Husqvarna 547 11 54-01 Operator's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Husqvarna Manuals
  4. Lawn Mower
  5. 547 11 54-01
  6. Operator's manual
Husqvarna 547 11 54-01 Operator's Manual

Husqvarna 547 11 54-01 Operator's Manual

Flail mower
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 26

Quick Links

Download this manual
Flail mower 547 11 54-01, ARFM5120v3,
SV
Bruksanvisning
DA
Brugsanvisning
NO
Bruksanvisning
FI
Käyttöohje
DE
Bedienungsanweisung
FR
Manuel d'utilisation
NL
Gebruiksaanwijzing
SL
Navodila za uporabo
EN
Operator's manual
ES
Manual de usuario
PT
Manual do utilizador
IT
Manuale dell'operatore
Husqvarna Attachments
547 11 54-02, ARFM5120v2
2-4
5-7
8-10
11-13
14-16
17-19
20-22
23-25
26-28
29-31
32-34
35-37
Made for Husqvarna by Cerruti

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 547 11 54-01 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Husqvarna 547 11 54-01

Summary of Contents for Husqvarna 547 11 54-01

  • Page 1 Husqvarna Attachments Flail mower 547 11 54-01, ARFM5120v3, 547 11 54-02, ARFM5120v2 Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning 8-10 Käyttöohje 11-13 Bedienungsanweisung 14-16 Manuel d'utilisation 17-19 Gebruiksaanwijzing 20-22 Navodila za uporabo 23-25 Operator's manual 26-28 Manual de usuario 29-31 Manual do utilizador 32-34...

  • Page 2: Avsedd Användning

    Flail mower 547 11 54-01, ARFM5120v3, 547 11 54-02, ARFM5120v2 Avsedd användning Se till att alla rörliga delar har stannat Det här tillbehöret används tillsammans med en innan du utför underhåll eller undersöker Husqvarna-åkgräsklippare för att strimla gräs och ogräs tillbehöret.

  • Page 3: Säkerhetsinstruktioner För Drift

    Låt inte produkten stå utan uppsikt med motorn igång. Se alltid till att koppa ur kraftuttagsknappen, 1. Husqvarna modellnamn aktivera parkeringsbromsen och stänga av motorn 2. Husqvarna produktnummerkod (PNC) innan du lämnar produkten utan uppsikt. • Använd inte tillbehöret om det är skadat eller inte Säkerhetsinstruktioner för drift...
  • Page 4 • Använd hjulens säkerhetslås för att förhindra oavsiktlig rörelse vid underhåll och förvaring. 1. Så här gör du för att tappa ur oljan med en oljepump: a) Ta bort avtappningspluggen (A). b) Använd en oljepump för att tappa ur oljan genom •...
  • Page 5 Flail mower 547 11 54-01, ARFM5120v3, 547 11 54-02, ARFM5120v2 Anvendelsesformål Pas på udslyngede genstande og Dette udstyr bruges sammen med en Husqvarna rikochettering. -havetraktor til at skære græs og ukrudt meget kort. Udstyret kan skære ru overflader, der ikke er flade og har huller.

  • Page 6: Sikkerhedsinstruktioner For Vedligeholdelse

    Udfør en test af alle udstyrets funktioner, før du betjener udstyret. 1. Husqvarna-modelnavn • Efterlad ikke produktet uden opsyn, mens motoren 2. Husqvarna-produktnummerkode (PNC) er tændt. Frakobl altid kraftudtagsknappen, aktivér Sikkerhedsinstruktioner for betjening parkeringsbremsen, og stop motoren, før du lader produktet forblive uden opsyn.
  • Page 7 • De vedligeholdelsesprocedurer, der er beskrevet i denne brugervejledning, skal udføres regelmæssigt. Se bilaget. • Frakobl altid kraftudtagsknappen, aktivér parkeringsbremsen, og stop motoren på produktet, før du foretager vedligeholdelse på udstyret. Sørg for, at produktet og udstyret er stabile. • Brug hjulsikkerhedslåsene til at forhindre utilsigtet bevægelse under vedligeholdelse og opbevaring.

  • Page 8: Symboler På Produktet

    Flail mower 547 11 54-01, ARFM5120v3, 547 11 54-02, ARFM5120v2 Bruksområder Kontroller at alle bevegelige deler har Dette tilbehøret brukes sammen med en Husqvarna stoppet før du utfører vedlikehold eller kjøregressklipper for å klippe gress og ugress svært undersøker tilbehøret.

  • Page 9: Sikkerhetsinstruksjoner For Drift

    Koble alltid ut kraftuttaksknappen, sett på parkeringsbremsen og stopp motoren før du lar 1. Husqvarna-modellnavn produktet stå uten tilsyn. 2. Husqvarna-produktnummerkode (PNC) • Ikke bruk tilbehøret hvis det er skadet eller ikke fungerer som det skal. Sikkerhetsinstruksjoner for drift •...
  • Page 10 • Bruk hjulsikringslåsene for å hindre utilsiktet bevegelse under vedlikehold og oppbevaring. 1. Gjør følgende for å tappe olje med en oljepumpe: a) Fjern avtappingspluggen (A). b) Bruk en oljepumpe til å tappe oljen gjennom • Kontroller at alle bevegelige deler har stoppet før du avtappingspluggen.
  • Page 11 Flail mower 547 11 54-01, ARFM5120v3, 547 11 54-02, ARFM5120v2 Käyttötarkoitus Varmista, että kaikki liikkuvat osat ovat Tätä lisälaitetta käytetään yhdessä Husqvarna- pysähtyneet ennen kuin huollat tai ajoleikkurin kanssa. Se silppuaa ruohon ja rikkakasvit tarkastat lisälaitteen. erittäin pieneksi silpuksi. Lisälaite leikkaa myös STOP epätasaisia pintoja, joissa on kuoppia.

  • Page 12: Turvallisuusohjeet Käyttöä Varten

    Älä jätä tuotetta valvomatta moottorin käydessä. Vapauta voimanoton painike, kytke seisontajarru ja sammuta tuotteen moottori aina ennen kuin jätät 1. Husqvarna-mallinimi tuotteen ilman valvontaa. 2. Husqvarna-tuotenumerokoodi (PNC) • Älä käytä lisälaitetta, jos se on vahingoittunut tai jos se ei toimi oikein. Turvallisuusohjeet käyttöä varten •...
  • Page 13 • Käytä pyörien turvalukkoja estämään tahattomat liikkeet huollon ja varastoinnin aikana. 1. Poista öljy öljypumpulla seuraavasti: a) Irrota tyhjennystulppa (A). b) Poista öljy tyhjennystulpan kautta öljypumpun • Varmista, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, avulla. ennen kuin tarkistat lisälaitteen. 2. Poista öljy manuaalisesti seuraavasti: •...

  • Page 14: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Flail mower 547 11 54-01, ARFM5120v3, 547 11 54-02, ARFM5120v2 Bestimmungsgemäße Verwendung Stellen Sie sicher, dass alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind, Dieses Anbaugerät wird zusammen mit einem bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen Husqvarna Aufsitzmäher verwendet und zerkleinert oder das Anbaugerät untersuchen.

  • Page 15: Sicherheitshinweise Für Den Betrieb

    Sie das Anbaugerät am Gerät montieren, da hier die Gefahr von Quetschverletzungen besteht. Tragen Sie stets Schutzhandschuhe. 1. Husqvarna Modellname 2. Husqvarna Gerätenummerncode (PNC) • Kontrollieren Sie den Arbeitsbereich, und beseitigen Sie alle losen Gegenstände. Sicherheitshinweise für den Betrieb •...
  • Page 16 Umständen darf die ursprüngliche • Halten Sie das Anbaugerät sauber, um Konstruktion des Anbaugeräts ohne sicherzustellen, dass Sie die Schilder und Aufkleber Genehmigung des Herstellers geändert gut lesen können. werden. Verwenden Sie stets • Reinigen Sie das Anbaugerät mit Druckluft. Originalersatzteile.

  • Page 17: Utilisation Prévue

    Flail mower 547 11 54-01, ARFM5120v3, 547 11 54-02, ARFM5120v2 Utilisation prévue Vérifiez que toutes les pièces mobiles Cet accessoire est utilisé avec une tondeuse autoportée sont arrêtées avant d'effectuer l'entretien Husqvarna pour broyer l'herbe et les mauvaises herbes ou d'examiner l'accessoire.
  • Page 18 Contrôlez les dispositifs de sécurité avant d'utiliser l'accessoire. 1. Nom du modèle Husqvarna • Effectuez un test de toutes les fonctions de 2. Référence du produit (PNC) Husqvarna l'accessoire avant de l'utiliser. Instructions de sécurité pour le • Ne laissez pas la machine sans surveillance lorsque le moteur tourne.
  • Page 19 Pour remplacer l'huile de la boîte de à l'utilisation d'accessoires ou de pièces de rechange non autorisés. vitesses • Les procédures d'entretien décrites dans le Remplacez l'huile de la boîte de vitesses toutes les présent manuel d'utilisation doivent être effectuées 500 heures.

  • Page 20: Beoogd Gebruik

    Flail mower 547 11 54-01, ARFM5120v3, 547 11 54-02, ARFM5120v2 Beoogd gebruik Zorg dat alle bewegende delen volledig tot stilstand zijn gekomen voordat u Dit opzetstuk wordt samen met een Husqvarna onderhoud of een inspectie uitvoert aan zitmaaier gebruikt om gras en onkruid zeer kort te het opzetstuk.
  • Page 21 Draag veiligheidshandschoenen. 1. Husqvarna modelnaam • Onderzoek het werkgebied en verwijder alle losse 2. Husqvarna productnummercode (PNC) voorwerpen. • Voer een controle van de veiligheidsvoorzieningen Veiligheidsinstructies voor bediening uit voordat u het opzetstuk gebruikt.
  • Page 22 de fabrikant. Gebruik altijd originele • Controleer de spanning van de riem na iedere 5 reserveonderdelen. Uw garantie gebruiksuren. Raadpleeg de bijlage. dekt mogelijk geen schade of De olie in de tandwielkast verversen aansprakelijkheid als gevolg van het gebruik van niet-goedgekeurde Ververs de olie in de tandwielkast om de 500 uur.

  • Page 23: Namen Uporabe

    Flail mower 547 11 54-01, ARFM5120v3, 547 11 54-02, ARFM5120v2 Namen uporabe Ta priključek je namenjen uporabi s sedežno kosilnico Pazite na leteče in odbite predmete. Husqvarna za mulčenje trave in plevela. Priključek lahko prereže neravne in luknjaste površine. Vsaka drugačna uporaba ni ustrezna.

  • Page 24: Varnostna Navodila Za Uporabo

    Izdelka ne pustite brez nadzora, če je vklopljen motor. Preden priključek zapustite brez nadzora, 1. Ime modela Husqvarna morate obvezno pritisniti gumb za izklop priključne 2. Koda izdelka Husqvarna (PNC) gredi, aktivirati parkirno zavoro in izklopiti motor izdelka. Varnostna navodila za uporabo •...
  • Page 25 • Z varnostnimi blokadami koles preprečite nenačrtovano premikanje med servisom ali shranjevanjem. 1. Za izpust olja z oljno črpalko sledite naslednjemu postopku: a) Odstranite izpustni vijak (A). b) Z oljno črpalko izčrpajte olje skozi izpustno • Pred pregledom priključka se prepričajte, da vsi odprtino.

  • Page 26: Intended Use

    Flail mower 547 11 54-01, ARFM5120v3, 547 11 54-02, ARFM5120v2 Intended use Look out for ejecting objects and This attachment is used together with a Husqvarna ride ricochets. on mower to shred grass and weed very short. The attachment can cut rough surfaces that are not flat and has holes.

  • Page 27: Safety Instructions For Operation

    Always disengage the PTO button, apply the parking brake and stop the engine before you let 1. Husqvarna model name the product stay unsupervised. 2. Husqvarna product number code (PNC) • Do not use the attachment if it is damaged or does not operate correctly.
  • Page 28 • Use the wheel safety locks to prevent accidental movement during maintenance and storage. 1. To drain the oil with an oil pump, do this procedure: a) Remove the drain plug (A). b) Use an oil pump to drain the oil through the drain •...

  • Page 29: Uso Previsto

    Flail mower 547 11 54-01, ARFM5120v3, 547 11 54-02, ARFM5120v2 Uso previsto Asegúrese de que todas las piezas Este accesorio se utiliza junto con un cortacésped con móviles se han detenido antes de realizar asiento Husqvarna para triturar hierba y malas hierbas el mantenimiento o examinar el accesorio.

  • Page 30: Instrucciones De Seguridad Para El Funcionamiento

    Utilice guantes protectores. 1. Husqvarna Nombre del modelo • Examine la zona de trabajo y retire todos los objetos 2. Husqvarna Código de número de producto (PNC) sueltos. • Compruebe los dispositivos de seguridad antes de Instrucciones de seguridad para el utilizar el accesorio.
  • Page 31 debe modificarse la configuración • Lubrique el accesorio cada 5 horas de original del equipo sin autorización del funcionamiento. Consulte Descripción general de la fabricante. Utilice siempre piezas de lubricación en el apéndice. repuesto originales. Su garantía puede • Compruebe la tensión de la correa cada 5 horas de no cubrir los daños o responsabilidades funcionamiento.
  • Page 32 Flail mower 547 11 54-01, ARFM5120v3, 547 11 54-02, ARFM5120v2 Finalidade Certifique-se de que todas as peças móveis estão paradas antes de efetuar Este acessório é utilizado em conjunto com um tarefas de manutenção ou examinar o trator corta-relva Husqvarna para triturar relva e acessório.

  • Page 33: Instruções De Segurança Para Funcionamento

    Utilize luvas de proteção. 1. Nome do modelo Husqvarna • Examine a área de trabalho e remova todos os 2. Código do número de produto (PNC) Husqvarna objetos soltos. • Verifique os dispositivos de segurança antes de Instruções de segurança para utilizar o acessório.
  • Page 34 acessório sem a autorização expressa • Lubrifique o acessório a cada 5 horas de do fabricante. Utilize sempre peças funcionamento. Consulte a descrição da lubrificação sobresselentes originais. A garantia no anexo. pode não abranger responsabilidades • Verifique a tensão da correia a cada 5 horas de ou danos provocados pela utilização de funcionamento.
  • Page 35 Flail mower 547 11 54-01, ARFM5120v3, 547 11 54-02, ARFM5120v2 Uso previsto Assicurarsi che tutte le parti in movimento si siano fermate prima di eseguire Questo accessorio viene utilizzato insieme a un interventi di manutenzione o di esaminare trattorino tagliaerba Husqvarna per sminuzzare erba ed l'accessorio.
  • Page 36 Usare guanti protettivi. 1. Husqvarna mome del modello 2. Husqvarna codice prodotto (PNC) • Esaminare l'area di lavoro e rimuovere tutti gli oggetti non fissati.
  • Page 37 senza l'autorizzazione del fabbricante. • Controllare la tensione della cinghia ogni 5 ore di Utilizzare sempre ricambi originali. La funzionamento. Fare riferimento all'Appendice. garanzia potrebbe non coprire i danni Cambio dell'olio della trasmissione o le responsabilità causati dall'uso di accessori o parti di ricambio non Sostituire l'olio della trasmissione a intervalli di 500 ore.
  • Page 38 Flail mower: 547 11 54-01: ARFM5120v3, 547 11 54-02: ARFM5120v2 2513 - 001 - 24.06.2024...
  • Page 39 2513 - 001 - 24.06.2024...
  • Page 40 2513 - 001 - 24.06.2024...
  • Page 41 2513 - 001 - 24.06.2024...
  • Page 42 0° 2513 - 001 - 24.06.2024...
  • Page 43 2513 - 001 - 24.06.2024...
  • Page 44 15 mm 6 mm 13 mm 4 mm 3 kg 6 mm 15 mm 2513 - 001 - 24.06.2024...
  • Page 45 15 mm 13 mm 6 mm 13 mm 6 mm 15 mm 2513 - 001 - 24.06.2024...
  • Page 46 2513 - 001 - 24.06.2024...
  • Page 47 2513 - 001 - 24.06.2024...
  • Page 48 ≈ 955 mm Working width ≈ 1222 mm 165 kg 2513 - 001 - 24.06.2024...

  • Page 49: Eu Declaration Of Conformity

    EU DECLARATION OF CONFORMITY CERRUTI S.R.L. VIA STATALE 27/H 14033 CASTELL’ALFERO AT ITALY Assumes sole responsibility for declaring that the following product complies with: European Directive: 2006-42 CE PRODUCT MODEL: ARFM5120v2 ARFM5120v3 Serial numbers dating from 2024 and onwards. Assorted samples of harmonized standards: EN ISO 4254-1:2015/A1:2021 EN ISO 4254-12:2012/A1:2017 As well as the technical specification:...
  • Page 50 Serial numbers dating from 2024 and onwards. Assorted samples of harmonized standards: EN ISO 4254-1:2015 EN ISO 4254-12:2012/A1:2017 As well as the technical specification: ISO 11684 UK importer: Husqvarna Uk Ltd Preston Road, Co. Durham DL5 6UP Castell’Alfero, 07.03.2024 Roberto Cerruti Roberto Cerr ti...
  • Page 51 2513 - 001 - 24.06.2024...
  • Page 52 Bruksanvisning i original Originalanweisungen Originele instructies Originale instruktioner Instructions d’origine Izvirna navodila Originale instruksjoner Original instructions Alkuperäiset ohjeet Instrucciones originales Instruções originais Istruzioni originali 1144148-38 2024-06-28...

This manual is also suitable for:

547 11 54-02Arfm5120v3Arfm5120v2

Table of Contents