Related Manuals for NAIM UNITI
Summary of Contents for NAIM UNITI
- Page 1 NAIMUNITI Quick Start Guide • KUrzANleITUNg Guide de miSe en route rapide • Guida all’avviamento rapido enGliSH • deutScH • FranÇaiS • italiano...
- Page 3 DAB/FM aerial socket. The DAB/FM tuner cannot operate without an aerial. Contact your local Naim retailer or distributor for advice on selecting and installing an aerial. subwoofer •...
-
Page 4: Selecting Inputs
English • If an Apple iPod is to be used with NaimUniti, connect it using a Naim n-Link cable (available separately) to the rear panel iPod interface. Do not use the front panel USB socket to connect an iPod. Note: iPods and other MP3 players may also be connected to NaimUniti’s front panel... - Page 5 NaimUniti Quick Start Guide English • To use the NaimUniti radio, select the FM input and press the handset prev ( ) or next ( ) keys to search for stations. The search will stop each time a station is found 94.20 MHz (which provides the opportunity to save the station as a preset).
- Page 6 NaimUniti Quick Start Guide English In the case of the Windows UPnP™ server the following steps must be taken before music can be streamed to NaimUniti: • Ensure Windows Media™ Player version 11 or above is installed. • Enable Windows Media™ Player file sharing. From the Media Player Options dialogue Select Library > Configure Sharing… then select “Share my media”. • Ensure the firewall is configured to allow file sharing. 4 U sin g list Mode and Cont r olli ng Pla y b a ck •...
- Page 7 • Wenn Sie zusätzliche Quellgeräte verwenden wollen, schließen Sie diese mit geeigneten Kabeln an die Analog- bzw. Digitaleingänge des NaimUniti an. Eine Naim-Phono-Vorstufe können Sie mit dem im Lieferumfang der Vorstufe enthaltenen Kabel an den Phono-Eingang des NaimUniti anschließen. •...
- Page 8 • Wenn Sie einen Apple iPod verwenden wollen, schließen Sie ihn mithilfe eines (separat erhältlichen) Naim-Kabels des Typs n-Link an den rückwärtigen iPod-Eingang des NaimUniti an. Der USB-Anschluss an der Gerätefront ist zum Anschließen eines iPod nicht geeignet. Hinweis: iPods und andere MP3-Player können auch an die Minibuchse an der Frontseite des NaimUniti angeschlossen werden.
- Page 9 NaimUniti – Kurzanleitung Deutsch • Um das UKW-Radio des NaimUniti zu verwenden, wählen Sie den Eingang aus und starten Sie den Sendersuchlauf mit den Fernbedienungstasten oder . Der Suchlauf stoppt, sobald ein 94.20 MHz Sender gefunden ist (der Sender kann dann als Preset gespeichert werden). Um den Suchlauf fortzusetzen, drücken Sie wieder bzw.
- Page 10 NaimUniti – Kurzanleitung Deutsch Um Musik von einem Windows-UPnP™-Server an den NaimUniti zu streamen, müssen einige Voraussetzungen erfüllt sein: • S tellen Sie sicher, dass der Windows Media™ Player (Version 11 oder höher) installiert ist. • Aktivieren Sie im Windows Media™ Player die Freigabe von Medien, indem Sie unter „Optionen“ > „Medienbibliothek“ > „Freigabe konfigurieren ...“ die Option „Medien freigeben“ anklicken. • Stellen Sie sicher, dass die Firewall-Konfiguration die Freigabe von Medien zulässt. 4 l is te nm o dus u nd S teuerung d er Wi ed er g ab e •...
- Page 11 Si un phono préamplificateur Naim est utilisé, connectez-le en utilisant le câble fourni avec le phono préamplificateur à l’entrée • Si le NaimUniti doit diffuser de l’audio à partir d’un serveur UPnP ™...
- Page 12 • Si un Apple est utilisé avec le NaimUniti, branchez-le en utilisant un câble Naim n-Link (disponible séparément) à l’interface iPod du panneau arrière. N’utilisez pas la prise USB du panneau avant pour brancher un iPod. Note : Les iPods et les lecteurs MP3 peuvent aussi être branchés à l’entrée analogique du...
- Page 13 NaimUniti: Guide de mise en route rapide Français défiler un groupe comprenant les entrées iradio . Les affectations par défaut des Entrées sur Radio sélection des entrées touches de sont décrites dans le Manuel de Référence. Elles peuvent 41. FM réglage être modifiées dans le menu de réglage des entrées : appuyez sur la touche ) de...
- Page 14 NaimUniti: Guide de mise en route rapide Français continu par un autre dispositif sur le réseau. Le serveur UPnP™ est en général un ordinateur domestique PC ou Mac, bien que certains systèmes NAS (Network Attached Storage) comportent une application UPnP™. La version 11 ou ultérieure de Windows Media™ Player comporte un serveur UPnP™ intégré. Un nombre d’applications tierces compatibles avec PC et MAC sont aussi disponibles. Dans le cas du serveur Windows UPnP™, les mesures suivantes doivent être prises avant que de la musique puisse être transmise en continu vers le NaimUniti : • S’assurer que la version 11 ou ultérieure de Windows Media™ Player est installée • Activer le partage de fichiers dans Windows Media™ Player. A partir de la boîte de...
- Page 15 Se è necessario utilizzare il sintonizzatore NaimUniti , collegare una idonea antenna alla porta DAB/FM. Il sintonizzatore DAB/FM non è in grado di funzionare senza antenna. Contattare il rivenditore o distributore locale Naim per suggerimenti sulla scelta e l’installazione di un’antenna idonea. Altoparlanti •...
- Page 16 Manuale di riferimento. iPod • Se si desidera utilizzare un Apple con NaimUniti, collegarlo mediante il cavo Naim n-Link (venduto a parte) all’interfaccia ipod sul pannello posteriore. Per collegare un iPod, non utilizzare la porta USB posta sul pannello anteriore. Nota: I lettori iPod e altri MP3 possono essere collegati anche all’ingresso analogico...
- Page 17 Guida all’avviamento rapido di NaimUniti Italiano comprende gli ingressi iradio . Le funzioni predefinite del tasto selezione ingresso Ingressi On:Radio sono descritte nel Manuale di riferimento. Tuttavia, è possibile modificarle mediante il menu 41. FM setup di Impostazione ingressi: Premere il tasto ( ) del telecomando e selezionare l’opzione 2.
- Page 18 Guida all’avviamento rapido di NaimUniti Italiano Windows Media™ Player versione 11 o successiva include un server UPnP™. Esistono svariate applicazioni di terze parti che sono compatibili sia con PC sia con Mac. Per un server UPnP™ Windows è necessario intraprendere le azioni seguenti prima di riprodurre della musica con Uniti: • A ccertarsi che sia installato Windows Media™ Player versione 11 o successiva. • A bilitare la condivisione dei file di Windows Media™ Player. Nella finestra di dialogo d elle Opzioni di Media Player selezionare Libreria > Configura condivisione… quindi selezionare “Condividi my media”. • V erificare che il firewall sia configurato in modo da permettere la condivisione dei file.
- Page 20 Naim audio limited, Southampton road, Salisbury, england Sp1 2ln tel: +44 (0)1722 426600 Fax: +44 (0)870 2244702 W: www.naimaudio.com part no. 12-001-0080 iss. 1...