Download Print this page

Eco-De ECO-920 Owner's Manual

Heating massage mattress

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

1. Lea atentamente el manual y guárdelo, para futuras consultas.
2. Para evitar calambres, no deje que el cable, los enchufes o el aparato toquen agua u
otro líquido.
3. No introduzca objetos en el aparato.
4. El aparato no debe ser usado por niños sin vigilancia de un adulto responsable. Tenga
especial cuidado al usar el aparato cerca de niños.
5. Desenchufe el aparato mientras no lo esté usando o antes de limpiarlo.
6. No use aparatos con cables o enchufes dañados, que estén rotos o que no funcionen
bien.
7. El uso de accesorios no recomendados por el proveedor puede causar daños.
8. No use aparatos eléctricos en el exterior, solamente para uso en el interior.
9. No deje que los cables cuelguen de mesas o mostradores ni que toquen superficies
cortantes.
10. No ponga ningún aparato eléctrico cerca de superficies calientes, aparatos de gas o eléctricos.
11. Tenga mucho cuidado al mover el aparato.
12. Antes de desenchufar, apague el aparato.
13. Nunca tire del enchufe por el cable.
IMPORTADO POR ECOGEST TRADE S.L. VALENCIA SPAIN ESB-97346225 www.eco-de.net
14. No use este aparato para cualquier otro fin que no sea los recomendados, de acuerdo con este
manual.
15. En caso de daño visible, deje de utilizar la máquina. Desenchúfela y contacte un técnico.
16. Si el cable está dañado, debe ser sustituido por un cable del fabricante o de un agente suyo.
17. No deben usar este aparato niños o personas con discapacidad física, sensorial o psíquica, sin
asistencia o vigilancia de un adulto responsable. Deben vigilarse a los niños para que no jueguen
con el aparato.
18. El vendedor no se responsabilizará de daños conscientes o causados por uso inapropiado.
19. No utilice el aparato en lugares húmedos o sucios.
20. Asegurarse de colocar la máquina en superficies planas y niveladas.
21. No cargue objetos muy pesados en la máquina, podrían producirse daños tanto en el producto
como en los usuarios.
22. Si nota cualquier ruido o movimiento extraño en el producto, apáguelo y contacte con su
correspondiente servicio técnico.
COLCHONETA DE MASAJE
CON CALOR INTEGRADO
MANUAL DE INTRUCCIONES
ECO-920

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ECO-920 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Eco-De ECO-920

  • Page 1 12. Antes de desenchufar, apague el aparato. 13. Nunca tire del enchufe por el cable. IMPORTADO POR ECOGEST TRADE S.L. VALENCIA SPAIN ESB-97346225 www.eco-de.net 14. No use este aparato para cualquier otro fin que no sea los recomendados, de acuerdo con este manual.
  • Page 2 IMPORTADO POR ECOGEST TRADE S.L. VALENCIA SPAIN ESB-97346225 • Keep cord away from heated surfaces. www.eco-de.net • NEVER use while sleeping or fall asleep while using the massager. - The setted time functions can make the machine stop working automatically.
  • Page 3 Instructions for Use Plug adapter into a 230 volt AC outlet and plug the receptacle end into the input jack, located along the side of the mat. For optimum Please Note: SAVE THESE INSTRUCTIONS comfort, we recommend that you use your mat massager on soft For your safety, this CAUTION PLEASE READ ALL product is equipped...
  • Page 4 COLCHONETA DE MASAJE COLCHONETA DE MASAJE CON CALOR INTEGRADO CON CALOR INTEGRADO On/Off Targeted ECO-920 ECO-920 Massage Zones Activate massage motors to target specific areas in the body. Customize your INTENSITY massage program by 3 Levels of intensity choosing any combination of zones or all four at once.
  • Page 5 HEATING - Always make sure make sure to use on leveled surfaces CAUTION!!! ECO-920 - To remove from lower temperature condition to warm circumstance, please wait for one hour before using it, to avoid any freezing onto the machine. Otherwise the machine could get damaged.
  • Page 6 PRECAUCIONES IMPORTANTES Precaución: • Utilice este artefacto sólo para el uso para el cual está Todo servicio diseñado y como se describe en este manual. NO use CUANDO UTILICE PRODUCTOS ELÉCTRICOS, para este accesorios no recomendados, específicamente ESPECIALMENTE CUANDO HAYA NIÑOS masajeador ningún accesorio no proporcionado con la unidad.
  • Page 7: Mantenimiento

    Instrucciones de uso Enchufe el adaptador en un tomacorriente de C/A de 230 voltios, y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES el extremo del receptáculo en el enchufe hembra de entrada, Atención: Por su seguridad, ubicado al costado del almohadón. Adjunte el almohadón este producto está...
  • Page 8 COLCHONETA DE MASAJE CON CALOR INTEGRADO COLCHONETA DE MASAJE ECO-920 CON CALOR INTEGRADO Encendido/Apagado ECO-920 de Masaje en Áreas Específicas Usted puede activar motores de masaje para áreas específicas del INTENSIDAD cuerpo. Personalice su 3 Niveles de intensidad programa de masaje...
  • Page 9 12. Avant de le débrancher, éteignez l'appareil. 13. Ne jamais tirer de la prise par le câble. IMPORTÉ PAR ECOGEST TRADE S.L VALENCIA SPAIN ESB-97346225 www.eco-de.net 14. Utilisez cet appareil conformément à ce qui est mis dans ce manuel. 15. En cas de dommage visible, cessez d’utiliser l’appareil. Débranchez-le et contactez un professionnel.
  • Page 10: Précautions Importantes

    PRÉCAUTIONS IMPORTANTES : Précaution : - Utilisez ce produit seulement pour l'usage pour lequel il est créé et Toute comme il est décrit dans ce manuel. NE PAS utiliser pas CERTAINES PRÉCAUTIONS BASIQUES DE SÉCURITÉ DOIVENT SE PRENDRE d'accessoires non recommandés, en particulier aucun accessoire non manipulation QUAND VOUS UTILISEZ DES PRODUITS ÉLECTRIQUES, SURTOUT EN technique...
  • Page 11 NSTRUCTIONS D’USAGE Branchez l'adaptateur dans une prise de courant de C/A GARDEZ CES INTRUCTIONS Attention : Pour de 230 voltes. Placez le produit sur une chaise pour obtenir LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVEC ATTENTION AVANT DE votre sécurité, ce un massage de luxe pendant que vous lisez, vous reposez METTRE LE PRODUIT EN MARCHE produit est équipé...
  • Page 12 MATELAS DE MASSAGE AVEC CHALEUR COLCHONETA DE MASAJE INTEGREE CON CALOR INTEGRADO Mettre en marche / Arrêter le ECO-920 ECO-920 massage dans des zones spécifiques Vous pouvez activer les moteurs de massage sur des zones spécifiques du corps. Personnalisez votre programme de massage en INTENSITÉ...