Page 1
Your valuable input regarding this product will help us create the products you will want in the future. INSTRUCTION MANUAL AND WARRANTY INFORMATION 3-year limited warranty AP-T200 | L-03031, Rev 2...
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: WHEN USING ELECTRICAL PRODUCTS, ESPECIALLY WHEN CHILDREN ARE PRESENT, BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED, INCLUDING THE FOLLOWING: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. DANGER – TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK: • Always unplug the air purifier from the electrical outlet immediately after using and before cleaning or replacing filters.
Page 3
• WARNING – Skin or eye damage may result from directly viewing the light produced by the lamp in this apparatus. Always disconnect power before relamping or servicing. Replace lamp with Homedics lamp model no. PP- APT200UVBLB at Homedics.com. SAVE THESE IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR EASY REFERENCE.
GETTING TO KNOW YOUR AIR PURIFIER CONTROL PANEL INDOOR AIR QUALITY POWER REPLACE REPLACE FILTER UV-C BULB LIGHT LIGHT ON/OFF/ FILTER RESET ® WI-FI BUTTON AUTO MODE FAN SPEED INDICATOR FAN SPEED SLEEP MODE ESSENTIAL OIL PADS MAIN UNIT OIL TRAY CONTROL PANEL THREE-IN-ONE...
HOW TO OPERATE BEFORE TURNING THE AIR PURIFIER ON • Take the air purifier out of the box and remove the clear protective plastic bag. • Place the air purifier on a firm, level surface. • Insert single pin plug into the back of the air purifier, then plug the adapter into a 120-volt AC electrical outlet.
Page 6
1. Download the Homedics Home app in the App Store® or on Google Play store or scan the QR code. 2. Open the Homedics Home app. If you already have an account, log in. To create a new account, tap Sign Up.
Page 7
LINK TO AMAZON ALEXA OR GOOGLE ASSISTANT In the Homedics Home app, tap Me at the bottom of the right screen. Select Alexa ( ) under Voice Assistants and follow the in-app instructions. Select Google Assistant under Voice Assistants and follow the in- app instructions.
ARE ESSENTIAL OILS SAFE TO USE AROUND PETS? We should always exercise caution when using essential oils around our pets. Keep all essential oil and aromatherapy products (like diffusers) out of reach of pets. Keep open bottles away from pets to avoid internal consumption. We do not recommend the topical use of essential oils on pets, as they have a strong sense of smell and cannot get rid of the oil if they don’t like it or it is disturbing them.
Page 9
4. Reinstall the base by 5. Plug the power cord into 6. Press and hold the filter aligning the arrows and a standard AC outlet. reset button until the turning to the right until it Turn the air purifier on. replace filter light turns locks into place.
Page 10
• Clean the grille cover using a damp cloth or the brush attachment of your vacuum as needed. • Vacuum the prefilter monthly under normal usage conditions. • Replace the True HEPA filter every 12 months under normal usage conditions. • Always use a genuine Homedics replacement filter for optimal performance.
Page 11
HOW TO REPLACE THE UV-C BULB The UV-C bulb is designed to last for approximately 10,000 hours of use. The replace UV-C bulb indicator will flash for a few seconds and turn off. This repeats each time the air purifier is turned on until the UV-C bulb is replaced. NOTE: The air purifier will continue to operate without the UV-C function when the UV-C bulb burns out.
QUIET OPERATION 26-60 dBA ELECTRICAL RATING 24VDC 2.5A 60W WI-FI ENABLED Works with Homedics Home app VOICE CONTROL Control your smart air purifier using just your voice with Amazon Alexa or Google Assistant-enabled devices.
REPLACEMENT PARTS To purchase genuine Homedics Replacement parts, go to the retailer where you purchased your Homedics Smart Air Purifier, or visit www.homedics.com (US), www.homedics.ca (CAN). TRUE HEPA FILTER AROMA PADS Model #: AP-T200FL Model #: UHE-PAD1 UV-C BULB AC ADAPTER...
• Be sure the password is entered correctly Amazon Alexa or Google Assistant • Not set-up properly • In the Homedics Home App tap “Me” voice control not working in the lower right-hand corner of the screen. Select Alexa or Google Assistant under “Voice Assistants”...
Address: 3000 N. Pontiac Trail, Commerce Township, MI 48390 8:30am-7:00pm EST Monday-Friday 1-800-466-3342 Homedics is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the user authority to operate the equipment.
Homedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and workmanship for a period of 3 years from the date of original purchase, except as noted below. Homedics warrants that its products will be free of defects in material and workmanship under normal use and service.
Page 17
à : www.Homedics.com/register Votre contribution précieuse concernant ce produit nous idera à créer les produits que vous voudrez à l’avenir. MODE D’EMPLOI ET INNFORMATIONS SUR LA GARANTIE garantie limitée de 3-ans AP-T200 | L-03031, Rev 2...
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES: LORS DE L’UTILISATION D’APPAREILS ÉLECTRIQUES, EN PARTICULIER LORSQUE DES ENFANTS SONT PRÉSENTS, DES MESURES DE SÉCURITÉ DE BASE DOIVENT TOUJOURS ÊTRE SUIVIES, DONT LES SUIVANTES: LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION. DANGER – POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE: •...
Page 19
été échappé ou endommagé de quelque manière que ce soit. Renvoyez-le à un centre de service Homedics pour un examen, un ajustement électrique ou mécanique, ou une réparation. • Ce purificateur d’air n’est pas destiné à être utilisé dans les salles de bains, les zones de lavage ou les endroits similaires à...
Page 20
APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE PURIFICATEUR D’AIR PANNEAU DE COMMANDE INTÉRIEUR QUALITÉ DE L’AIR D’ALIMENTATION REMPLACER INDICATEUR DE L’AMPOULE UV-C REMPLACEMENT DU FILTRE MARCHE/ARRÊT DE L’ÉCLAIRAGE/WI-FI RESET DE FILTRE BOUTON INDICATEUR DE VITESSE DU VENTILATEUR MODE AUTOMATIQUE VITESSE DU MODE NUIT VENTILATEUR TAMPONS D’HUILES ESSENTIELLES x3...
COMMENT UTILISER AVANT DE METTRE LE PURIFICATEUR D'AIR EN MARCHE • Sortez le purificateur d'air de la boîte et retirez le sac plastique transparent de protection. • Placez le purificateur d'air sur une surface ferme et plane. • Insérez la fiche à broche unique à l’arrière du purificateur d’air, puis branchez l’adaptateur dans une prise électrique CA de 120 volts.
Page 22
1. Téléchargez l’application Homedics Home dans l’App Store ou sur la boutique Google Play ou scannez le code QR. 2. Ouvrez l’application Homedics Home. Si vous avez déjà un compte, connectez-vous. Pour créer un nouveau compte, appuyez sur S’inscrire. 3. Branchez votre purificateur d’air et allumez-le.
Page 23
LIEN VERS AMAZON ALEXA OU GOOGLE ASSISTANT Dans l’application Homedics Home, tapez sur « Me » (Moi) au bas de l’écran droit. Sélectionnez Alexa ( ) sous “Voice Assistants” et suivez les instructions dans l’application. Sélectionnez Google Assistant sous “Voice Assistants” et suivez les instructions dans l’application.
LES HUILES ESSENTIELLES SONT-ELLES DANGEREUSES POUR LES ANIMAUX DOMESTIQUES? Toujours faire preuve de prudence lors de l’utilisation d’huiles essentielles à proximité d’animaux domestiques. Garder toutes les huiles essentielles et les produits d’aromathérapie (tels que les diffuseurs) hors de portée des animaux domestiques. Conserver les flacons ouverts hors de portée des animaux domestiques pour éviter l’ingestion.
4. Réinstallez la base en 5. Brancher le cordon 6. Appuyez sur le bouton alignant les flèches et en d’alimentation sur une de réinitialisation du tournant vers la droite prise secteur standard. filtre et maintenez-le jusqu’à ce qu’elle se Mettre le purificateur enfoncé...
Page 26
• Passer le préfiltre à l’aspirateur une fois par mois dans des conditions d’utilisation normales. • Remplacer le filtre True HEPA tous les 12 mois dans des conditions d’utilisation normales. • Toujours utiliser un filtre de rechange Homedics d’origine pour obtenir des performances optimales.
Page 27
REMPLACEMENT DE L’AMPOULE UV-C L’ampoule UV-C est conçue pour durer environ 10 000 heures. L’indicateur de remplacement de l’ampoule UV-C clignotera pendant quelques secondes puis s’éteindra. Cela se répète chaque fois que le purificateur d’air est allumé jusqu’à ce que l’ampoule UV-C soit remplacée. REMARQUE : Le purificateur d’air continue à...
Page 28
FONCTIONNEMENT SILENCIEUX 26-60 dBA SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES 24VCC 2,5A 60W CONNECTIVITÉ WI-FI Fonctionne avec l’application Homedics Home COMMANDE VOCALE Contrôlez votre purificateur d’air intelligent à l’aide de votre voix avec des appareils compatibles avec Amazon Alexa ou Google Assistant.
Le contrôle vocal d’Amazon Alexa ou • Pas configuré correctement • Dans l’application Homedics Home, appuyez sur « Moi » dans le coin inférieur de Google Assistant ne fonctionne droit de l’écran. Sélectionnez Alexa ou Google Assistant sous “Voice Assistants” et...
Page 31
Adresse : 3000 N. Pontiac Trail, Commerce Township, MI 48390 De 8h30 à 19h00, du lundi au vendredi 1-800-466-3342 Homedics n’est pas responsable des interférences radio ou télévision causées par des modifications non autorisées apportées à cet équipement. De telles modifications pourraient annuler l’autorisation de l’utilisateur d’utiliser l’équipement.
Page 32
Wi-Fi Alliance. Les mots et logos Bluetooth sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Homedics est sous licence. Les autres marques commerciales et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Page 33
Su valioso aporte sobre este producto nos ayudará a crear los productos que usted desee en el futuro. MANUAL DE INSTRUCCIONES E INFORMACIÓN DE GARANTÍA garantía limitada de 3-años AP-T200 | L-03031, Rev 2...
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD: AL USAR PRODUCTOS ELÉCTRICOS, ESPECIALMENTE CUANDO HAY NIÑOS PRESENTES, SE DEBEN SEGUIR SIEMPRE PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD, INCLUIDAS LAS SIGUIENTES: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLO. PELIGRO – PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA: •...
Page 35
• No utilice el purificador de aire con un cable o enchufe dañados, o después de un mal funcionamiento del purificador de aire, o si ha sido caído o dañado de alguna manera. Devuélvalo a un centro de servicio de Homedics para su examen, ajuste eléctrico o mecánico, o reparación.
Page 36
CONOCIENDO SU PURIFICADOR DE AIRE PANEL DE CONTROL INTERIOR CALIDAD DEL AIRE ENCENDIDO SUSTITUYA LA LUZ DE REEMPLAZO BOMBILLA UV-C DE FILTRO LUZ ENCENDIDO/APAGADO/ BOTÓN DE ® WI-FI REINICIO DEL FILTRO INDICADOR DE VELOCIDAD DEL VENTILADOR MODO AUTOMÁTICO VELOCIDAD DEL MODO NOCTURNO VENTILADOR ALMOHADILLAS DE...
Page 37
CÓMO OPERAR ANTES DE ENCENDER EL PURIFICADOR • Saque el purificador de aire de la caja y retire la bolsa de plástico protectora transparente. • Coloque el purificador de aire sobre una superficie firme y nivelada. • Inserte el enchufe de clavija única en la parte posterior del purificador de aire, luego enchufe el adaptador en un tomacorriente eléctrico de CA de 120 voltios.
Page 38
1. Descarga la aplicación Homedics Home en la App Store o en la tienda Google Play, o escanea el código QR. 2. Abre la aplicación Homedics Home. si ya tiene una cuenta, inicie sesión. Para crear una nueva cuenta, toque Registrarse. 3. Enchufe su purificador de aire y enciéndalo.
Page 39
NOTA: Para usar únicamente con los tampones de aceite esencial Homedics incluidos. NOTA: No deje un tampón de aceite esencial usado en la bandeja de aceite si estará fuera de uso durante un largo período de tiempo.
Page 40
¿ES SEGURO USAR ACEITES ESENCIALES CUANDO HAY MASCOTAS? Siempre debemos tener precaución al usar aceites esenciales en la cercanía de las mascotas. Mantenga todos los aceites esenciales y los productos de aromaterapia (como los difusores) fuera del alcance de las mascotas. Mantenga las botellas abiertas lejos de las mascotas para evitar que consuman el producto.
Page 41
4. Vuelva a instalar la base 5. Conecte el cable en 6. Mantenga presionado el alineando las flechas y girando un tomacorriente AC botón de reinicio del filtro hacia la derecha hasta que estándar. Encienda el hasta que se apague la luz encaje en su lugar.
Page 42
• Aspire el prefiltro cada mes bajo condiciones normales de uso. • Reemplace el filtro True HEPA cada 12 meses de uso en condiciones de uso normal. • Utilice siempre filtros de reemplazo Homedics genuinos para un rendimiento óptimo.
Page 43
CÓMO REEMPLAZAR LA LÁMPARA DE LUZ UV-C La lámpara de luz UV-C está diseñada para durar aproximadamente 10 000 horas de uso. El indicador de reemplazo de la bombilla UV-C parpadeará durante unos segundos y se apagará. Esto se repite cada vez que se enciende el purificador de aire hasta que se reemplaza la bombilla UV-C.
OPERACIÓN SILENCIOSA 26-60 dBA CALIFICACIÓN ELÉCTRICA 24VDC 2.5A 60W HABILITADO PARA WI-FI Funciona con la aplicación Homedics Home. CONTROL DE VOZ Controla tu purificador de aire inteligente con solo tu voz con dispositivos compatibles con Amazon Alexa o Google Assistant.
PARTES DE REPUESTO Para comprar piezas de repuesto originales de Homedics, dirígete al minorista donde compraste tu purificador de aire Homedics o visita el sitio web www.homedics.com (EE. UU.) o www.homedics.ca (Canadá). ALMOHADILLAS DE ACEITES FILTRO TRUE HEPA ESENCIALES Modelo #: AP-T200FL...
• Asegúrese de que la contraseña se haya ingresado correctamente El control por voz de Amazon • No configurado correctamente • En la aplicación Homedics Home, toque “Yo” en la esquina inferior derecha de Alexa o Google Assistant no está la pantalla. Seleccione Alexa o Google funcionando Assistant bajo “Voice Assistants”...
Page 47
Dirección: 3000 N. Pontiac Trail, Commerce Township, MI 48390 De 8:30 a.m. a 7:00 p.m., de lunes a viernes 1-800-466-3342 Homedics no se hace responsable de ninguna interferencia de radio o televisión causada por modificaciones no autorizadas en este equipo. Tales modificaciones podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
Page 48
Homedics vende sus productos con la intención de que estén libres de defectos de fabricación y mano de obra por un período de 3 años a partir de la fecha de compra original, con excepción de lo que se indica a continuación. Homedics garantiza que sus productos estarán libres de defectos en materiales y mano de obra bajo uso normal y servicio normales.
Need help?
Do you have a question about the T200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers