Craftsman CMXRMLM141516 Instruction Manual

16" (41cm) reel lawnmower

Hide thumbs

page of 32

/ 32
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

16" (41cm) Reel Lawnmower

Tondeuse à rouleau de

16 (41cm)

Cortacésped de carrete

de 16" (41cm)

1415-16CR

IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US.

POUR TOUTE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE, NOUS CONTACTER.

SI TIENE DUDAS O COMENTARIOS, CONTÁCTENOS.

1-888-331-4569

INSTRUCTION MANUAL

GUIDE D'UTILISATION

CMXRMLM141516

WWW.CRAFTSMAN.COM

MANUAL DE INSTRUCTIONES

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the CMXRMLM141516 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Craftsman CMXRMLM141516

Page 1 16" (41cm) Reel Lawnmower Tondeuse à rouleau de 16 (41cm) Cortacésped de carrete de 16" (41cm) CMXRMLM141516 1415-16CR IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US. POUR TOUTE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE, NOUS CONTACTER. SI TIENE DUDAS O COMENTARIOS, CONTÁCTENOS.
Page 2 Français (traduction de la notice d’instructions originale) Español (traducido de las instrucciones originales) Be Sure You Have All Of These Parts Before You Begin Assembly HANDLE ASSEMBLY HARDWARE MODEL CMXRMLM141516 PACKING LIST BAG COMPONENTS 1. 16" (41cm) Reel Lawn Mower • (6) M6x35 Handle Bolts 2.
Page 3 Lower and Upper Connecting Bolt and Wingnuts WARNING: To reduce the risk of injury, read the Lower Handle instruction manual. Blade Reel If you have any questions or comments about this or any product, call CRAFTSMAN toll free at: 1-888-331-4569...
Page 4: General Information
ENgLISh IMPORTANT SAFETY WARNINGS AND Store Lawn Mower Indoors – When not in use, lawn • mower should be stored in an indoor dry and locked-up INSTRUCTIONS place – out of reach of children. WARNING: To reduce risk of injury: Maintain Lawn Mower With Care –...
Page 5: Children Specific
ENGLISH 2 . Avoid holes, ruts, bumps, rocks, or other hidden hazards. Rotating blades can cause serious injury. Uneven terrain could overturn the machine, or cause Keep hands and feet clear of reel blades and operator to lose their balance or footing. discharge opening at all times.
Page 6: Assembly And Adjustments
ENgLISh ASSEMBLY AND ADJUSTMENTS Fig. B Assembling Handle (Fig. A) Enclosed in the carton are the mower handle parts (1 upper handlebar pieces, 2 middle handlebar pieces and 1 lower handlebar piece) and hardware package (for contents, see inside front cover). 1.
Page 7: Mower Blade Adjustment
ENgLISh Fig. C Fig. D Checking Adjustments Mower Blade Adjustment (Fig. The cutting bar blade must be moved further from the The blades have been preadjusted before leaving the factory cutting reel. Misalignment can occur resulting in blades that are too loose •...
Page 8: Sharpening The Cutting Blades
ENgLISh Sharpening The Cutting Blades (Fig. CAUTION: Do not overtighten the adjusting screws , as this could damage the cutter bar. Both When the mower is properly lubricated and adjusted, screws must be tight on the final adjustment. sharpening should not be necessary for several years. However, the following steps will allow you to do the Fig. G procedure yourself at relatively little expense.
Page 9: Limited Warranty
Register Online WARNING: Since accessories, other than those Thank you for your purchase. Register your product now for: offered by CRAFTSMAN have not been tested with • WARRANTY SERVICE: Registering your product will this product, use of such accessories with this tool help you obtain more efficient warranty service in case could be hazardous.
Page 10 HOW TO ORDER REPLACEMENT PARTS CALL US WITH QUESTIONS ALWAYS MENTION THE MODEL NUMBER WHEN ABOUT OPERATING OR MAINTAINING ORDERING KIT / ITEMS FOR THIS TOOL YOUR CRAFTSMAN REEL MOWER OR GET ASSISTANCE ONLINE KIT / ITEM NUMBER DESCRIPTION CRAFTSMAN ®...
Page 11 ENgLISh...
Page 12 FRANÇAIS English (original instructions) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Español (traducido de las instrucciones originales) Assurez-vous d'avoir toutes ces pièces avant de commencer l'assemblage MATÉRIEL D’ASSEMBLAGE DE LA POIGNÉE LISTE DE COLISAGE DU MODÈLE CMXRMLM 141516 COMPOSANTS DU SAC 1.
Page 13 Boulon de connexion inférieur et supérieur et écrous à oreilles AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque de blessure, Poignée inférieure lisez le manuel d'instructions. Bobine de lame Si vous avez des questions ou des commentaires sur ceci ou n'importe quel produit, appelez CraftsmaN sans frais au : 1-888-331-4569...
Page 14: Informations Générales
FRANÇAIS AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS DE • Ne dépassez pas les limites – Gardez une bonne assise et un bon équilibre à tout moment. SÉCURITÉ IMPORTANTS Restez vigilant – Surveillez ce que vous faites. Utiliser le bon • AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque de blessure : sens.
Page 15: Informations De Sécurité Supplémentaires
FRANÇAIS FRANÇAIS 4 . Porter un équipement de protection individuelle approprié L'utilisateur doit lire et comprendre le manuel tel que des lunettes et des chaussures de sécurité. d'instructions. En fonctionnement 1 . N'utilisez la machine qu'à la lumière du jour ou sous une Pour éviter tout risque de blessure grave, ne bonne lumière artificielle.
Page 16: Montage Et Réglages
FRANÇAIS UTILISATION ET ENTRETIEN MONTAGE ET RÉGLAGES Poignée d'assemblage (Fig. A) Soins généraux (Fig. Le carton contient les pièces de la poignée de la tondeuse : Un minimum de soins est nécessaire pour assurer le bon (1 partie supérieure du guidon, 2 parties centrales fonctionnement de votre tondeuse.
Page 17 FRANÇAIS Réglage de la lame de la tondeuse (Fig. Vérification des ajustements Les lames ont été préréglées avant de quitter l'usine La lame de la barre de coupe doit être éloignée du rouleau Un désalignement peut se produire, entraînant des de coupe.
Page 18: Conseils De Tonte
FRANÇAIS REMARQUE: Il est recommandé d'utiliser un composé de • Placer le pignon gauche sur l'extrémité droite de rodage industriel ou de valve entre 100 et 240 grains. Ceci l'arbre du moulinet et le pignon droit sur l'extrémité est généralement disponible dans un magasin de fournitures gauche de l'arbre du moulinet.
Page 19: Garantie Limitée
AVERTISSEMENT: Étant donné que les accessoires Merci pour votre achat! Enregistrez votre produit maintenant pour : autres que ceux proposés par Craftsman n'ont pas été • SERVICE DE gARANTIE: L'enregistrement de votre testés avec ce produit, leur utilisation avec cet outil peut produit vous aidera à...
Page 20: Comment Commander Des Pièces
À PROPOS DU FONCTIONNEMENT OU DE LA COMMENT COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE MAINTENANCE VOTRE TONDEUSE À MOULINET MENTIONNEZ TOUJOURS LE NUMÉRO DE MODÈLE CRAFTSMAN OU OBTENEZ DE L’ASSISTANCE EN LIGNE LORS DE LA COMMANDE DU KIT / DES ARTICLES POUR CET OUTIL CRAFTSMAN ®...
Page 21 FRANÇAIS...
Page 22 ESPAÑOL English (original instructions) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Español (traducido de las instrucciones originales) Asegúrese de Tener Todas Estas Piezas Antes de Comenzar el Montaje HERRAJES DE MONTAJE DEL MANGO LISTA DE EMPAQUE DEL MODELO CMXRMLM 141516 COMPONENTES DE LA BOLSA 1.
Page 23 Perno de conexión inferior y superior y tuercas de mariposa lesiones graves. Mango inferior ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, lea Carrete de hoja el manual de instrucciones. Si tiene alguna pregunta o comentario sobre este o cualquier producto, llame a CraftsmaN gratuito al: 1-888-331-4569...
Page 24: Información General
ESPAÑOL ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES No se extralimite – Mantenga la postura y el equilibrio en • todo momento. DE SEGURIDAD IMPORTANTES Manténgase alerta – Cuidado con lo que está haciendo. • ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones: Usa el sentido común. No opere la cortadora de césped •...
Page 25 ESPAÑOL 4 . Use equipo de protección personal adecuado, como Para evitar el riesgo de lesiones graves, no corte anteojos y calzado de seguridad. hacia arriba y hacia abajo en pendientes. Corte Operando siempre en sentido transversal a las pendientes. 1 .
Page 26: Montaje Y Ajustes
ESPAÑOL MONTAJE Y AJUSTES Fig. B Asa de Montaje (Fig. A) En la caja de cartón se encuentran las piezas del mango del cortacésped. (1 pieza superior del manillar, 2 piezas intermedias del manillar y 1 pieza inferior del manillar) y paquete de herrajes (consulte el contenido en el interior de la portada).
Page 27 ESPAÑOL Se pueden obtener otras alturas de corte colocando los Apretando Las Cuchillas pernos a través de otras ubicaciones de orificios. La hoja de la barra de corte se debe acercar al molinete de corte. Fig. C • Afloje ambos tornillos delanteros por igual girándolos en sentido contrario a las agujas del reloj.
Page 28 ESPAÑOL Afilado de las Cuchillas de Corte (Fig. PRECAUCIÓN: No apriete demasiado los tornillos de ajuste , ya que esto podría dañar la barra de Cuando el cortacésped está correctamente lubricado y corte. Ambos tornillos deben estar apretados en el ajustado, no debería ser necesario afilarlo durante varios ajuste final.
Page 29: Garantía Limitada
States Corporation (GSC)/American Lawn Mower Company garantiza al propietario original que este producto CRAFTSMAN y la pieza de servicio están libres de defectos Refacción en los materiales y la mano de obra y acepta reparar o reemplazar cualquier producto defectuoso. o parte durante el período de garantía indicado anteriormente.
Page 30 El comprobante de compra, el recibo de compra con la fecha SOBRE LA OPERACIÓN O EL MANTENIMIENTO original, debe acompañar todos los reclamos de garantía. SU CORTACÉSPED DE CARRETE CRAFTSMAN O OBTENGA ASISTENCIA EN LÍNEA CÓMO PEDIR PIEZAS DE REPUESTO SIEMPRE MENCIONE EL NÚMERO DE MODELO AL SOLICITAR...
Page 31 ESPAÑOL...