Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Proline RC500W
Summary of Contents for Proline RC500W
- Page 1 MANUEL PROLINE RC500W NOTICE D’UTILISATION Tous nos Tutos vidéo Darty.com Tous nos magasins Communauté SAV Darty...
- Page 2 RC500W email address.indd 1 RC500W email address.indd 1 27/8/2024 4:09 PM 27/8/2024 4:09 PM...
- Page 3 RC500W email address.indd 2 RC500W email address.indd 2 27/8/2024 4:09 PM 27/8/2024 4:09 PM...
-
Page 4: Table Of Contents
TABLE DES MATIÈRES MISES EN GARDE IMPORTANTES..........p. 02 CONSIGNES DE SÉCURITÉ............p. 04 DESCRIPTION DU PRODUIT............p. 05 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION..........p. 06 FONCTIONNEMENT..............p. 07 NETTOYAGE ET ENTRETIEN............p. 09 SPÉCIFICATIONS................p. 10 MISE AU REBUT................p. 11 RC500W email address.indd 1 RC500W email address.indd 1 27/8/2024 4:09 PM 27/8/2024 4:09 PM... -
Page 5: Mises En Garde Importantes
Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu’ils ne soient âgés de plus de 8 ans et qu’ils soient sous la surveillance d’un adulte. Conserver l’appareil et son câble hors de portée des enfants RC500W email address.indd 2 RC500W email address.indd 2 27/8/2024 4:09 PM 27/8/2024 4:09 PM... - Page 6 • Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil comme un jouet. • Attention, surface très chaude Les surfaces sont susceptibles de devenir chaudes au cours de l’utilisation. RC500W email address.indd 3 RC500W email address.indd 3 27/8/2024 4:09 PM 27/8/2024 4:09 PM...
-
Page 7: Consignes De Sécurité
• Ne touches pas les parties chaudes de l’appareil, utilisez la poignée. • Assurez-vous que la spatula ou le gobelet doseur fournis ne sont pas dans la cuve interne lorsque l’appareil est utilisé. RC500W email address.indd 4 RC500W email address.indd 4 27/8/2024 4:09 PM 27/8/2024 4:09 PM... -
Page 8: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT Couvercle Orifice d’émissi Cuve interne Poignée Boîtier Indicateur de CHAUD Indicateur de CUISSON Interrupteur Interrupteur de cuisson Marche / Arrêt Gobelet Spatule doseur RC500W email address.indd 5 RC500W email address.indd 5 27/8/2024 4:09 PM 27/8/2024 4:09 PM... -
Page 9: Avant La Première Utilisation
N’utilisez jamais de nettoyant chimique ou abrasif. • Essuyez le boîtier avec un chiffon humide. N’immergez pas le cuiseur, le boîtier, le câble ou la prise d’alimentation dans l’eau ou dans tout autre liquide. RC500W email address.indd 6 RC500W email address.indd 6 27/8/2024 4:09 PM 27/8/2024 4:09 PM... -
Page 10: Fonctionnement
9. Une fois la caisson terminée, l’interrupteur de caisson remontera. • L’indicateur de cuisson s’éteindra alors que l’indicateur lumineux CHAUD s’allumera, indiquant que le cuiseur est maintenant en mode de maintien au chaud. 10. Mettez l’interrupteur Marche/Arrêt en position de Arrêt et débranchez RC500W email address.indd 7 RC500W email address.indd 7 27/8/2024 4:09 PM 27/8/2024 4:09 PM... - Page 11 11. Lors de l’ouverture du couvercle, faites attention à la vapeur chaude émise par l’orifice à vapeur. 12. Utilisez la spatula fournie pour retirer le riz cuit. RC500W email address.indd 8 RC500W email address.indd 8 27/8/2024 4:09 PM 27/8/2024 4:09 PM...
-
Page 12: Nettoyage Et Entretien
• N’utilisez jamais de produits de nettoyage abrasifs ou chimiques. • Essuyez le boîtier avec un chiffon humide. Puis séchez-le complètement. • N’immergez pas l’appareil dans l’eau ni dans aucun autre liquide. RC500W email address.indd 9 RC500W email address.indd 9 27/8/2024 4:09 PM 27/8/2024 4:09 PM... -
Page 13: Spécifications
SPÉCIFICATIONS Caractéristiques nominales : 220-240 V~ 50-60 Hz 500 W RC500W email address.indd 10 RC500W email address.indd 10 27/8/2024 4:09 PM 27/8/2024 4:09 PM... -
Page 14: Mise Au Rebut
Quels que soient votre panne et le lieu d’achat de votre produit en France, avant de vous déplacer en magasin Fnac, appelez le 0 969 324 334 du lundi au samedi (8h30-21h00) et le dimanche et jours fériés (10h00-18h00). (prix d’un appel local) RC500W email address.indd 11 RC500W email address.indd 11 27/8/2024 4:09 PM 27/8/2024 4:09 PM... - Page 15 En raison des mises au point et améliorations constamment apportées à nos produits, de petites incohérences peuvent apparaître dans ces instructions. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée. Etablissements Darty & fils ©, 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France 30/10/2023 Ets.Darty@fnacdarty.com RC500W email address.indd 12 RC500W email address.indd 12 27/8/2024 4:09 PM 27/8/2024 4:09 PM...
- Page 16 INHOUDSOPGAVE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES.........p. 14 VEILIGHEIDSINFORMATIE............p. 16 BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT...........p. 17 VOOR HET EERSTE GEBRUIK.............p. 18 WERKING..................p. 19 REINIGING EN ONDERHOUD............p. 20 SPECIFCATIES................p. 21 VERWIJDERING................p. 22 RC500W email address.indd 13 RC500W email address.indd 13 27/8/2024 4:09 PM 27/8/2024 4:09 PM...
-
Page 17: Belangrijke Veiligheidsinstructies
Houd het apparaat en snoer buiten het bereik van kinderen die jonger dan 8 jaar oud zijn. • Het apparaat kan worden gebruikt door personen met beperkte lichamelijke, visuele or mentale capaciteiten of met een gebrek RC500W email address.indd 14 RC500W email address.indd 14 27/8/2024 4:09 PM 27/8/2024 4:09 PM... - Page 18 • Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. • Opgepast, heet oppervlak. De oppervlakken kunnen heet worden tijdens gebruik. RC500W email address.indd 15 RC500W email address.indd 15 27/8/2024 4:09 PM 27/8/2024 4:09 PM...
-
Page 19: Veiligheidsinformatie
• Raak de hete oppervlakken niet aan, gebruik altijd de handvatten. • Zorg dat de inbegrepen spatel of maatbeker zich tijdens de werking niet in de binnenpan bevinden. RC500W email address.indd 16 RC500W email address.indd 16 27/8/2024 4:09 PM 27/8/2024 4:09 PM... -
Page 20: Beschrijving Van Het Product
PRODUCTOVERZICHT Deksel Stoomopening Binnenpan Handvat Behuizing WARM controlelampjes COOK controlelampjes Koken-schakela Aan/uit- schakelaar Maatbeker Lepel RC500W email address.indd 17 RC500W email address.indd 17 27/8/2024 4:09 PM 27/8/2024 4:09 PM... -
Page 21: Voor Het Eerste Gebruik
Spoel de onderdelen a fen veeg ze grondig droog. Gebruik geen schuurmiddelen of chemische reinigingsmiddelen. • Veeg de behuizing schoon met een vochtige doek. Dompel de behuizing, het snoer of de stekker niet in water of een andere vloeistof. RC500W email address.indd 18 RC500W email address.indd 18 27/8/2024 4:09 PM 27/8/2024 4:09 PM... -
Page 22: Werking
10. Schakel de hoofdschakelaar uit en haal de stekker uit het stopcontact. 11. Wees voorzichtig tijdens het verwijderen van het deksel, hete stoom kan uit de stoomopening worden vrijgegeven. 12. Haal de gekookte rijst uit de binnenpan met behulp van de inbegrepen lepel. RC500W email address.indd 19 RC500W email address.indd 19 27/8/2024 4:09 PM 27/8/2024 4:09 PM... -
Page 23: Reiniging En Onderhoud
• Gebruik nooit schurende of chemische reinigingsmiddelen. • Veeg de rijstkoker schoon met een vochtige doek. Veeg grondig droog. • Dompel de behuizing niet in water of een andere vloeistof. RC500W email address.indd 20 RC500W email address.indd 20 27/8/2024 4:09 PM 27/8/2024 4:09 PM... -
Page 24: Specifcaties
SPECIFICATIES Elektrische gegevens: 220-240V~ 50-60Hz 500 W RC500W email address.indd 21 RC500W email address.indd 21 27/8/2024 4:09 PM 27/8/2024 4:09 PM... -
Page 25: Verwijdering
We verontschuldigen ons voor enig ongemak veroorzaakt door kleine inconsistenties in deze gebruikershandleiding, die kunnen ontstaan door productverbetering of –ontwikkeling. Etablissements Darty & fils ©, 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France 30/10/2023 Ets.Darty@fnacdarty.com RC500W email address.indd 22 RC500W email address.indd 22 27/8/2024 4:09 PM 27/8/2024 4:09 PM... -
Page 26: Índice De Materias
ÍNDICE DE MATERIAS MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES.........p. 24 INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD...........p. 26 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO...........p. 27 ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ.........p. 28 MODO DE EMPLEO...............p. 29 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO............p. 30 ESPECIFICACIONES..............p. 31 ELIMINACIÓN................p. 32 RC500W email address.indd 23 RC500W email address.indd 23 27/8/2024 4:09 PM 27/8/2024 4:09 PM... -
Page 27: Medidas De Seguridad Importantes
8 años y estén supervisados. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de niños menores de 8 años. • Este aparato podrá ser utilizado por personas con discapacidades RC500W email address.indd 24 RC500W email address.indd 24 27/8/2024 4:09 PM 27/8/2024 4:09 PM... - Page 28 • No permita que los niños jueguen con el aparato. • Precaución, superficie caliente. Las superficies del aparato tienden a calentarse durante su funcionamiento.. RC500W email address.indd 25 RC500W email address.indd 25 27/8/2024 4:09 PM 27/8/2024 4:09 PM...
-
Page 29: Información Sobre Seguridad
• No toque las superficies calientes, use el asa. • Compruebe que la espátula incluida o la taza medidora no están dentro de la olla interna cuando el aparato está en functionamiento. RC500W email address.indd 26 RC500W email address.indd 26 27/8/2024 4:09 PM 27/8/2024 4:09 PM... -
Page 30: Descripción Del Producto
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Tapa Ranura del vapor Olla interna Carcasa de CALIENTE indicador luminoso la olla COCCIÓN indicador luminoso Interruptor de cocción Botón de encendido / apagador Vaso de Cuchara medición RC500W email address.indd 27 RC500W email address.indd 27 27/8/2024 4:09 PM 27/8/2024 4:09 PM... -
Page 31: Antes De Usar Por Primera Vez
Enjuague y seque bien. No utilice limpiadores químicos o abrasivos. • Limpie la carcasa con un paño húmedo. No sumerja la carcasa del aparato, su cable de alimentación o el enchufe en agua ni en ningún otro líquido. RC500W email address.indd 28 RC500W email address.indd 28 27/8/2024 4:09 PM 27/8/2024 4:09 PM... -
Page 32: Modo De Empleo
10. Apague la unidad con el interruptor principal y desenchufe el aparato de la toma de corriente. 11. Al abrir la tapa, lleve cuidado con el vapor caliente que sale por la ranura del vapor. 12. Use la cuchara incluida para sacar el arroz. RC500W email address.indd 29 RC500W email address.indd 29 27/8/2024 4:09 PM 27/8/2024 4:09 PM... -
Page 33: Limpieza Y Mantenimiento
• No utilice nunca productos de limpieza químicos o abrasivos. • Limpie el aparato con un paño húmedo. Séquelo bien. • Nunca sumerja el aparato en el agua ni en ningún otro líquido. RC500W email address.indd 30 RC500W email address.indd 30 27/8/2024 4:09 PM 27/8/2024 4:09 PM... -
Page 34: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Valores nominales: 220-240 V~ 50-60 Hz 500 W RC500W email address.indd 31 RC500W email address.indd 31 27/8/2024 4:09 PM 27/8/2024 4:09 PM... -
Page 35: Eliminación
Le pedimos disculpas por cualquier problema provocado por pequeñas inconsistencias en estas instrucciones, que podrían ser debidas al proceso de desarrollo ymejora del producto. Etablissements Darty & fils ©, 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France 30/10/2023 Ets.Darty@fnacdarty.com RC500W email address.indd 32 RC500W email address.indd 32 27/8/2024 4:09 PM 27/8/2024 4:09 PM... - Page 36 ÍNDICE INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES......p. 34 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA............p. 36 VISÃO GERAL DO PRODUTO............p. 38 ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO..........p. 39 FUNCIONAMENTO................p. 40 LIMPIEZA E MANUTENÇÃO............p. 41 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS.............p. 42 ELIMINAÇÃO.................p. 43 RC500W email address.indd 33 RC500W email address.indd 33 27/8/2024 4:09 PM 27/8/2024 4:09 PM...
-
Page 37: Instruções De Segurança Importantes
8 anos e forem supervisionadas. Mantenha o aparelho e o respetivo cabo for a do alcance de crianças com idade inferior a 8 anos. • Os aparelhos podem ser utilizados por pessoas com capacidades RC500W email address.indd 34 RC500W email address.indd 34 27/8/2024 4:09 PM 27/8/2024 4:09 PM... - Page 38 à utilização do aparelho de um modo. • As crianças não deverão brincar com o aparelho. • Cuidado, superfície quente. As superfícies podem ficar quentes durante a utilização. RC500W email address.indd 35 RC500W email address.indd 35 27/8/2024 4:09 PM 27/8/2024 4:09 PM...
-
Page 39: Instruções De Segurança
• A panela elétrica nunca pode entrar em contacto com cortinas, roupa, toalhas ou outros materiais inflamáveis durante a utilização. • Não toque nas superficies quentes. Use a pega. RC500W email address.indd 36 RC500W email address.indd 36 27/8/2024 4:09 PM 27/8/2024 4:09 PM... - Page 40 • Certifique-se de que a espátula fornecida ou o copo de medição não estão no recipiente interior quando o aparelho estiver a ser usado. RC500W email address.indd 37 RC500W email address.indd 37 27/8/2024 4:09 PM 27/8/2024 4:09 PM...
-
Page 41: Visão Geral Do Produto
VISÃO GERAL DO PRODUTO Tampa Orifício do vapor Recipiente interior Pega Indicador Luminoso de QUENTE Estrutura da panela elétrica Indicador Luminoso de COZINHAR COZINHAR Interruptor Interrutor de cozinhar de ligar/ desligar Copo de Colher medição RC500W email address.indd 38 RC500W email address.indd 38 27/8/2024 4:09 PM 27/8/2024 4:09 PM... -
Page 42: Antes Da Primeira Utilização
• Limpe a estrutura com um pano ligeriamente embebido em água. Não coloque a estrutura da panela elétrica de arroz, fio da alimentação ou a fiche dentro de água ou de qualquer outro líquido. RC500W email address.indd 39 RC500W email address.indd 39 27/8/2024 4:09 PM 27/8/2024 4:09 PM... -
Page 43: Funcionamento
10. Desligue o interruptor e retire a fiche do aparelho da tomada. 11. Quando abriri a tampa, tenha cuidado com o vapor quente que será emitido dos orifícios do vapor. 12. Use a colher fornecida para colher o arroz cozido. RC500W email address.indd 40 RC500W email address.indd 40 27/8/2024 4:09 PM 27/8/2024 4:09 PM... -
Page 44: Limpieza E Manutenção
• Nunca use agentes de limpeza corrosivos ou abrasivos. • Limpe a panela elétrica com um pano ligeiramente embebido em água. Seque bem. • Não coloque a estrutura da panela elétrica dentro de água ou de qualquer outro líquido. RC500W email address.indd 41 RC500W email address.indd 41 27/8/2024 4:09 PM 27/8/2024 4:09 PM... -
Page 45: Características Técnicas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Especificações: 220-240V~ 50-60Hz 500 W RC500W email address.indd 42 RC500W email address.indd 42 27/8/2024 4:09 PM 27/8/2024 4:09 PM... -
Page 46: Eliminação
Pedimos desculpa por qualquer inconveniente provocado por pequenas inconsistências nestas instruções, as quais poderão ser resultado domelhoramento e desenvolvimento do produto. Etablissements Darty & fils ©, 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France 30/10/2023 Ets.Darty@fnacdarty.com RC500W email address.indd 43 RC500W email address.indd 43 27/8/2024 4:09 PM 27/8/2024 4:09 PM... - Page 47 TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS........p. 45 SAFETY INFORMATION...............p. 47 PRODUCT OVERVIEW..............p. 48 BEFORE FIRST USE ..............p. 49 OPERATION...................p. 50 CLEANING AND MAINTENANCE..........p. 51 SPECIFICATIONS................p. 52 DISPOSAL..................p. 53 RC500W email address.indd 44 RC500W email address.indd 44 27/8/2024 4:09 PM 27/8/2024 4:09 PM...
-
Page 48: Important Safety Instructions
8 and supervised. Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years. • Appliances can be used by persons with reduced physical, RC500W email address.indd 45 RC500W email address.indd 45 27/8/2024 4:09 PM 27/8/2024 4:09 PM... - Page 49 • Children shall not play with the appliance. • Caution: Hot Surface. The surfaces are liable to get hot during use. RC500W email address.indd 46 RC500W email address.indd 46 27/8/2024 4:09 PM 27/8/2024 4:09 PM...
-
Page 50: Safety Information
• Do not touch hot surfaces, use the handle. • Make sure the supplied spatula or the measuring cup is not in the inner pot when the appliance is in use. RC500W email address.indd 47 RC500W email address.indd 47 27/8/2024 4:09 PM 27/8/2024 4:09 PM... -
Page 51: Product Overview
PRODUCT OVERVIEW Steam vent Inner pot Handle Cooker body WARM indicator light COOK indicator light Cook switch On/Off switch Measuring Spoon RC500W email address.indd 48 RC500W email address.indd 48 27/8/2024 4:09 PM 27/8/2024 4:09 PM... -
Page 52: Before First Use
Do not use abrasive or chemical cleaners. • Wipe the body with a damp cloth. Do not immerse the rice cooker body, cord or plug in water or any other liquid. RC500W email address.indd 49 RC500W email address.indd 49 27/8/2024 4:09 PM 27/8/2024 4:09 PM... -
Page 53: Operation
10. Turn off and unplug the appliance from the mains socket. 11. When opening lid, beware of hot steam being emitted from the steam vent. 12. Use the supplied spoon to scoop out cooked rice. RC500W email address.indd 50 RC500W email address.indd 50 27/8/2024 4:09 PM 27/8/2024 4:09 PM... -
Page 54: Cleaning And Maintenance
Soak stubborn food deposits in warm soapy water before cleaning. • Never use abrasive or chemical cleaning agents. • Wipe the cooker with a damp cloth. Dry thoroughly. • Do not immerse the cooker body in water or any other liquid. RC500W email address.indd 51 RC500W email address.indd 51 27/8/2024 4:09 PM 27/8/2024 4:09 PM... -
Page 55: Specifications
SPECIFICATIONS Ratings: 220-240V~ 50-60Hz 500 W RC500W email address.indd 52 RC500W email address.indd 52 27/8/2024 4:09 PM 27/8/2024 4:09 PM... -
Page 56: Disposal
We apologise for any inconvenience caused by minor inconsistencies in these instructions, which may occur as a result of product improvement and development. Etablissements Darty & fils ©, 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France 30/10/2023 Ets.Darty@fnacdarty.com RC500W email address.indd 53 RC500W email address.indd 53 27/8/2024 4:09 PM 27/8/2024 4:09 PM... - Page 57 RC500W email address.indd 54 RC500W email address.indd 54 27/8/2024 4:09 PM 27/8/2024 4:09 PM...
- Page 58 RC500W email address.indd 55 RC500W email address.indd 55 27/8/2024 4:09 PM 27/8/2024 4:09 PM...
- Page 59 RC500W email address.indd 56 RC500W email address.indd 56 27/8/2024 4:09 PM 27/8/2024 4:09 PM...
- Page 60 Etablissements Darty & fils ©, 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France RC500W email address.indd 57 RC500W email address.indd 57 27/8/2024 4:09 PM 27/8/2024 4:09 PM...
Need help?
Do you have a question about the RC500W and is the answer not in the manual?
Questions and answers