Download Print this page

Pro's Kit SS-206 User Manual

Temperature-controlled soldering station

Advertisement

Quick Links

SS-206/ SS-207/ SS-208
Temperature-Controlled Soldering Station
User's Manual
nd
,
1
Edition
2025
©2025Copy Right by Prokit's Industries Co., Ltd.

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SS-206 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Pro's Kit SS-206

  • Page 1 SS-206/ SS-207/ SS-208 Temperature-Controlled Soldering Station User’s Manual Edition 2025 ©2025Copy Right by Prokit’s Industries Co., Ltd.
  • Page 2 Thank you for purchasing the Temperature-Controlled Soldering Station. Please read this manual before operating the SS-206/SS-207/SS-208 the manual in a safe, easily accessible place for future reference. Features • Comply with CE, ESD safe certification. • Temperature range 200 - 480ºC (392-896℉) •...
  • Page 3 Names of Parts SS-206 Heater Indicator Power Soldering iron stand Cleaning sponge Soldering iron receptacle Temperature Soldering iron control knob Calibrator SS-207 Temperature display Heater Indicator ℃/ ℉ Switch Soldering iron stand Power Cleaning sponge Soldering iron Soldering iron receptacle...
  • Page 4 Specification Model No. SS-206B SS-206H SS-206C SS-206E SS-207B SS-207H SS-207C SS-207E Display SS-206(Analog), SS-207(Digital), SS-208(LCD) Voltage(V) AC 220~240V AC 240V~ AC110~120V Power consumption Output voltage 24V~ Heater Ceramic heater Temperature range 200℃-480℃(392℉-896℉) Station size (mm) 145x90x120 Standard Plug B type...
  • Page 5 Adjust the temperature control knob to the desired temperature point. When the set temperature is reached, the red light of the SS-206 temperature indicator light will light up to indicate the heating state, and the green light will light up to indicate the cooling state. When the indicator light flashes alternately, it indicates that the temperature control can be used;...
  • Page 6 1. Insert the plug of the soldering iron wire into the soldering socket. 2. SS-206/SS-207 uses a temperature control knob to set the desired temperature point. When there is a small error between the operating temperature and the set temperature, please use a screwdriver to rotate the calibration meter with the word CAL on the welding table.
  • Page 7 temperature (-50~50). (If the actual temperature displayed on the screen is 300 ℃ and the actual measurement is only 290 ℃, then adjust the temperature to -10,300-10=290 ℃). After setting, press the confirm button to save and exit, or if there is no operation for 3 seconds, it will automatically save and exit.
  • Page 8 *Refer to checking for breakage in the cord assembly. Check 3. Is the Heating element broken? *Refer to checking for breakage in the heating element. Checking for breakage of the heating element and cord assembly Disconnect the plug and measure the resistance value between the connecting plug pins as follows.
  • Page 9 2. Resistance value of sensor (resistance between the 2 blue line) ≈50Ω If the resistance value is not normal, replace the heating element. Replace the Heating Element. (1) De-solder the damaged heating element leads and remove it. (2) Replace a new one and soldiers to PC board properly. (3) Solders the two leads of heater to the other side of PC board, bend the leads at right triangle when soldering to prevent short-circuit After heating element replaced:...
  • Page 10 Check the resistance between the pin of the plug and the wire on the terminal. Pin 1: Black Pin 2: Red Pin 3: White Pin 4: Black Pin 5: Red Pin The value should be <2Ω. If it is more than 2Ω or ∞, the soldering iron need to be replaced. Fuse replacement When the fuse is blown, replace with the same type of fuse.
  • Page 11 SS-206/SS-207/208 防靜電焊台 感謝您選購 防靜電焊台。使用焊台前請詳閱本使用說明書,閱後請妥爲收存,以備 日後查閱。 特性  符合CE、ESD 安全規範.  溫度範圍200 - 480ºC (392-896℉)  烙鐵手柄隔熱效果佳,符合人體工學操作舒適  采用精密CPU數位控溫電路和陶瓷發熱體,功率穩定升溫速度快  攝氏與華氏溫度顯示功能(SS-206沒有)  控制板模組化設計,容易維修  外型流綫可堆迭外型,節省使用空間 包裝清單 請檢查産品包裝,以證實所列清單項目正確無誤: 電焊台……………………1 烙鐵座(包含清潔海綿、清潔鋼絲)…………………..1 烙鐵………………………1 使用說明書…………………………………..1 電源綫……………………1 注意事項 本使用說明書"注意"的定義如下: 注 意:濫用可能導致使用者受傷或對涉及物體造成實質破壞。爲你本人安全著想, 請嚴格遵 守"注意事項" 當接通電源時,烙鐵頭溫度高達攝氏 200 至 480 ºC(華氏 392 至 896℉)濫用可能導致灼傷...
  • Page 12 部件名稱 SS-206 溫度指示燈 烙鐵架 電源開關 海綿 烙鐵連接插口 烙鐵 溫度調節旋鈕 溫度校準鈕 SS-207 溫度指示燈 溫度顯示 ℃/ ℉ 切換開關 烙鐵架 電源開關 海綿 烙鐵 烙鐵連結插口 溫度校準鈕 溫度調節旋鈕 SS-208 設置鍵 確認鍵 LCD 顯示 調節鍵 烙鐵架 電源開關 海綿 烙鐵 烙鐵連結插口...
  • Page 13 SS-206,SS-207規格 SS-206B SS-206H SS-206C SS-206E 型號 SS-207B SS-207H SS-207C SS-207E SS-206(刻度), SS-207(數碼) 顯示 AC 220~240V AC 240V~ AC110~120V 電壓 消耗功率 24V~ 輸出電壓 發熱體 陶瓷發熱芯 200℃-480℃(392℉-896℉) 溫度範圍 145x90x120(mm) 焊台尺寸 B type H type C type E type 插頭 250V / 2A 保險絲...
  • Page 14 選購烙鐵頭 裝置和使用焊台 A.烙鐵架 注 意:海綿是可以擠壓物體,水濕則漲大,使用海綿時,先濕水再擠幹,否則會損壞烙鐵頭。 B.連接 注 意:進行連接和解開烙鐵時,切記要關掉電源,以免損壞電路板。 1.將烙鐵電源裝置連接焊台之插座。 2.將烙鐵置放于烙鐵架。 3.將插頭插入電源插座,切記要接地。 C.使用方法 1. SS-206/207使用方法 調節控溫旋鈕定在所需溫度點, 當達到設定溫度時, SS-206溫度指示燈紅燈亮起時爲升溫狀態, 指示燈綠燈亮起爲降溫狀態,指示燈交替閃爍時,代表進入控溫可使用狀態;SS-207溫度指示燈 紅燈亮起時爲升溫狀態,指示燈熄滅爲降溫狀態,指示燈閃爍時,代表進入控溫可使用狀態。 2. SS-208使用方法 在主界面按上下鍵進入溫度設置菜單,按上下鍵設置溫度,設置好之後 按確認鍵保存 退出,或者3秒無操作自動保存退出。...
  • Page 15 SS-208選擇快捷通道 (CH1, CH2, CH3)溫度: 在主界面短按設置鍵依次切換CH1, CH2, CH3 通道溫度,選擇好之後自動保存。 CH1~CH3 通道溫度設置:在主界面長按設置鍵進入菜單設置,默認第一個就是 CH1 菜 單,再短按設置鍵調到 CH2 菜單,依次循環;按上下鍵設置溫度,設置好之後按確認鍵 保存退出,或者 3 秒無操作自動保存退出。 數據鎖 LOCK 設置:在主界面長按設置鍵進入菜單設置,再短按設置鍵調到數據鎖 LOCK 菜單,按上下鍵設置鎖定與解鎖,如果數據鎖鎖定了主界面鎖的圖標就會閃,設置好之後 按確認鍵保存退出,或者 3 秒無操作自動保存退出。 華氏度攝氏度切換:在主界面長按確認鍵切換華氏度與攝氏度,溫度單位自動保存。 休眠時間 SLEEP 設置:在主界面長按設置鍵進入菜單設置,再短按設置鍵調到休眠時間 SLEEP 菜單,按上下鍵設置時間(0 ~ 10)小時,0 爲不休眠,如果休眠開啓了主界面月亮 圖標會閃,(假如設置 1 小時,1 小時內無操作後自動休眠,按任意鍵喚醒),休眠溫度 爲 200℃,設置好之後按確認鍵保存退出,或者 3 秒無操作自動保存退出。 注意:烙鐵不使用時,請放置于烙鐵架.
  • Page 16 注 意:切勿用銼刀剔除烙鐵頭上的氧化物。 1. 設定溫度爲攝氏250度(華氏482度) 2. 溫度穩定後,以清潔海綿清理烙鐵頭,幷檢查烙鐵頭狀况。 3. 如果烙鐵頭的鍍錫部份含有黑色氧化物時,可鍍上新錫層,再用清潔海綿抹淨烙鐵頭,如此 重複清理,直到徹底除去氧化物爲止,然後再鍍上新錫層。 4. 如果烙鐵頭變形或生銹,必須替換新的烙鐵頭 校準烙鐵溫度 每次更換烙鐵或替換發熱體、烙鐵頭後,應重新校準烙鐵溫度。 1. 將烙鐵電綫的插頭插入焊台插座。 2. SS-206/SS-207利用控溫旋鈕設定所需溫度點,當使用溫度與所定溫度有小量誤差時,請以 螺絲起子旋轉焊臺上帶有CAL字樣的校準計,順時針方向扭轉是升溫,反時針方向是降溫。 3. SS-208利用控溫按鍵設定所需溫度點,當使用溫度與所定溫度有小量誤差時,在主界面長按 設置鍵進入菜單設置, 再短按設置鍵調到校準溫度CAL菜單, 按上下鍵設置溫度(-50 ~ 50), (假 如屏顯示實際溫度爲300℃,實際測量只有290℃,那麽溫度調到-10,300 - 10 = 290℃) ,設 置好之後按確認鍵保存退出,或者3秒無操作自動保存退出。 烙鐵頭 不同款型烙鐵頭的溫度可能有所不同,調節的最理想方法是使用測量烙鐵頭之專用溫度計。 (參照"校準烙鐵頭溫度") 排除故障說明 警 告: 進行維修之前應關掉電源,否則可能發生觸電事故。...
  • Page 17 故障4:烙鐵頭不上焊錫。 檢查5. 烙鐵頭溫度是否過高? .重新設定適當溫度。 檢查6. 烙鐵頭是否已清理乾淨? .請參閱"烙鐵頭維護和使用"。 故障5:烙鐵頭溫度太低。 檢查7. 烙鐵頭是否衍生氧化物? .請參閱"檢查和清理烙鐵頭"。 檢查8. 烙鐵是否正確校準? .重新校準。 故障6:烙鐵頭無法取下。 檢查9. 烙鐵頭是否被緊夾?烙鐵頭是否因銹污而膨脤? .更換新的烙鐵頭及發熱元件。 →檢查8. 故障7:烙鐵頭未升達所需溫度 故障8: SS-208錯誤代碼“S-E” 檢查1. 電綫或連接插頭是否鬆動? .重新接妥。 檢查2. 烙鐵電綫是否破損? .請參閱"組裝電綫破損檢查法"。 檢查3. 發熱元件是否破損? .請參閱"發熱元件破損檢查法"。 如何檢查發熱元件和組裝電綫破損 1. 如果插頭引脚之間的電阻值與右表電阻值有差异,則需將烙鐵拆開後, 確認印刷電路板電阻 值是否正常, 檢測方式請參考替換發熱元件。 2. 如印刷電路板(PCB)上測量電阻值正常,而插頭引脚之間的電阻值有差异,表示烙鐵電綫 破損,請參考烙鐵電綫破損之測試方法。 3.
  • Page 18 1.向反時針方向扭開螺帽 1 ,取出烙鐵頭護套 2 和烙鐵頭 3 。 2.向反時針方向扭開套頭 4 ,從烙鐵中拉出套頭。 3.從手柄 12 中取出發熱元件 6 和電綫11 (向著烙鐵頭方向拉出) 測量方法︰ 注意:當烙鐵回復到室溫時測量 4Ω ≈ 發熱元件電阻值(兩條紅綫之間的阻值): 50Ω ≈ 傳感器電阻值(兩條藍綫間的阻值): 如果電阻值反常,更換發熱元件。 替換發熱元件 將不良的發熱元件進行解焊拆除。 替換新的發熱元件,點焊于PCB上。 注意︰發熱元件及傳感器無正負之分,但發熱元件與傳感器接綫混淆可能導致其他元件的損...
  • Page 19 壞。 更換發熱元件後,請進行以下事項︰ 測量烙鐵插頭第3脚和第4脚之間,第3脚和第5脚之間,第4和第5脚之間電阻值。如果不是 ∞,則可能是發熱元件或傳感器,接地外殼之間有接觸,必須排除。 否則這將會損壞印刷 電路板。 測量各綫間電阻值是否符合, 確定引綫未被扭曲,而接地彈簧也連接妥當。 烙鐵電綫破損 測試烙鐵電綫破損方法: 插頭 引綫示意圖 測試烙鐵插頭脚和終端板電綫之間的電阻值。 脚1-細黑色 脚2-粗紅色 脚3白色 脚4-粗黑色 脚5-細紅色,電阻值應<2歐姆,若大過2歐姆或 ∞,應更換烙鐵。 注意︰ 實際接綫方式以綫路圖爲准,變更引綫外皮顔色時,恕不另告知。 更換保險絲: 當有誤用的狀况而造成保險絲燒斷時,可以自行更換新的保險絲,以一字起子拆下電源座下方 保險絲座後,裝上新的保險絲再裝回保險絲座即可。...
  • Page 20 SS-206/SS-207/208 防静电焊台 感谢您选购 防静电焊台。使用焊台前请详阅本使用说明书,阅后请妥为收存,以备日 后查阅。 特性  符合CE、ESD 安全规范.  温度范围200 - 480ºC (392-896℉)  烙铁手柄隔热效果佳,符合人体工学操作舒适  采用精密CPU数位控温电路和陶瓷发热体,功率稳定升温速度快  摄氏与华氏温度显示功能(SS-206没有)  控制板模组化设计,容易维修  外型流线可堆迭外型,节省使用空间 包装清单 请检查产品包装,以证实所列清单项目正确无误: 电焊台……………………1 烙铁座(包含清洁海绵、清洁钢丝)…………………..1 烙铁………………………1 使用说明书…………………………………..1 电源线……………………1 注意事项 本使用说明书"注意"的定义如下: 注 意:滥用可能导致使用者受伤或对涉及物体造成实质破坏。为你本人安全着想, 请严格遵 守"注意事项" 当接通电源时,烙铁头温度高达摄氏 200 至 480 ºC(华氏 392 至 896℉)滥用可能导致灼伤...
  • Page 21 部件名称 SS-206 温度指示灯 烙铁架 电源开关 海绵 烙铁连接插口 烙铁 温度调节旋钮 温度校准钮 SS-207 温度指示灯 温度显示 ℃/ ℉ 切换开关 烙铁架 电源开关 海绵 烙铁 烙铁连结插口 温度校准钮 温度调节旋钮 SS-208 设置键 确认键 LCD 显示 调节键 烙铁架 电源开关 海绵 烙铁 烙铁连结插口...
  • Page 22 SS-206、SS-207规格 型号 SS-206B SS-206H SS-206C SS-206E SS-207B SS-207H SS-207C SS-207E SS-206(刻度), SS-207(数码) 显示 AC 220~240V AC 240V~ AC110~120V 电压 消耗功率 24V~ 输出电压 发热体 陶瓷发热芯 200℃-480℃ (392℉-896℉) 温度范围 145x90x120(mm) 焊台尺寸 B type H type C type E type 插头 250V / 2A 保险丝...
  • Page 23 选购烙铁头 装置和使用焊台 A.烙铁架 注 意:海绵是可以挤压物体,水湿则涨大,使用海绵时,先湿水再挤干,否则会损坏烙铁头。 B.连接 注 意:进行连接和解开烙铁时,切记要关掉电源,以免损坏电路板。 1.将烙铁电源装置连接焊台之插座。 2.将烙铁置放于烙铁架。 3.将插头插入电源插座,切记要接地。 C.使用方法 1. SS-206/207使用方法: 调节控温旋钮定在所需温度点, 当达到设定温度时, SS-206温度指示灯红灯亮起时为升温状态, 指示灯绿灯亮起为降温状态,指示灯交替闪烁时,代表进入控温可使用状态;SS-207温度指示灯 红灯亮起时为升温状态,指示灯熄灭为降温状态,指示灯闪烁时,代表进入控温可使用状态。 2.SS-208使用方法: 在主界面按上下键进入温度设置菜单, 按上下键设置温度, 设置好之后按确认键保存退出, 或者3秒无操作自动保存退出。...
  • Page 24 SS-208选择快捷通道 (CH1, CH2, CH3)温度: 在主界面短按设置键依次切换CH1, CH2, CH3 通道温度,选择好之后自动保存。 CH1~CH3 通道温度设置:在主界面长按设置键进入菜单设置,默认第一个就是 CH1 菜 单,再短按设置键调到 CH2 菜单,依次循环;按上下键设置温度,设置好之后按确认键 保存退出,或者 3 秒无操作自动保存退出。 数据锁 LOCK 设置:在主界面长按设置键进入菜单设置,再短按设置键调到数据锁 LOCK 菜单,按上下键设置锁定与解锁,如果数据锁锁定了主界面锁的图标就会闪,设置好之后 按确认键保存退出,或者 3 秒无操作自动保存退出。 华氏度摄氏度切换:在主界面长按确认键切换华氏度与摄氏度,温度单位自动保存。 休眠时间 SLEEP 设置:在主界面长按设置键进入菜单设置,再短按设置键调到休眠时间 SLEEP 菜单,按上下键设置时间(0 ~ 10)小时,0 为不休眠,如果休眠开启了主界面月亮 图标会闪,(假如设置 1 小时,1 小时内无操作后自动休眠,按任意键唤醒),休眠温度 为 200℃,设置好之后按确认键保存退出,或者 3 秒无操作自动保存退出。 注意:烙铁不使用时,请放置于烙铁架.
  • Page 25 注 意:切勿用锉刀剔除烙铁头上的氧化物。 1. 设定温度为摄氏250度(华氏482度) 2. 温度稳定后,以清洁海绵清理烙铁头,幷检查烙铁头状况。 3. 如果烙铁头的镀锡部份含有黑色氧化物时,可镀上新锡层,再用清洁海绵抹净烙铁头,如此 重复清理,直到彻底除去氧化物为止,然后再镀上新锡层。 4. 如果烙铁头变形或生锈,必须替换新的烙铁头 校准烙铁温度 每次更换烙铁或替换发热体、烙铁头后,应重新校准烙铁温度。 1. 将烙铁电线的插头插入焊台插座。 2. SS-206/SS-207利用控温旋钮设定所需温度点,当使用温度与所定温度有小量误差时,请以 螺丝起子旋转焊台上带有CAL字样的校准计,顺时针方向扭转是升温,反时针方向是降温。 3. SS-208利用控温按键设定所需温度点,当使用温度与所定温度有小量误差时,在主界面长按 设置键进入菜单设置, 再短按设置键调到校准温度CAL菜单, 按上下键设置温度(-50 ~ 50), (假 如屏显示实际温度为300℃,实际测量只有290℃,那么温度调到-10,300 - 10 = 290℃) ,设 置好之后按确认键保存退出,或者3秒无操作自动保存退出。 烙铁头 不同款型烙铁头的温度可能有所不同,调节的最理想方法是使用测量烙铁头之专用温度计。 (参照"校准烙铁头温度") 排除故障说明 警 告: 进行维修之前应关掉电源,否则可能发生触电事故。...
  • Page 26 故障4:烙铁头不上焊锡。 检查5. 烙铁头温度是否过高? .重新设定适当温度。 检查6. 烙铁头是否已清理干净? .请参阅"烙铁头维护和使用"。 故障5:烙铁头温度太低。 检查7. 烙铁头是否衍生氧化物? .请参阅"检查和清理烙铁头"。 检查8. 烙铁是否正确校准? .重新校准。 故障6:烙铁头无法取下。 检查9. 烙铁头是否被紧夹?烙铁头是否因锈污而膨脤? .更换新的烙铁头及发热元件。 →检查8. 故障7:烙铁头未升达所需温度 故障8:SS-208错误代码“S-E” 检查1. 电线或连接插头是否松动? .重新接妥。 检查2. 烙铁电线是否破损? .请参阅"组装电线破损检查法"。 检查3. 发热元件是否破损? .请参阅"发热元件破损检查法"。 如何检查发热元件和组装电线破损 1. 如果插头引脚之间的电阻值与右表电阻值有差异,则需将烙铁拆开后, 确认印刷电路板电阻 值是否正常, 检测方式请参考替换发热元件。 2. 如印刷电路板(PCB)上测量电阻值正常,而插头引脚之间的电阻值有差异,表示烙铁电线 破损,请参考烙铁电线破损之测试方法。 3. 如果插头第3脚与烙铁头之间电阻值大于上表电阻值,则要用砂纸或钢绒轻轻擦除下图所示 部位的氧化层。...
  • Page 27 1.向反时针方向扭开螺帽 1 ,取出烙铁头护套 2 和烙铁头 3 。 2.向反时针方向扭开套头 4 ,从烙铁中拉出套头。 3.从手柄 12 中取出发热元件 6 和电线11 (向着烙铁头方向拉出) 测量方法︰ 注意:当烙铁回复到室温时测量 4Ω 发热元件电阻值(两条红线之间的阻值): ≈ 50Ω 传感器电阻值(两条蓝线间的阻值): ≈ 如果电阻值反常,更换发热元件。 替换发热元件 将不良的发热元件进行解焊拆除。 替换新的发热元件,点焊于PCB上。...
  • Page 28 注意︰发热元件及传感器无正负之分,但发热元件与传感器接线混淆可能导致其他元件的损 坏。 更换发热元件后,请进行以下事项︰ 测量烙铁插头第3脚和第4脚之间,第3脚和第5脚之间,第4和第5脚之间电阻值。如果不是 ∞,则可能是发热元件或传感器,接地外壳之间有接触,必须排除。 否则这将会损坏印刷 电路板。 测量各线间电阻值是否符合, 确定引线未被扭曲,而接地弹簧也连接妥当。 烙铁电线破损 测试烙铁电线破损方法: 插頭 引线示意图 测试烙铁插头脚和终端板电线之间的电阻值。 脚1-细黑色 脚2-粗红色 脚3白色 脚4-粗黑色 脚5-细红色,电阻值应<2欧姆,若大过2欧姆或 ∞,应更换烙铁。 注意︰ 实际接线方式以线路图为准,变更引线外皮颜色时,恕不另告知。 更换保险丝: 当有误用的状况而造成保险丝烧断时,可以自行更换新的保险丝,以一字起子拆下电源座下方 保险丝座后,装上新的保险丝再装回保险丝座即可。...
  • Page 29 中国地区产品保固卡 购买日期 店章 公司名称 联络电话 电子邮箱 联络地址 口 SS-206H 口 SS-207H 口 SS-208H 产品型号 ※ 在正常使用情况下,自原购买日起主机保修一年,发热芯保修三个月(不含配件、 易耗品)。 ※ 产品保固卡需盖上店章、日期章幷填写产品序号,其保固效力始生效。 ※ 本卡请妥善保存,如需维修服务时,请同时出示本保固卡,如无法出示,视为自 动放弃。 ※ 我司产品实行计算机编码,它将作为我司产品保固的依据,每抬产品均有独立的 编码,为了您能得到最好的服务,请勿损坏撕毁该编 ※ 保固期满后,如需维修之性质,则酌收检修工时费用。若有零件需更换,则零件 费另计。 保修说明 一、 保固期限内,如发生下列情况,本公司需依实际状况酌收材料成本或修理费(由本 公司维修人员判定): • 产品表面的损伤,包括外壳的破裂或刮痕 • 因误用、疏忽、不当安装或测试,未经授权私自打开产品修理,修改产品或者 任何其它超出预期使用范围的原因所造成的损害 • 因意外因素或人为因素(包括搬运、挤压、碰撞、高温、输入不合适电压、腐蚀 等不可抗力因素)导致的故障或损坏。 •...
  • Page 30 制造商: 宝工实业股份有限公司 台湾台北新北市新店区民权路130巷7号5楼 电话:886-2-22183233 E-mail: pk@mail.prokits.com.tw 销售/生产商: 上海宝工工具有限公司 上海市浦东新区康桥东路1365弄25号 电话:021-68183050 服务热线 :400 1699 629 www.prokits.com.tw 网址: 宝 工 实 业 股 份 有 限 公 司 PROKIT’S INDUSTRIES CO., LTD http://www.prokits.com.tw Email: pk@mail.prokits.com.tw ©2025 Prokit’s Industries Co., LTD. All rights reserved 2025001(C)