Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
User manual
Mode d'emploi
Uživatelská příručka
Manuale utente
Manual de utilizare
Korisnički priručnik
4 Port USB 5 Gbps In-Desk Hub
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη
Product-No: 62868
User manual no: 62868-a
www.delock.com
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for DeLOCK 62868
Summary of Contents for DeLOCK 62868
- Page 1 User manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual del usuario Uživatelská příručka Instrukcja obsługi Manuale utente Bruksanvisning Manual de utilizare Használati utasítás Korisnički priručnik Εγχειρίδιο χρήστη 4 Port USB 5 Gbps In-Desk Hub Product-No: 62868 User manual no: 62868-a www.delock.com...
- Page 2 English Description This hub by Delock can be installed into an existing cut-out of the desk with a diameter of 60 mm or 80 mm to lead through the cables for the monitor, keyboard and mouse. At the same time, the hub offers four USB Type-A female ports. The data transfer and power supply is guaranteed through one USB 5 Gbps Type-A male and one USB 2.0 Type-A male.
- Page 3 Support Delock If you have further questions, please contact our customer support support@delock.de You can find current product information on our homepage: www.delock.com Final clause Information and data contained in this manual are subject to change without notice in advance. Errors and misprints excepted.
- Page 4 Deutsch Kurzbeschreibung Dieser Hub von Delock kann in eine vorhandene Aussparung des Schreibtisches mit einem Durchmesser von 60 mm bzw. 80 mm eingesetzt werden, um diese für die Durchführung der Monitor-, Tastatur- und Mauskabel zu nutzen. Gleichzeitig bietet der Hub vier USB Typ-A Buchsen. Durch einen USB 5 Gbps Typ-A Stecker und einen USB 2.0 Typ-A Stecker wird die Datenübertragung bzw.
- Page 5 Die in diesem Handbuch enthaltenen Angaben und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Copyright Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von Delock darf kein Teil dieser Bedienungsanleitung für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, dies geschieht.
- Page 6 Français Configuration système requise • Linux Kernel 2.6 ou version ultérieure • Mac OS 10.9 ou version ultérieure • Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64/11 • PC ou portable avec deux ports USB Type-A disponible • Découpe du bureau de 60 mm ou 80 mm Contenu de l’emballage •...
-
Page 7: Instalación
Español Requisitos del sistema • Linux Kernel 2.6 o superior • Mac OS 10.9 o superior • Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64/11 • PC o equipo portátil con dos puertos USB Tipo-A disponible • Recorte de 60 mm o 80 mm en el escritorio Contenido del paquete •... - Page 8 České Systémové požadavky • Linux Kernel 2.6 nebo vyšší • Mac OS 10.9 nebo vyšší • Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64/11 • PC nebo notebook se dvěma volnými USB Typ-A porty (jeden USB port pro napájení) • 60 mm a 80 mm otvor pracovního stolu Obsah balení...
- Page 9 Polsku Wymagania systemowe • Linux Kernel 2.6 lub nowszy • Mac OS 10.9 lub nowszy • Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64/11 • PC albo Notebook z dwa wolne porty USB Typ-A lub • Wycięcie w biurku o średnicy 60 mm lub 80 mm Zawartość...
- Page 10 Italiano Requisiti di sistema • Linux Kernel 2.6 o superiore • Mac OS 10.9 o superiore • Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64/11 • PC o laptop con due porte USB Tipo-A disponibili • Scasso della scrivania da 60 mm o 80 mm Contenuto della confezione •...
-
Page 11: Installation
Svenska Systemkrav • Linux Kernel 2.6 eller högre • Mac OS 10.9 eller högre • Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64/11 • Stationär eller bärbar dator med två lediga USB Typ-A-portar • 60 mm eller 80 mm utskärning i bord Paketets innehåll • Skrivbordshubb •... - Page 12 Română Cerinte de sistem • Linux Kernel 2.6 sau superior • Mac OS 10.9 sau superior • Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64/11 • PC sau laptop cu două porturi USB Tip-A disponibile • Spaţiu decupat de 60 mm sau 80 mm al biroului Pachetul contine •...
- Page 13 Magyar Rendszerkövetelmények • Linux Kernel 2.6 vagy újabb • Mac OS 10.9 vagy újabb • Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64/11 • Számítógép vagy notebook két szabad USB A-típusú porttal • 60 mm-es vagy 80 mm-es kivágás az íróasztalon A csomag tartalma • Asztali elosztó •...
- Page 14 Hrvatski Preduvjeti sustava • Linux Kernel 2.6 ili noviji • Mac OS 10.9 ili noviji • Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64/11 • Osobno ili prijenosno računalo s dva slobodna USB Tipa-A priključkom • Otvor u stolu 60 mm ili 80 mm Sadržaj pakiranja •...
- Page 15 ελληνικά Απαιτήσεις συστήματος • Linux Kernel 2.6 ή νεότερο • Mac OS 10.9 ή νεότερο • Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64/11 • PC ή notebook με δύο ελεύθερες θύρες USB τύπου-A • Οπή γραφείου 60 mm ή 80 mm Περιεχόμενα συσκευασίας • Διανομέας In-Desk •...
- Page 16 RoHS directive (2011/65/EU+2015/863+2017/2102), which were released by the EU-comission. The declaration of conformity can be downloaded here: https://www.delock.de/produkte/G_62868/merkmale.html WEEE-notice The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive, which became effective as European law on February 13th 2003, resulted in an all out change in the disposal of disused electro devices.
Need help?
Do you have a question about the 62868 and is the answer not in the manual?
Questions and answers