Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GB
User manual
DE
Benutzerhandbuch
FR
Manuel de l'utilisateur
NL
Gebruikershandleiding
IT
Manuale d'uso
ES
Manual del usuario
SV
Bruksanvisning
SU
Käyttöohje
Attention, Achtung, Attention, Attentie, Attenzione, Atención, Giv akt, Huomio
- Please read this user manual carefully prior to using this product.
- Lesen Sie sich vor dem Gebrauch des Produkts diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
- Veuillez lire attentivement le présent manuel de l'utilisateur avant d'utiliser ce produit.
- Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig voordat u dit product gaat gebruiken.
- Leggere attentamente questo manuale dell'utente prima di utilizzare il prodotto.
- Antes de utilizar este producto, lea atentamente este manual de usuario.
- Läs den här användarhandboken noggrant före användning av den här produkten.
- Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen tämän tuotteen käyttöä.
www.tunturi.com
CARDIO FIT M35 MINIBIKE MAGNETIC
10 - 15
14 - 19
20 - 24
25 - 29
30 - 34
35 - 39
40 - 44
45 - 48
FEEL BETTER
EVERY DAY
WWW
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Tunturi CARDIO FIT M35
Summary of Contents for Tunturi CARDIO FIT M35
- Page 1 CARDIO FIT M35 MINIBIKE MAGNETIC User manual 10 - 15 Benutzerhandbuch 14 - 19 Manuel de l’utilisateur 20 - 24 Gebruikershandleiding 25 - 29 Manuale d‘uso 30 - 34 Manual del usuario 35 - 39 Bruksanvisning 40 - 44 Käyttöohje 45 - 48 Attention, Achtung, Attention, Attentie, Attenzione, Atención, Giv akt, Huomio...
- Page 3 Cardio Fit M35 Minibike magnetic...
- Page 4 Cardio Fit M35 Minibike magnetic AAA size Multi-Function Screw (M5x15) Battery (1x) Wrench...
- Page 5 Cardio Fit M35 Minibike magnetic AAA size Multi-Function Screw (M5x15) Battery (1x) Wrench D-00...
- Page 6 Cardio Fit M35 Minibike magnetic D-01 M5x15 M5x15 AAA size Multi-Function Screw (M5x15) Battery (1x) Wrench...
- Page 7 Cardio Fit M35 Minibike magnetic D-02 Left hand crank Right hand crank Make sure to use Left hand pedal Make sure to use Right hand pedal AAA size Multi-Function Screw (M5x15) Battery (1x) Wrench...
- Page 8 Cardio Fit M35 Minibike magnetic D-03 AAA size Multi-Function Screw (M5x15) Battery (1x) Wrench...
- Page 9 Cardio Fit M35 Minibike magnetic...
-
Page 10: Safety Warnings
Tunturi offers a wide range of home fitness equipment, including crosstrainers, treadmills, exercise bikes, rowers, strength benches and Assembly instructions ���������������������������������������������11 multi stations� The Tunturi equipment is suitable for the entire family, Description illustration A ������������������������������������������������������������������11 no matter what fitness level� For more information, please visit our Description illustration B ������������������������������������������������������������������11... - Page 11 End of life disposal The illustration shows what components and parts you should find We at Tunturi hope you enjoy many years of enjoyable use from your when un-boxing your product� fitness trainer� However, a time will come when your fitness trainer will ‼...
-
Page 12: Adjusting Resistance
English This stage should last for a minimum of 12 minutes though most people start at about 15-20 minutes Console ⚠ The cool down phase WARNING This stage is to let your Cardiovascular System and muscles wind down� This is a repeat of the warm up exercise e�g� reduce your •... -
Page 13: Operation
This warranty does not restrict these rights� The Purchaser’s inch 7�8 Warranty is only valid if the item is used in an environment approved by Tunturi New Fitness BV, and is maintained as instructed for that Height 28�5 particular equipment� The product-specific approved environment inch 11�2... -
Page 14: Declaration Of The Manufacturer
English Declaration of the manufacturer Tunturi New Fitness BV declares that the product is in conformity with the following standards and directives: EN 957 (HC), 2014/30/EU . The product therefore carries the CE label� 04-2020 Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1... -
Page 15: Warnhinweise Zur Sicherheit
Palette an Heim-Fitnessgeräten wie beispielsweise Index Crosstrainer, Laufbänder, Trainingsfahrräder, Rudergeräte, Kraftbänke und Multi-Stationen an� Die Tunturi Geräte sind für die ganze Familie Willkommen ������������������������������������������������������������15 geeignet - ganz egal, wie fit man ist� Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website unter www�tunturi�com Warnhinweise zur Sicherheit ����������������������������������15... - Page 16 Entsorgung am ende der Lebensdauer • Kleinteile können in Hohlräumen im Styropor-Produktschutz versteckt/verpackt werden Wir bei Tunturi hoffen, dass Sie Ihren Fitnesstrainer viele Jahre mit • Fehlt ein Teil, wenden Sie sich an Ihren Händler� Freude nutzen werden� Jedoch wird irgendwann die Zeit kommen, wenn die Ende der Nutzungsdauer des Fitnesstrainers erreicht ist.
- Page 17 Deutsch ⚠ Die Trainings-Phase WARNUNG In dieser Phase strengen Sie sich an. Nach regelmäßiger Verwendung werden die Muskeln in Ihren Beinen beweglicher� In dieser Phase • Setzen Sie die Batterien keinen großen ist es sehr wichtig, immer ein gleichmäßiges Tempo beizubehalten. Temperaturschwankungen aus, um ein Auslaufen zu verhindern�...
-
Page 18: Reinigung Und Wartung
- Drücken Sie auf eine beliebige Taste, wenn sich die Konsole im Umgebung verwendet und nach Anweisung gewartet wird, die Ruhemodus befindet� von Tunturi New Fitness BV für dieses Gerät genehmigt wurde. Die - Treten Sie in die Pedale, wenn sich die Konsole im Ruhemodus produktspezifisch zugelassene Umgebung und Wartungshinweise befindet�... -
Page 19: Technische Daten
Gewicht 6�5 14�3 Max� Benutzergewicht Batteriegröße Herstellererklärung Tunturi New Fitness BV erklärt hiermit, dass das Produkt folgenden Normen und Richtlinien entspricht: EN 957 (HC), 2014/30/EU . Das Produkt trägt daher das CE-Kennzeichen� 04-2020 Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 1311 XE Almere... -
Page 20: Avertissements De Sécurité
Bienvenue ���������������������������������������������������������������20 et accessoires� Les équipements Tunturi sont parfaits pour toute la famille, quel que soit le niveau de forme de ses membres� Pour en Avertissements de sécurité ������������������������������������20 savoir plus, visitez notre site Web www�tunturi�com... - Page 21 Élimination du produit • Si une pièce manque, contactez votre revendeur� Chez Tunturi, nous espérons que vous profiterez longtemps de votre appareil de fitness� Cependant, nous savons bien qu’un jour Illustration de description C ou l’autre votre machine arrivera au terme de sa vie utile�...
- Page 22 Français Il est conseillé de faire quelques exercices d’étirement, comme Remplacement des piles (Fig� E) ceux qui sont indiqués ci-dessous� Chaque étirement doit être maintenu pendant environ 30 secondes. Ne forcez pas ou n’étirez pas La console comporte 1 piles AAA sur sa partie arrière� excessivement un muscle�...
-
Page 23: Nettoyage Et Maintenance
La Garantie de l’acheteur n’est valide que si le produt est utilisé dans l’envionnement préconisé par la société Explication des boutons Tunturi New Fitness BV, et est conservé tel que cela est indiqué pour Mode/ Reset cet équipement donné� L’environnement approuvé spécifique au - Choisir chaque fonction en appuyant sur la touche Mode/ Reset produit et les instructions d’entretien sont indiqués dans le «... -
Page 24: Données Techniques
14�3 Poids maxi� utilisateur Taille de pile Déclaration du fabricant Tunturi Fitness BV déclare que le produit est conforme aux directives et normes suivantes : EN 957 (HC), 2014/30/EU . Ce produit porte donc la marque CE� 04-2020 Tunturi New Fitness BV... - Page 25 Aan deze vertaling kunnen geen rechten ontleend worden� De originele Engelse tekst blijft leidend� Welkom in de wereld van Tunturi Fitness! Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Tunturi-toestel� Tunturi biedt een grote verscheidenheid aan professionele toestellen zoals Inhoud crosstrainers, loopbanden, fietstrainers, roeimachines, krachtbanken, multistations en accessoires�...
- Page 26 Nederlands Linker pedaal - Houd kleding, sieraden en andere voorwerpen uit de buurt van de bewegende delen� - Monteer het linkerpedaal “L” in de linkercrank� - Zorg ervoor dat het toestel slechts door één persoon tegelijk wordt - Draai eerst de pedaalas met de hand tegen de klok in� gebruikt�...
- Page 27 Nederlands De snelheid moet voldoende zijn om uw hartslag te laten stijgen naar • Wanneer u meerdere batterijen in een apparaat plaatst, moet u de doel zone die in de onderstaande grafiek te zien is� altijd batterijen van hetzelfde merk, hetzelfde type en hetzelfde HARTSLAG energieniveau gebruiken�...
-
Page 28: Reiniging En Onderhoud
- Controleer regelmatig of alle schroeven en moeren goed vast zitten� In geen enkele omstandigheid zal Tunturi New Fitness BV of een wederverkoper van Tunturi aansprakelijk zijn voor eventuele indirecte schade geleden door de koper, zoals verlies van gebruiksnut of Defecten en storingen inkomstenderving of andere indirecte economische gevolgen�... -
Page 29: Technische Gegevens
14�3 Max� gewicht gebruiker Batterijen maat Verklaring van de fabrikant Tunturi New Fitness BV verklaart dat het product voldoet aan de volgende normen en richtlijnen: EN 957 (HC), 2014/30/EU. Het product is derhalve voorzien van het CE-label� 04-2020 Tunturi New Fitness BV... -
Page 30: Precauzioni Di Sicurezza
Indice crosstrainer, tapis roulant, cyclette, vogatori, panche di forza e multi stazioni� Questo apparecchio Tunturi è adatto per tutta la famiglia, Benvenuti ���������������������������������������������������������������30 a prescindere dal livello di forma fisica� Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web www�tunturi�com... -
Page 31: Istruzioni Di Montaggio
Smaltimento a fine vita • Le parti di piccole dimensioni potrebbero trovarsi nascoste Noi di Tunturi speriamo che possiate godervi molti anni di piacevole o infilate in spazi ristretti nella protezione del prodotto in uso dal nostro fitness trainer� Tuttavia, arriverà il momento quando Styrofoam il vostro fitness trainer arriverà... - Page 32 Italiano • Per evitare che ciò accada, togliete le batterie se pensate di non FREQUENZA CARDIACA usare il vostro dispositivo per lunghi periodi di tempo� • Se si inseriscono più batterie in un dispositivo, utilizzare sempre la stessa marca, lo stesso tipo e lo stesso livello di energia� MASSIMO ZONA DI DESTINAXIONE 85 %...
-
Page 33: Pulizia E Manutenzione
La garanzia non limita tali diritti� La Garanzia dell’acquirente è valida - Premere qualsiasi tasto per accendere la console mentre si trova in solo se l’articolo viene utilizzato in un ambiente approvato da Tunturi modalità sleep�� New Fitness BV per quel determinato attrezzo. Le istruzioni relative - Iniziare a pedalare per accendere la console quando si trova in all’ambiente e di manutenzione specifiche per il prodotto sono... -
Page 34: Dati Tecnici
6�5 14�3 Peso massimo utente Battery size Dichiarazione del fabbricante Tunturi New Fitness BV dichiara che questo prodotto è conforme ai seguenti standard e direttive: EN 957 (HC), 2014/30/EU. Pertanto sul prodotto è apposto il marchio CE� 04-2020 Tunturi New Fitness BV... -
Page 35: Advertencias De Seguridad
El texto original en inglés prevalecerá� ¡Bienvenido al mundo de Tunturi Fitness! Le agradecemos la compra de esta máquina Tunturi� Tunturi ofrece una amplia gama de máquinas de fitness profesionales como Índice bicicletas elípticas, cintas de correr, bicicletas de ejercicio, bancos de fuerza y estaciones múltiples�... -
Page 36: Instrucciones De Montaje
• Las piezas de pequeño tamaño pueden estar ocultas o embaladas en espacios huecos del sistema de protección de Desde Tunturi esperamos que disfrute de su equipo de poliestireno extruido del producto entrenamiento durante muchos años. No obstante, llegará un momento en que éste llegue al final de su vida útil�... - Page 37 Español ⚠ RITMO CARDIACO ADVERTENCIA • No exponga las pilas a grandes cambios de temperatura para evitar que se produzcan fugas� MÁXIMO ZONA DE OBJETIVO 85 % • Para evitar fugas de las pilas, si no va a utilizar el dispositivo 70 % durante largos períodos de tiempo, sáquelas�...
-
Page 38: Limpieza Y Mantenimiento
- Pulse cualquier tecla para encender la consola cuando se está en el autorizado por Tunturi New Fitness BV y se mantiene tal como se modo dormir indica para el equipo concreto�... -
Page 39: Datos Técnicos
14�3 Peso máx� del usuario Tamaño de pila Declaración del fabricante Tunturi New Fitness BV declara que el producto es conforme con las siguientes normas y directivas: EN 957 (HC), 2014/30/EU. Por tanto, el producto dispone de marcado CE� 04-2020... - Page 40 översättningsfel� Den engelska originaltexten råder� Välkommen till Tunturi Fitness värld! Tack för att du köpte denna utrustning från Tunturi� Tunturi erbjuder ett stort utbud av professionell träningsutrustning, exempelvis Index crosstrainers, löpband, träningscyklar, roddmaskiner, styrka bänkar och flera stationer�...
- Page 41 Du kan använda illustrationen som referens under monteringen, men följ alltid stegen i monteringsinstruktionerna i rätt ordning� Vi på Tunturi hoppas att du får många års trevlig användning av ditt träningsredskap� Men det kommer en tid när ditt träningsredskap är uttjänt� Enligt den europeiska WEEE-lagstiftningen, ansvarar Beskrivning illustration B du för korrekt bortskaffande av ditt träningsredskap på...
- Page 42 Svenska ‼ Nedvarvningsfasen ANMÄRKNING Under denna fas får ditt kardiovaskulära system och dina muskler varva ned� Den är en upprepning av uppvärmningsövningen, t�ex� • Panelen övergår till viloläge när utrustningen inte har använts på minska ditt tempo, fortsätt i ca 5 minuter� Stretchövningarna ska 4 minuter�...
- Page 43 ⚠ Garantin gäller endast redskapets ursprungliga ägare och är gällande VARNING endast i de länder där det ifnns en godkänd Tunturi New Fitness BV • Använd inte lösningsmedel för att rengöra utrustningen� återförsäljare� Garantin gäller ej för redskap eller delar som har ändrats utan Tunturi - Rengör utrustningen med en mjuk och absorberande trasa efter...
- Page 44 Svenska Friskrivning © 2020 Tunturi New Fitness BV Alla rättigheter förbehållna� - Produkten och handboken kan komma att ändras� - Specifikationer kan ändras utan förvarning� - På vår webbplats finns den senaste bruksanvisningen�...
- Page 45 Tämä suomennettu käyttöohje on käännetty Englannin kielestä� Tervetuloa Pidätämme oikeudet mahdollisiin käännösvirheisiin� Käännös tehty virallisen, englanninkielisen version pohjalta� Tervetuloa Tunturi Fitness -maailmaan! Kiitämme sinua tämän Tunturi-laitteen ostosta� Tunturi tarjoaa laajan valikoiman ammattimaisia kuntoilulaitteita, mukaan lukien Sisältö crosstrainerit, juoksumatot, kuntopyörät, soutulaitteet, voimapenkit ja moniasemat�...
- Page 46 Suomi Lisätietoa laitteen omistajalle Kokoamisohjeet Pakkauksen hävittäminen Lainsäädäntö ohjeistaa meitä vähentämään kaatopaikoille toimitetun jätteen määrää� Sen vuoksi pyydämme sinua toimittamaan kaikki Kuvan A kuvaus pakkausjätteet sitä varten tarkoitettuun kierrätyspisteeseen� Kuvassa on esitetty, miltä harjoituslaite näyttää, kun asennus on saatu Laitteen hävittäminen käyttoiän päättyessä valmiiksi�...
- Page 47 Suomi Tämän vaiheen tulisi kestää vähintään 12 minuuttia, mutta useimmilla aloittelijoilla se on noin 15-20 minuuttia� Ohjauspaneeli ⚠ Jäähdyttelyvaihe HUOMAUTUS Tämän vaiheen tarkoituksena on antaa verenkiertojärjestelmäsi ja lihaksiesi palautua� Jäähdyttelyssä toistetaan lämmittelyvaiheen • Pidä ohjauspaneeli pois suorasta auringonvalosta� harjoitukset vähentämällä ensin nopeutta ja jatkamalla tällä •...
-
Page 48: Tekniset Tiedot
⚠ ei koske sellaisia kuntolaitteita tai osia, joita on muutettu ilman VAROITUS Tunturi New Fitness BV:n suostumusta. Takuu ei koske virheitä, jotka • Älä käytä liuottimia laitteen puhdistukseen� johtuvat luonnollisesta kulumisesta, virheellisestä käytöstä, käytöstä olosuhteissa, joihin kuntolaitetta ei ole tarkoitettu, korroosiosta tai - Puhdista laite pehmeällä, imukykyisellä... - Page 49 Vastuuvapauslauseke © 2020 Tunturi New Fitness BV Kaikki oikeudet pidätetään� - Tuote ja käyttöopas saattavat muuttua� - Teknisiä tietoja saatetaan muuttaa ilman eri ilmoitusta� - Katso käyttöohjeiden uusin versio verkkosivustoltamme�...
- Page 50 Tunturi / TunturiFitness Tunturi_Fitness Tunturi Service 20240129-W...
Need help?
Do you have a question about the CARDIO FIT M35 and is the answer not in the manual?
Questions and answers