Page 1
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support MOBILE BASE MODEL: GZB88096 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Read and understand this manual before assembling, installing, operating, or servicing this product. Failure to follow these warnings and instructions can cause death, personal injury or damage to valuable property. 1. While assembling and using this product, keep the work area clean and well-lighted, and keep spectators and children out of the work area.
MAINTENANCE 1.Avoid prolonged exposure to the sun to avoid aging. 2.Inspect accessories for wear, cracks and other damage before use, and replace defective accessories immediately. Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730...
Page 12
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Page 13
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support BASE M OBILE MODÈLE : GZB88096 Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
Page 14
Machine Translated by Google BASE M OBILE MODÈLE : GZB88096 Photo p our r éférence BESOIN D 'AIDE ? C ONTACTEZNOUS! Vous a vez d es q uestions s ur l es p roduits ? B esoin d 'une a ssistance t echnique ? N 'hésitez ...
Page 15
Machine Translated by Google CONSIGNES D E S ÉCURITÉ AVERTISSEMENT : L isez e t c omprenez c e m anuel a vant l'assemblage, l 'installation, l 'utilisation o u l 'entretien d e c e p roduit. Le n onrespect d e c es a vertissements e t i nstructions p eut e ntraîner décès, ...
Page 16
Machine Translated by Google Liste d es p ièces Qté S /N D escription Qté Description d u n uméro d e s érie COIN, G AUCHE A VEC R OULETTE 1 V IS M ÉCANIQUE M 830 1 2 SUPPORT COIN ...
Page 17
Machine Translated by Google P IEDS R ONDS 2 L EVIER A U P IED BOULON D E C HARIOT 2 6 x 7 5 C ONTREÉCROU M 10 ROUE E N N YLON M 6 ...
Page 18
Machine Translated by Google Instructions d e M ONTAGE 5 ...
Machine Translated by Google ENTRETIEN 1. É vitez l 'exposition p rolongée a u s oleil p our é viter l e v ieillissement. 2. I nspectez l es a ccessoires p our d éceler l 'usure, l es f issures e t a utres d ommages a vant u tilisation, e t remplacez ...
Page 24
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Page 25
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support MOBILE BASIS MODELL: GZB88096 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab.
Page 26
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
Page 27
Machine Translated by Google SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG: Lesen und verstehen Sie dieses Handbuch, bevor Sie Montage, Installation, Bedienung oder Wartung dieses Produkts. Die Nichtbeachtung dieser Warnungen und Anweisungen kann zu Tod, Körperverletzung oder Beschädigung wertvollen Eigentums. 1. Halten Sie den Arbeitsbereich während der Montage und Verwendung dieses Produkts sauber und Sorgen Sie für eine gute Beleuchtung und halten Sie Zuschauer und Kinder vom Arbeitsbereich fern.
Page 28
Machine Translated by Google Ersatzteilliste S/N Beschreibung Menge S/N Beschreibung Menge ECKE, LINKS MIT ROLLEN ÿ 1 ÿ M8-30 MASCHINENSCHRAUBE 12 HALTERUNG ECKE, RECHTS MIT ROLLEN ÿ ÿ M8-40 MASCHINENSCHRAUBE 12 HALTERUNG ECKE, LINKS MIT RAD ÿ ÿ SCHWENKPLATTE GEHÄUSE ECKE, RECHTS MIT RAD ÿ...
Page 29
Machine Translated by Google ÿ RUNDE FÜSSE ÿ FUSSHEBEL ÿ M10 KONTERMUTTER ÿ 6 x 75 SCHLOSSSCHRAUBE M6 NYLONRAD ÿ LANGER STANGENGRIFF ÿ BUCHSE ÿ 3" RAD ÿ M6 MUTTER, SELBSTSICHERND 6x 47-10 MASCHINE ÿ SCHRAUBE, ACHSE Sicherheitshinweise für Mobile Untergestelle 1.
Page 30
Machine Translated by Google MONTAGEANLEITUNG - 5 -...
Machine Translated by Google WARTUNG 1. Vermeiden Sie längere Sonneneinstrahlung, um der Hautalterung vorzubeugen. 2. Überprüfen Sie Zubehör vor dem Gebrauch auf Verschleiß, Risse und andere Schäden und Tauschen Sie defektes Zubehör umgehend aus. Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN.
Page 36
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Page 37
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support BASE MOBILE MODELLO: GZB88096 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi più...
Page 38
Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più...
Page 39
Machine Translated by Google ISTRUZIONI DI SICUREZZA ATTENZIONE: Leggere e comprendere questo manuale prima durante l'assemblaggio, l'installazione, il funzionamento o la manutenzione di questo prodotto. La mancata osservanza di queste avvertenze e istruzioni può causare morte, lesioni personali o danni a beni di valore. 1.
Page 40
Machine Translated by Google Elenco delle parti Descrizione S/N Qtà S/N Descrizione Qtà ANGOLO SINISTRO CON RUOTA ÿ 1 ÿ VITE A MACCHINA M8-30 12 STAFFA ANGOLO DESTRO CON RUOTA ÿ ÿ VITE A MACCHINA M8-40 12 STAFFA ANGOLO SX CON RUOTA ÿ...
Page 41
Machine Translated by Google ÿ PIEDI ROTONDO ÿ LEVA A PIEDE ÿ 6 x 75 BULLONE TRASPORTO ÿ DADO CONTRASTO M10 RUOTA IN NYLON M6 ÿ MANICO A PALO LUNGO 2ÿ BOCCOLA ÿ RUOTA DA 3". ÿ DADO M6, AUTOBLOCCANTE 6x MACCHINA 47-10 ÿ...
Page 42
Machine Translated by Google Istruzioni di MONTAGGIO...
Machine Translated by Google MANUTENZIONE 1.Evitare l'esposizione prolungata al sole per evitare l'invecchiamento. 2.Ispezionare gli accessori per eventuali segni di usura, crepe e altri danni prima dell'uso e sostituire immediatamente gli accessori difettosi. Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122Australia Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim...
Page 48
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Page 49
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support BASE M ÓVIL MODELO: G ZB88096 Seguimos c omprometidos a p roporcionarle h erramientas a p recios c ompetitivos. "Ahorre a m itad d e p recio", " A m itad d e p recio" o c ualquier o tra e xpresión s imilar u tilizada p or n osotros s olo ...
Page 50
¿Tiene p reguntas s obre e l p roducto? ¿ Necesita s oporte t écnico? N o d ude e n c ontactarnos: Soporte técnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica w ww.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales; l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el ...
Page 51
Machine Translated by Google INSTRUCCIONES D E S EGURIDAD ADVERTENCIA: L ea y c omprenda e ste m anual a ntes ensamblar, i nstalar, o perar o d ar s ervicio a e ste p roducto. El i ncumplimiento d e e stas a dvertencias e i nstrucciones p uede c ausar muerte, ...
Page 52
Machine Translated by Google Lista d e p iezas Cant. S /N D escripción Descripción d el n úmero d e s erie Cantidad ESQUINA, I ZQUIERDA C ON R UEDA 1 T ORNILLO M 830 P ARA M AQUINA 1 2 SOPORTE ESQUINA, ...
Page 53
Machine Translated by Google P IES R EDONDOS 2 P ALANCA D E P IE 2 P ERNO D E C ARRO 6 x 7 5 C ONTRATUERCA M 10 RUEDA D E N YLON M 6 2 ...
Page 54
Machine Translated by Google Instrucciones d e m ontaje 5 ...
Machine Translated by Google MANTENIMIENTO 1.Evitar l a e xposición p rolongada a l s ol p ara e vitar e l e nvejecimiento. 2.Inspeccione l os a ccesorios e n b usca d e d esgaste, g rietas y o tros d años a ntes d e u sarlos, y reemplace ...
Page 60
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Page 61
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support BAZA MOBILNA MODEL: GZB88096 Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie. „Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi markami i niekoniecznie oznaczają...
Page 62
To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa, jeśli pojawią się jakieś...
Page 63
Machine Translated by Google INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE: Przeczytaj i zrozum tę instrukcję wcześniej montażu, instalacji, obsługi lub serwisowania tego produktu. Niezastosowanie się do tych ostrzeżeń i instrukcji może spowodować śmierć, obrażenia ciała lub uszkodzenie cennego mienia. 1. Podczas montażu i używania tego produktu utrzymuj miejsce pracy w czystości i dobrze oświetlone i trzymaj widzów i dzieci z dala od obszaru pracy.
Page 64
Machine Translated by Google Lista części Opis S/N Ilość S/N Opis Ilość NAROŻNIK, LEWY Z KÓŁKAMI ŚRUBA MASZYNOWA M8-30 12 NAWIAS NAROŻNIK, PRAWY Z KÓŁKAMI ŚRUBA MASZYNOWA M8-40 12 NAWIAS NAROŻNIK, LEWY Z KOŁEM PŁYTA OBROTOWA MIESZKANIA NAROŻNIK, PRAWY Z KOŁEM Śruba nośna 1 8x75 MIESZKANIA...
Page 65
Machine Translated by Google OKRĄGŁE STOPKI DŹWIGNIA NOŻNA ŚRUBA PODSTAWOWA 2 6 x 75 NAKRĘTKA ZABEZPIECZAJĄCA M10 NYLONOWE KOŁO M6 DŁUGI UCHWYT TYPU TULEJA 3-calowe KOŁO NAKRĘTKA M6, SAMOBLOKUJĄCA MASZYNA 6x 47-10 ŚRUBA, OSI Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące baz mobilnych 1. Zachowaj ostrożność podczas poruszania się, aby ograniczyć ryzyko przytrzaśnięcia palców. 2.
Page 66
Machine Translated by Google Instrukcje MONTAŻU - 5 -...
Page 70
Machine Translated by Google KONSERWACJA 1. Unikaj długotrwałej ekspozycji na słońce, aby uniknąć starzenia. 2. Przed użyciem sprawdź akcesoria pod kątem zużycia, pęknięć i innych uszkodzeń oraz natychmiast wymienić wadliwe akcesoria. Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Import do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australii Import do USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho...
Page 72
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
Page 73
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support MOBIELE BASIS MODEL: GZB88096 Wij blijven ons inzetten om u gereedschap te bieden tegen een concurrerende prijs. 'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigen slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in vergelijking met de grote topmerken en betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle aangeboden categorieën...
Page 74
Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u heeft ontvangen.
Page 75
Machine Translated by Google VEILIGHEIDSINSTRUCTIES WAARSCHUWING: Lees en begrijp eerst deze handleiding assembleren, installeren, bedienen of onderhouden van dit product. Het niet opvolgen van deze waarschuwingen en instructies kan leiden tot overlijden, persoonlijk letsel of schade aan waardevolle eigendommen. 1. Houd de werkplek tijdens het monteren en gebruiken van dit product schoon en schoon goed verlicht zijn en toeschouwers en kinderen uit de werkruimte houden.
Page 76
Machine Translated by Google Onderdelenlijst S/N-beschrijving Aantal S/N Beschrijving Aantal HOEK, LH MET ZWENKWIEL ÿ 1 ÿ M8-30 MACHINESCHROEF 12 BEUGEL HOEK, RECHTS MET ZWENKWIEL ÿ ÿ M8-40 MACHINESCHROEF 12 BEUGEL HOEK, LINKS MET WIEL ÿ ÿ DRAAIPLAAT HUISVESTING HOEK, RECHTS MET WIEL ÿ...
Page 77
Machine Translated by Google ÿ RONDE VOETEN ÿ VOETHENDEL ÿ M10 VASTMOER ÿ 6 x 75 DRAAGBOUT M6 NYLON WIEL ÿ LANGE STEELHENDEL ÿ ÿ 3" WIEL ÿ M6 MOER, ZELFBORGEND 6x 47-10-MACHINE ÿ SCHROEF, AS Veiligheidsinstructies voor mobiele basissen 1.
Page 82
Machine Translated by Google ONDERHOUD 1. Vermijd langdurige blootstelling aan de zon om veroudering te voorkomen. 2.Inspecteer de accessoires vóór gebruik op slijtage, scheuren en andere schade, en vervang defecte accessoires onmiddellijk. Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië...
Page 84
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Page 85
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support MOBIL BAS MODELL: GZB88096 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds...
Page 86
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
Page 87
Machine Translated by Google SÄKERHETSINSTRUKTIONER VARNING: Läs och förstå denna manual innan montering, installation, drift eller service av denna produkt. Underlåtenhet att följa dessa varningar och instruktioner kan orsaka dödsfall, personskada eller skada på värdefull egendom. 1. Under montering och användning av denna produkt, håll arbetsområdet rent och väl upplysta och håll åskådare och barn borta från arbetsområdet.
Page 88
Machine Translated by Google Delarlista S/N Beskrivning Antal S/N Beskrivning Antal HÖRN, VÄNSTER M/HJUL ÿ 1 ÿ M8-30 MASKINSKRUV 12 KONSOL HÖRN, RH M/HJUL ÿ ÿ M8-40 MASKINSKRUV 12 KONSOL HÖRN, LH M/HJUL ÿ ÿ SLUTPLATTA HÖRN, HÖGER M/HJUL ÿ ÿ...
Page 89
Machine Translated by Google ÿ RUNDA FÖTTER ÿ FOTSPAK ÿ M10 SLUTMUTTER ÿ 6 x 75 BOLTEN M6 NYLON HJUL ÿ LÅNGT STÅP HANDTAG ÿ BUSHING ÿ 3" HJUL ÿ M6 MUTTER, SJÄLVLÅSANDE 6x 47-10 MASKIN ÿ SKRUV, AXEL Säkerhetsinstruktioner för mobila baser 1.Var försiktig när du flyttar för att begränsa fingerknippen.
Page 90
Machine Translated by Google MONTERING Instruktioner - 5 -...
Page 94
Machine Translated by Google UNDERHÅLL 1. Undvik långvarig exponering för solen för att undvika åldrande. 2. Inspektera tillbehör för slitage, sprickor och andra skador före användning, och byt ut defekta tillbehör omedelbart. Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place,...
Need help?
Do you have a question about the GZB88096 and is the answer not in the manual?
Questions and answers