Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Proindecsa PYD Electrobombas CRP Series
Summary of Contents for Proindecsa PYD Electrobombas CRP Series
- Page 1 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO BOMBA CENTRÍFUGA MONOBLOC Serie entidad asociada a cepreven V1.0 C. 240909 M. 250120 Por favor, lea atentamente este manual antes del uso del equipo. Please, read this manual carefully before using the equipment.
-
Page 2: Condiciones De Garantía
Salvo aquellos productos marcados como garantía especial que se procederá a la sustitución por material nuevo en la mayoría de casos a criterio de PROINDECSA S.L. Cualquier producto adquirido para su instalación como parte de cualquier otro producto o equipo fabricado por terceros y no destinado a uso doméstico, tendrá... -
Page 3: Descripción Del Producto
Perderán todo efecto las garantías ofrecidas cuando el comprador no hubiese cumplido las condiciones de pago impuestas. De acuerdo con lo descrito, PROINDECSA, S.L., se considera exenta de cualquier responsabilidad por daños directos e indirectos (entiéndase gastos de manipulación, instalación, grúas, transportes, operarios, etcétera). -
Page 4: Condiciones De Uso
El líquido a bombear debe cumplir con las especificaciones del equipo, permitiendo el paso de partículas sólidas de hasta 10 mm de diámetro. No se recomienda utilizar esta bomba con líquidos corrosivos o abrasivos a menos que los materiales constructivos sean compatibles con dichas condiciones. www.proindecsa.com / proindecsa@proindecsa.com... -
Page 5: Instalación
Asegúrese de que la superficie de apoyo esté lisa y bien nivelada. No fuerce las patas con los tornillos de anclaje para evitar deformaciones que puedan bloquear la máquina. No fije la máquina sobre chapas o estructuras que provoquen ruidos molestos por resonancia. www.proindecsa.com / proindecsa@proindecsa.com... - Page 6 La brida de la válvula debe estar al menos 0,30 m por debajo del nivel de agua más bajo. • Mantenga un declive mínimo del 2% en todo el conducto para evitar acumulación de aire. • Debe ser lo más corta posible y con un diámetro igual o mayor al de la boca de succión. www.proindecsa.com / proindecsa@proindecsa.com...
-
Page 7: Mantenimiento
Verifique la alineación de la bomba con el motor periódicamente, especialmente después de cualquier trabajo de mantenimiento que implique el desmontaje de la unidad. • Inspección de conexiones eléctricas: Con la alimentación desconectada, revise regularmente todas las conexiones eléctricas para asegurarse de que estén apretadas y libres de corrosión. www.proindecsa.com / proindecsa@proindecsa.com... - Page 8 El equipo deberá almacenarse siempre en lugares cubiertos, no excesivamente húmedos, protegidos de los agentes atmosféricos y con temperaturas comprendidas entre 0°C y 35°C, evitando la exposición directa a los rayos solares. Si la máquina debe almacenarse durante largos periodos, es recomendable no retirarla de su embalaje. www.proindecsa.com / proindecsa@proindecsa.com...
-
Page 9: Guarantee Conditions
Except for those products marked as special guarantee that will be replaced by new material in most cases at the discretion of PROINDECSA S.L. -
Page 10: Product Description
OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL CRP SERIES CLOSE-COUPLED CENTRIFUGAL PUMP with the above, PROINDECSA, S.L., is considered exempt from any responsibility for direct and indirect damages (including handling, installation, cranes, transport, workers, etc.). 2. PRODUCT DESCRIPTION The medium-flow centrifugal pump is specifically designed for small and medium-scale agricultural applications. -
Page 11: Conditions Of Use
The liquid to be pumped must comply with the equipment specifications, allowing the passage of solid particles up to 10 mm in diameter. It is not recommended to use this pump with corrosive or abrasive liquids unless the construction materials are compatible with such conditions. www.proindecsa.com / proindecsa@proindecsa.com... -
Page 12: Installation
Ensure that the supporting surface is smooth and well-leveled. Do not force the feet with the anchor bolts to avoid deformations that could block the machine. Do not fix the machine on sheets or structures that may cause annoying noise due to resonance. www.proindecsa.com / proindecsa@proindecsa.com... - Page 13 The valve flange must be at least 0.30 m below the lowest water level. • Maintain a minimum slope of 2% throughout the conduit to prevent air accumulation. • It must be as short as possible and with a diameter equal to or larger than the suction port. www.proindecsa.com / proindecsa@proindecsa.com...
-
Page 14: Maintenance
Verify the pump’s alignment with the motor periodically, especially after any maintenance work involving unit disassembly. • Electrical connection inspection: With power disconnected, regularly review all electrical connections to ensure they are tight and free of corrosion. www.proindecsa.com / proindecsa@proindecsa.com... - Page 15 The equipment should always be stored in covered places, not excessively humid, protected from atmospheric agents, and with temperatures between 0°C and 35°C, avoiding direct exposure to sunlight. If the machine must be stored for long periods, it is recommended not to remove it from its packaging. www.proindecsa.com / proindecsa@proindecsa.com...
- Page 16 The equipment must always be stored in covered, not excessively humid places, protected from atmospheric agents and with temperatures between -10°C and 40°C, avoiding direct exposure to sunlight. If the machine is to be stored for long periods, it is advisable not to remove it from its packaging. www.proindecsa.com / proindecsa@proindecsa.com...
-
Page 17: Conditions De Garantie
Sauf pour les produits marqués comme garantie spéciale qui seront remplacés par du matériel neuf dans la plupart des cas à la discrétion de PROINDECSA S.L. Tout produit acheté pour être intégré à un autre produit ou équipement fabriqué par des tiers et non destiné... -
Page 18: Description Du Produit
Les garanties offertes perdent tout effet lorsque l’acheteur n’a pas rempli les conditions de paiement imposées. Conformément à ce qui précède, PROINDECSA, S.L., est considérée comme exempte de toute responsabilité pour les dommages directs et indirects (y compris la manutention, l’installation, les grues, le transport, les travailleurs, etc.) -
Page 19: Conditions D'utilisation
Le liquide à pomper doit être conforme aux spécifications de l’équipement, permettant le passage de particules solides jusqu’à 10 mm de diamètre. Il n’est pas recommandé d’utiliser cette pompe avec des liquides corrosifs ou abrasifs sauf si les matériaux de construction sont compatibles avec ces conditions. www.proindecsa.com / proindecsa@proindecsa.com... - Page 20 Assurez-vous que la surface de support est lisse et bien nivelée. Ne forcez pas les pieds avec les boulons d’ancrage pour éviter des déformations qui pourraient bloquer la machine. Ne fixez pas la machine sur des tôles ou des structures qui pourraient provoquer des bruits gênants dus à la résonance. www.proindecsa.com / proindecsa@proindecsa.com...
- Page 21 • Maintenez une pente minimale de 2% sur toute la longueur du conduit pour éviter l’accumulation d’air. • Il doit être aussi court que possible et avec un diamètre égal ou supérieur à celui de l’orifice d’aspiration. www.proindecsa.com / proindecsa@proindecsa.com...
- Page 22 Vérifiez périodiquement l’alignement de la pompe avec le moteur, en particulier après tout travail de maintenance impliquant le démontage de l’unité. • Inspection des connexions électriques : Avec l’alimentation électrique coupée, vérifiez régulièrement toutes les connexions électriques pour vous assurer qu’elles sont serrées et exemptes de corrosion. www.proindecsa.com / proindecsa@proindecsa.com...
- Page 23 0°C et 35°C, en évitant une exposition directe au soleil. Si la machine doit être stockée pendant de longues périodes, il est recommandé de ne pas la retirer de son emballage. www.proindecsa.com / proindecsa@proindecsa.com...
- Page 24 Pol. Industrial Oeste, C/Paraguay, parc. 13-5/6 30820 Alcantarilla, Murcia (SPAIN) Tel.: 968 880 852 - Fax: 968 880 984 electrobombas www.proindecsa.com / proindecsa@proindecsa.com DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY DESCRIPCIÓN DESCRIPTION Bombas centrífugas de caudal mediano para aplicaciones agrícolas Medium Flow Centrifugal Pumps for Agricultural Applications...
- Page 25 L’abandon ou l’élimination incontrôlée des déchets peut nuire à l’environnement et à la santé humaine. Ainsi, en recyclant ce produit de manière responsable, vous contribuez à la préservation des ressources naturelles et à la protection de la santé humaine. www.proindecsa.com / proindecsa@proindecsa.com www.proindecsa.com / proindecsa@proindecsa.com...
- Page 26 C/ Paraguay, parc. 13-5/6 Polígono industrial Oeste 30820 Alcantarilla, Murcia (Spain) Tel. : +34 968 880 852 proindecsa@proindecsa.com entidad asociada a cepreven w w w . p r o i n d e c s a . c o m...
Need help?
Do you have a question about the PYD Electrobombas CRP Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers