok/list key has no function. • T o scroll up and down lists and select items use the up, down, left and ok/list key. To return to normal display press the exit key. In long item lists the numeric/text keys can be used to jump through the list alphabetically. • A n item can be selected for listening or playback from list mode by navigating to the item and selecting it by pressing ok/list. During playback from the iPod, USB or UPnP™...
- Page 7 UnitiQute – Ku r z a nle itu ng D eut s ch 1 I nst all ie r e n und a nsc hli eßen • S tellen Sie den UnitiQute auf eine stabile Unterlage und achten Sie darauf, dass er ausreichend belüftet ist. Antennenbuchse für WLAN-Netzwerk (Wi-Fi) DAB/UKW- Analogein- Digitaleingang Antennen- Digital- ausgang gang 1 und 3 (koaxial) buchse...
- Page 8 UnitiQute – Ku r z a nle itu ng D eut s ch 2 E in sc h alt e n und e rste s c hrit te Hinweis: • W enn Sie alle benötigten Kabel in die entsprechenden Buchsen gesteckt haben, Mit dem betätigen Sie den Netzschalter an der Rückseite des UnitiQute, um ihn einzuschalten. im iTunes App Store Das Gerät zeigt daraufhin im Display eine Begrüßungsseite an und schaltet auf den erhältlichen n-Stream-App rückwärtigen Analogeingang oder (wenn das Gerät bereits benutzt wurde) den zuletzt...
- Page 9 UnitiQute – Ku r z a nle itu ng D eut s ch • U m das UKW-Radio des UnitiQute zu verwenden, wählen Sie den Eingang UKW und starten Sie den Sendersuchlauf mit den Fernbedienungstasten oder . Der 94.20 MHz Suchlauf stoppt, sobald ein Sender gefunden ist (der Sender kann dann als Preset gespeichert werden). Um den Suchlauf fortzusetzen, drücken Sie wieder bzw. . Senderinformationen und Radiotext werden (falls vorhanden) automatisch angezeigt. • B evor die DAB-Funktion des UnitiQute genutzt werden kann, muss ein Sendersuchlauf durchgeführt werden. Wählen Sie dazu den Eingang daB aus und drücken Sie die Fernbedienungstaste ok/list, um den Suchlauf zu starten. Wenn der Suchlauf Keine Sender abgeschlossen ist, gibt der UnitiQute den zuerst gefundenen DAB-Sender wieder. Weitere Drücken Sie “list” Sender können mithilfe der Fernbedienungstasten bzw. angewählt werden. • W enn der UnitiQute in ein Netzwerk mit Internetanschluss eingebunden ist, lädt er automatisch eine Liste aller verfügbaren Webradiosender herunter. Wenn danach Webradio der Eingang Webradio ausgewählt wird, zeigt der Player ein Menü an, in dem...
- Page 10 UnitiQute – Ku r z a nle itu ng D eut s ch 4 l is te nm o dus u nd S teuerung d er Wi ed er g ab e • M it der Taste ok/list lässt sich der Listenmodus des UnitiQute starten. In diesem Modus zeigt das Display die Medien an, die am aktuell ausgewählten Eingang zur Verfügung stehen, beispielsweise Webradio- oder DAB-Sender bzw. UPnP™-, USB-, iPod- oder iPhone- Audiodateien. Hinweis: Ausnahmen bilden der Eingang „UKW“ und externe Eingänge. Wenn der Eingang „UKW“...
- Page 11 • B ranchez les enceintes gauche et droite aux sorties enceintes sur le panneau arrière. Lors du branchement des enceintes, assurez-vous que l’orientation des branchements positifs et négatifs aux deux extrêmités du câble est la même pour les deux canaux. • S i le tuner daB/FM du UnitiQute est utilisé, une antenne adéquate devra être connectée à la prise antenne DAB/FM. Le tuner DAB/FM ne peut pas fonctionner sans une antenne. Pour des conseils sur le choix et l’installation d’une antenne, contactez votre revendeur ou distributeur Naim. • S i un amplificateur de puissance externe ou un caisson de graves est utilisé, connectez son câble d’interface à la sortie preamp sur le panneau arrière de l’UnitiQute. • S i des sources audio externes sont utilisées avec l’UnitiQute, connectez-les, avec les Note : Les lecteurs MP3 câbles appropriés, à la prise UsB du panneau avant ou à l’entrée analogique ou peuvent être connectés numérique du panneau arrière. à l’entrée analogique • S i un convertisseur numérique-analogique externe ou un amplificateur avec une entrée du panneau avant de numérique est utilisé avec l’UnitiQute, connectez-le, avec le câble approprié, à la sortie...
- Page 12 UnitiQute Guide de mise en route rapide Français 2. M is e so u s te nsio n et d ém arra g e • U ne fois que toutes les connexions ont été effectuées, allumez l’UnitiQute grâce à Note : L’application l’interrupteur m/a du panneau arrière. L’UnitiQute affichera un écran de bienvenue n-Stream, disponible et sélectionnera l’entrée analogique du panneau arrière, ou s’il a déjà été utilisé sur iTunes App Store, auparavant, la dernière entrée sélectionnée. permet de commander l’UnitiQute sans fil et par Note : Si l’UnitiQute est inutilisé, son affichage s’éteindra après un temps pré-défini. Le écran tactile à...
- Page 13 UnitiQute Guide de mise en route rapide Français • P our utiliser la radio FM du UnitiQute, sélectionnez l’entrée FM et appuyez sur les touches précédent ( ) ou suivant ( ) de la télécommande pour rechercher les stations. La 94.20 MHz recherche s’arrête à chaque fois qu’une station est trouvée (ce qui permet d’enregistrer la station en tant que présélection). Pour recommencer la recherche, appuyez à nouveau sur les touches précédent ( ) ou suivant ( ). Les informations sur la station et les textes défilants seront affichés automatiquement s’ils sont diffusés par la station. • L orsqu’elle est sélectionnée pour la première fois, la radio daB de l’UnitiQute doit 0 Station d’abord rechercher les stations. Sélectionnez l’entrée DAB et appuyez sur la touche ok/ list pour commencer la recherche. Lorsque la recherche est terminée, l’UnitiQute diffuse list pour rescanner la première station. D’autres stations peuvent être sélectionnées en appuyant sur les touches précédent ou suivant de la télécommande. Radio internet • L orsque l’UnitiQute est connecté à un réseau avec accès à Internet à haut débit, il Localisation téléchargera automatiquement une liste des stations de radio internet disponibles. Par Genre la suite, quand l’entrée iradio sera sélectionnée, un menu énumérant toutes les stations 4Podcasts par localisation disponibles par genre et localisation s’affichera. Utilisez les touches haut, bas, gauche Podcasts par genre ok/list pour parcourir la liste et sélectionner les stations.
- Page 14 UnitiQute Guide de mise en route rapide Français puis sélectionner « Partager mes fichiers multimedia » • S’assurer que le coupe-feu (firewall) est configuré pour permettre le partage de fichiers. 4. ut ilis at io n d u mod e list e et c ontr ôle d e l a l ectu r e • L a pression de la touche ok/list permet de commuter l’UnitiQute en mode liste et d’afficher une liste des éléments media disponibles pour l’entrée actuellement sélectionnée : stations iRadio ou DAB, fichiers audio UPnP™, fichiers audio USB, ou fichiers...
- Page 15 • C ollegare gli altoparlanti sinistro e destro alle uscite altoparlanti sul pannello posteriore. Durante il collegamento degli altoparlanti, accertarsi che i collegamenti dei poli positivo e negativo ad entrambe le estremità del cavi siano uguali per entrambi i canali. • S e è necessario utilizzare il sintonizzatore UnitiQute daB/FM, collegare una idonea antenna alla porta DAB/FM. Il sintonizzatore DAB/FM non è in grado di funzionare senza antenna. Contattare il rivenditore o distributore locale Naim per suggerimenti sulla scelta e l’installazione di un’antenna idonea. • S e vengono utilizzati un amplificatore di potenza o un subwoofer esterni collegate il cavo del segnale all’uscita del preamplificatore sul pannello posteriore di UnitiQute. • S e con UnitiQute vengono utilizzate fonti audio esterne, collegatele, utilizzando i cavi Nota: I lettori MP3 adatti, all’ingresso UsB del pannello frontale o agli ingressi analogico o digitale possono essere collegati pannello posteriore. all’ingresso analogico • S e con UnitiQute vengono utilizzati un convertitore digitale-analogico esterno o un...
- Page 16 UnitiQute G u i da a ll ’ av vi am ento rapid o Ital ian o 2 a c c e ns io ne e a vvi am ento • D opo aver effettuato tutte le connessioni, accendete UnitiQute con l’apposito Nota: L’applicazione interruttore presente sul pannello posteriore. UnitiQute visualizzerà un messaggio di n-Stream, disponibile da benvenuto e selezionerà l’ingresso analogico sul pannello posteriore o, se è stato iTunes App Store, attiva utilizzato in precedenza, l’ultimo ingresso selezionato.
- Page 17 UnitiQute G u i da a ll ’ av vi am ento rapid o Ital ian o • P er usare la radio FM di UnitiQute, selezionare l’ingresso FM e premere i tasti prev ( ) o next ( ) del telecomando per cercare le stazioni. La ricerca si interromperà 94.20 MHz a ogni stazione trovata (per permettere di memorizzarla come stazione preferita). Per continuare la ricerca premere nuovamente il tasto prev o next. Le informazioni relative alla stazione e il testo scorrevole verranno automaticamente visualizzate se trasmesse dall’emittente. • A lla prima selezione, la radio daB UnitiQute effettuerà una prima ricerca delle stazioni. 0 stazione Selezionare l’ingresso DAB e premere il tasto ok/list del telecomando per iniziare la List per nuova scansione ricerca. Al termine della ricerca, Uniti riprodurrà la prima stazione. E’ possibile selezionare ulteriori stazioni premendo i tasti prev o next sul telecomando.
- Page 18 UnitiQute G u i da a ll ’ av vi am ento rapid o Ital ian o 4 U s ar e la m od al it à e le nco e control la re l a r i p r od uz ion e elenco e visualizza un elenco • P remendo il tasto ok/list, UnitiQute si accende in modalità...
- Page 19 • C Al conectar los altavoces asegúrese de que la orientación positiva y negativa de ambos extremos del cable es la misma para ambos canales. • S i se debe utilizar el sintonizador daB/FMdel UnitiQute, se debe conectar una antena adecuada a la toma de antena DAB/FM. El sintonizador DAB/FM no funciona sin una antena. Póngase en contacto con su proveedor o distribuidor local de Naim para obtener consejo para seleccionar e instalar una antena. • S i se debe utilizar un amplificador de potencia externo o un subwoofer, conecte el cable de señal a la salida preamp en el panel trasero del UnitiQute. Nota: Los reproductores MP3 se pueden conectar • E n caso de utilizar fuentes de audio externas con el UnitiQute, conéctelas, con los cables a la entrada analógica adecuados, a la toma UsB del panel frontal o a la Entrada analógica o a las Entradas...
- Page 20 Gu ía de ini ci o rá p id o d el Unit iQ ute Españo l 2 E nc e n did o y p rim e ros p asos ras realizar todas las conexiones, encienda el UnitiQute con el interruptor de Nota: • T La aplicación alimentación del panel trasero. UnitiQute mostrará una pantalla de bienvenida y n-Stream, disponible seleccionará la entrada analógica del panel trasero o, si se ha utilizado previamente, la...
- Page 21 Gu ía de ini ci o rá p id o d el Unit iQ ute Españo l • P ara utilizar la radio FMdel UnitiQute, seleccione la entrada FM y pulse las teclas ant ( ) o sig ( ) para buscar emisoras. La búsqueda se detendrá cada vez que se encuentre 94.20 MHz una emisora (permitiendo guardar la emisora como predeterminada). Para volver a iniciar la búsqueda, pulse de nuevo las teclas ant o sig. La información relativa a las emisoras y el texto de navegación se mostrarán de forma automática si la emisora la transmite. • A l realizar la selección por primera vez, la radio DAB del UnitiQute debe efectuar la Sin estacoin búsqueda de emisoras. Seleccione la entrada DAB y pulse la tecla oK/Lista para iniciar Pulse List para refrescar la búsqueda. Cuando se haya completado la búsqueda, el UnitiQute reproducirá la primera emisora. Se pueden seleccionar más emisoras pulsando las teclas ant o sig.
- Page 22 Gu ía de ini ci o rá p id o d el Unit iQ ute Españo l • Habilitar la posibilidad de compartir ficheros del Reproductor de Windows Media™. Seleccionar Biblioteca > Configurar recursos compartidos… y, a continuación, “Compartir mi multimedia” en el diálogo Opciones de Media Player . • Asegurarse de que el firewall está configurado para poder compartir ficheros. 4 U s o de l m o d o de li sta y contro l d e l a r ep r od ucci ón • A l pulsar la tecla oK/Lista el UnitiQute conmutará al modo de lista y mostrará una lista...
- Page 23 • L okaliseer de aardingsschakelaar en zet deze op “chassis”, tenzij de UnitiQute is aangesloten op een hifisysteem dat een ander geaard broncomponent bevat, of tenzij er een brom door de luidsprekers klinkt als de UnitiQute aan staat. • S luit de linker en rechter luidspreker aan op de luidsprekeruitgangen op het achterpaneel. Zorg bij het aansluiten van de luidsprekers dat de oriëntatie van de positieve en negatieve aansluiting aan beide kabeluiteindes voor beide kanalen dezelfde is. • A ls u de daB/FM-tuner van de UnitiQute wilt gebruiken, dient u een geschikte antenne op de DAB/FM-antenneaansluiting aan te sluiten. De DAB/FM-tuner werkt niet zonder antenne. Neem contact op met uw plaatselijke Naim-dealer of -distributeur voor advies over het selecteren en installeren van een antenne. • A ls u een externe eindversterker of subwoofer wilt gebruiken, dient u de signaalkabel hiervan aan de voorversterker-uitgang op het achterpaneel van de UnitiQute aan te sluiten. • A ls u externe audiobronnen met de UnitiQute wilt gebruiken, sluit deze dan met de juiste kabels aan op de UsB-aansluiting in het voorpaneel of de analoge of digitale ingangen mp3-spelers kunnen op het achterpaneel. met een kabel met een stereo 3,5 mm plug vanuit • A ls u een externe D/A-omvormer of een versterker met een digitale ingang met de...
- Page 24 UnitiQute S n el st ar tgi d s Ned erland s 2 a a nze t t e n e n va n sta rt ga a n • S chakel zodra alle verbindingen zijn gemaakt de UnitiQute aan met de aan/uit- De n-Stream app, schakelaar op het achterpaneel. De UnitiQute laat een welkomstscherm zien en verkrijgbaar via de iTunes selecteert de analoge ingang op het achterpaneel, of als het apparaat eerder is App Store, laat u toe om gebruikt, de laatstgeselecteerde ingang.
- Page 25 UnitiQute S n el st ar tgi d s Ned erland s • O m de FM-radio van de UnitiQute te gebruiken, selecteert u de FM-ingang en drukt u op de vorige ( ) of volgende ( ) knop om naar radiostations te zoeken. Het zoeken 94.20 MHz stopt elke keer dat een station wordt gevonden (hiermee krijgt u de mogelijkheid om het station als voorinstelling op te slaan). Om verder te zoeken drukt u opnieuw op de vorige- of volgende-knop. Stationsinformatie en lopende tekst worden automatisch getoond als deze door het station worden uitgezonden. • A ls u deze voor het eerst selecteert, dient de daB-radio van de UnitiQute naar stations Geen Zender zoeken. Selecteer de DAB-ingang en druk op de ok/lijst-knop om te beginnen met zoeken. Als het zoeken voltooid is, gaat de UnitiQute het eerste station afspelen. Andere Druk List v Zenders stations kunnen worden geselecteerd door op de vorige- of volgende-knop te drukken. • A ls de UnitiQute is verbonden met een netwerk met breedbandinternettoegang, Internet Radio downloadt deze automatisch een lijst met beschikbare internetradiostations. Als de Lokatie...
- Page 26 UnitiQute snel s ta rtg id s Ned erland s 4 G e br u ik v an l i jstmod us en af spel en • D oor op de ok/lijst-knop te drukken springt de UnitiQute naar lijstmodus en toont een lijst van beschikbare mediabestanden voor de op dat moment geselecteerde ingang, bijvoorbeeld: iRadio- of DAB-stations, UPnP™-audiobestanden, USB-audiobestanden, of iPod- of iPhone-audiobestanden. uitzonderingen hierop bij lijstmodus zijn de FM-radio en externe ingangen. Als de FM-ingang is geselecteerd, krijgt u een selectieoptie voor mono te zien als u op de ok/lijst- knop drukt. Als een externe ingang is geselecteerd, heeft de ok/lijst-knop geen functie. • G ebruik om door lijsten te lopen en bestanden te selecteren de omhoog-, omlaag-, links- en ok/lijst-knop. Druk om naar het normale scherm terug te keren op de exit-knop.
- Page 27 • 检 查UnitiQute后方面板所述电源供应是否适合您所在的地区。使用提供的电缆将UnitiQute连接到 电源，但直到所有其他连接已经接好之后再将其打开。 • 找 到“信号接地开关”并选择“机箱”选项，除非UnitiQute连接到配有另外接地源组件的系统， 或者一旦UnitiQute开启后通过音响系统听到电源“嗡嗡”声。 • 将 左、右扬声器连接到后面板的“扬声器输出”。确保连接扬声器时在两个频道的电缆两端的正 负极方向相同。 • 如 果使用了UnitiQute数字音频广播/ FM调谐器，那么必须将合适的天线连接到数字音频广播/调 频天线插座。没有天线则不能操作数字音频广播/FM调谐器。请就选择和安装天线事宜联系您所在 地的Naim零售商或分销商。 • 如果使用了外部功放或超低音扬声器，将其信号线连接到后面板的UnitiQute前置放大器输出。 • 如 果有外部音频源与UnitiQute一同使用，则使用适当的电缆将其连接到前面板或后面板的USB接口 模拟输入或数字输入。 • 如 果外部数字到模拟转换器，或带有数字输入的放大器将与UnitiQute一同使用，则使用适当的电 缆将其连接到后面板的数字输出。 • 如 果UnitiQute是从UPnP™服务器或从互联网电台（iRadio）播放声音，则其“网络插座”必须连 接到使用RJ45太网电缆的网络路由器，或“Wi-Fi天线”必须与后面板的音频“Wi- Fi插座”连接。 此外，iRadio还需要与高速互联网连接。...
- Page 28 UnitiQute硬盘播放器快速入门指南 中文 • U nitiQute仅可通过其手持遥控器进行控制。使用“向上”（ ）和“向下”（ ）键选择菜单项 苹果软件n-Stream可以在 目，使用“确定/列表”键确认选择。要返回到先前的菜单，请使用“向左”（ ）键。要调整音 iTune苹果店购得，以此可以 量，请使用UnitiQute vol– 和 vol+ 键。 实现由iPhone或iPod触摸屏对 UnitiQute的无线触摸屏控制。 注意：触摸UnitiQute前面板标志将使喇叭和耳机输出静音或者取消静音。 • 按“设置”（ ）键，选择“语言”， 然后选择所需的选项。按“确认/列表”键确认选择。 按“退出”或“设置”键退出设置。 • 如 果连接了超低音扬声器或外部功放，则必须从扬声器设置菜单配置UnitiQute前置放大器输出。 按“设置”键，然后选择扬声器，然后选择“类型’。如果使用了超低音扬声器或外部功放以增 强全音域扬声器的音效，则选择“大”。 如果超低音扬声器与有限带宽卫星音箱一同使用，则选 择“小”。 按“退出”键或“设置”退出。更多关于扬声器和超低音扬声器设置的说明，请查看 参考手册。 • U nitiQute出厂时配置为自动连接到有线TCP / IP网络。但是，如果您之前使用了UnitiQute，其 网络配置可能已经被改变，或您的网络路由器需要非标准设置，则无法实现自动连接。在此情况 Setup 下，请查阅参考手册或联系零售商。 4Language Inputs Speakers...
- Page 29 UnitiQute硬盘播放器快速入门指南 中文 • U SB存储设备或iPod连接到USB接口并且选择USB输入后，UnitiQute将显示该设备的文件夹结构。 通过“向上”、“向下”、“向左”和“确定/列表”键浏览文件夹并选择所需内容。按“播放/ 94.20兆赫 暂停”键播放音频文件或文件夹的全部内容。 • 选 择调频、数字音频广播、iRadio UPnP™、iPod和USB输入后，“信息”（ ）键可以用来显示 关于输入或当前播放媒体的补充资料。 Upnp™ 服务器备注： 无电台 UPnP™服务器采用了使UnitiQute或任何其他UPnP™兼容的播放器能够播放网络上另一设备存储和传 按列表重新浏览 输的音频的软件应用程序。UPnP™服务器通常是PC或Mac家用电脑，虽然有些网络附加存储（NAS） 驱动器采用了UPnP™应用程序。 网络电台 W indows媒体播放器11或以上版本采用了内置的UPnP™服务器。也可用与PC和Mac兼容的第三方的 位置 各种应用程序。 类型 4Podcast根据位置 如果是Windows UPnP™服务器，则在音乐传输到UnitiQute之前必须采取以下步骤： Podcast根据流派 • 确保安装了Windows媒体播放器11或以上版本。 • 启用Windows媒体播放器文件共享。从媒体播放器选项对话选择图书馆>配置共享...然后选 预置 择”共享我的媒体“。 4储存94.20兆赫 •...
- Page 30 UnitiQute硬盘播放器快速入门指南 中文 5 ipo d和 iph on e 兼容性 • UnitiQute与下图所示iPod和iPhone机型兼容。 “专供iPod”和 “专供iPhone”，系指一电子配件专门为与iPod或iPhone连 接而设计，并已经过开发者认证，满足苹果的性能标准。苹果公司不对该设备 的操作或者其是否符合安全和监管标准负责。 iPod和iPhone是苹果公司的注册商标，已在美国和其他国家注册。 Windows media™是微软公司的商标。 UPnP™是通用即插即用论谈的商标。 有关UnitiQute安装和操作的完整说明，请参阅www.naimaudio.com在线提供的参考手册。...
- Page 32 Naim audio limited, Southampton road, Salisbury, england Sp1 2ln tel: +44 (0)1722 426600 Fax: +44 (0) 871 2301012 W: www.naimaudio.com part no. 12-001-0091 iss. 2...
Need help?
Do you have a question about the UNITIQUTE - QUICK START GUIDE ISSUE 1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers