Hide thumbs Also See for FUSION:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

FUSION
Instructions de portage
Carry Instruction

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FUSION and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Fidella FUSION

  • Page 1 FUSION Instructions de portage Carry Instruction...
  • Page 3: Table Of Contents

    CONTENU CONTENTS Page 5 Informations sur le produit � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Page 6 Comment vérifier que �...
  • Page 4 Le monde a toujours été votre terrain de jeu. Il est maintenant temps de l‘explorer ensemble ! Optez pour un porte-bébé adapté à votre mode de vie et faites découvrir le monde à votre enfant tout en le gardant près de vous. stay close.
  • Page 5: Informations Sur Le Produit

    INFORMATIONS SUR LE PRODUIT Le Fidella® Fusion - le porte-bébé confortable et pratique pour un quotidien actif Le Fidella® Fusion est un porte-bébé léger et compact, doté d‘un système de boucles à clip facile à utiliser, facilitant grandement son installation. Parfait pour les parents actifs qui veulent vivre chaque instant aux côtés de leur enfant, il offre...
  • Page 6 DE CETTE MANIÈRE, VOUS POUVEZ VÉRIFIER SI VOTRE ENFANT EST CORRECTEMENT INSTALLÉ. Pour le portage dans un porte-bébé ou un porte-bébé en tissu, vous devez toujours en tenir compte ! 1. Hauteur pour embrasser la tête Votre bébé doit être placé à une hauteur ou une profondeur permettant de l‘embrasser facilement sur la tête.
  • Page 7: Ajustez Votre Porte-Bébé

    AJUSTEZ VOTRE PORTE-BÉBÉ Ajustement de l‘assise Ajustement du panneau dorsal Allongez votre bébé sur une surface confortable. Tournez légèrement Ses jambes doivent votre bébé sur le être dans une position côté. Mesurez la repliée. Mesurez ensuite distance de la base la distance entre les du cou à...
  • Page 8: Avertissements

    4 mois courent un risque accru d’étouffement. En Le Fidella® Fusion en taille Bébé est destiné au cas de doute, consultez un médecin. portage d’un bébé ou d’un jeune enfant pesant de 3,5 kg à...
  • Page 9: Services Et Soins

    à température modérée (pas trop chaude) pour que les fibres se resserrent et que la surface redevienne lisse. Ainsi, vous pourrez profiter longtemps de votre produit Fidella® et le tissu doux et unique du porte-bébé sera préservé, tout en conservant sa texture exceptionnelle.
  • Page 10 The world has always been your playground now time has come to explore it together! Choose the carrier that fits your style and show your little one your world while keeping it close to you. stay close. feel free.
  • Page 11: Product Information

    PRODUCT INFORMATION The Fidella Fusion - the handy comfort carrier for an active, everyday lifestyle ® The Fidella Fusion is a light, compact fabric comfort carrier that is especially ® quick to put on, thanks to the simple buckling system. Ideal for all active parents who want to share every moment with their child at any time.
  • Page 12 HOW TO CHECK IF YOUR BABY IS IN THE RIGHT POSITION When carrying in a baby carrier or sling, you should always take this into account! 1. Head kiss height Your baby should always sit high enough or low enough for you to kiss it on the head.
  • Page 13: Adjust Your Baby Carrier

    ADJUST YOUR BABY CARRIER Adjustment of the Adjusting bridge the back section Place your baby on a Turn your baby on comfortable surface. its side a little bit. The legs should be in Measure the distance a squat position. Now from the edge of the measure the distance cup to the shoulder.
  • Page 14: Warnings

    In case of doubt, please seek medical advice. The Fidella Fusion Baby Size is made to carry a ® • For pre-term, low birthweight babies and children baby or small child from 3.5 kg to 15 kg with medical conditions, seek advice from a (7.7 lbs - 33 lbs).
  • Page 15: Services And Care

    This way you can enjoy your Fidella® product for a long time and the unique For fabrics made of 100% cotton. For fabrics with silk or viscose content...
  • Page 16: Front Carry

    PORTAGE SUR LE VENTRE FRONT CARRY FR/EN...
  • Page 17 | HEADREST SOUTIEN DE TÊTE | TAKING OFF COMMENT SORTIR BÉBÉ FR/EN...
  • Page 18: Back Carry

    PORTAGE SUR LE DOS BACK CARRY FR/EN...
  • Page 19 ENROULEMENT DES BANDES ROLL UP STRAPS CEINTURE ABDOMINALE BRETELLES WAISTBELT SHOULDER STRAPS FR/EN...
  • Page 20 | TAKING OFF COMMENT SORTIR BÉBÉ FR/EN...
  • Page 21: Étiquette De Sécurité

    • Ne serrez pas trop votre bébé contre votre corps. • Laissez suffisamment d'espace à votre bébé pour qu'il puisse tourner la tête. • Assurez-vous que la bouche et le nez de votre bébé sont dégagés. Fidella Fusion 2.0 Toddler ® AVERTISSEMENT RISQUE DE CHUTE ET D'ÉTOUFFEMENT CHUTE- Les bébés ou les jeunes enfants peuvent tomber du porte-bébé.
  • Page 22: Safety Label

    • Do not strap infant too tight against your body. • Allow room for head movement. • Keep infant’s face free from obstructions at all times. Fidella Fusion 2.0 Toddler ® WARNING FALL AND SUFFOCATION HAZARD FALL HAZARD - Infants can fall through a wide leg opening or out of carrier.
  • Page 23 QLEVR. Company Waterkeringstraat 21 9320 Aalst Belgium +32 54 31 94 94 hello@fidella.org www.f idella.org facebook.com/fidellawraps pinterest.de/fidellawraps instagram.com/fidellawraps youtube.com/c/fidellawraps...

This manual is also suitable for:

Fusion bebeFusion 2.0 toddler

Table of Contents