Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for DeLOCK 63395
Summary of Contents for DeLOCK 63395
- Page 1 User manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual del usuario Uživatelská příručka Instrukcja obsługi Manuale utente Bruksanvisning Manual de utilizare Használati utasítás Korisnički priručnik Εγχειρίδιο χρήστη S/PDIF TOSLINK Switch Product-No: 63395 User manual no: 63395-a www.delock.com...
-
Page 2: Specification
English Description With this TOSLINK switch by Delock up to three TOSLINK devices can be operated for example on a home theater system. Specification • Connectors: Input: 3 x TOSLINK female S/PDIF 1 x USB Type Mini-B female (5 V power supply) 1 x 3.5 mm 3 pin stereo jack female (infrared input) -
Page 3: Installation
English Safety instructions • Protect the product against moisture • Protect the product against direct sunlight Installation First, connect your audio source with your existing TOSLINK cable to the input port "In" of the splitter. Connect all TOSLINK audio sources to the inputs on the input side "IN" of the TOSLINK switch with optional TOSLINK cables. - Page 4 Support Delock If you have further questions, please contact our customer support support@delock.de You can find current product information on our homepage: www.delock.com Final clause Information and data contained in this manual are subject to change without notice in advance. Errors and misprints excepted.
- Page 5 Deutsch Sicherheitshinweise • Produkt vor Feuchtigkeit schützen • Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung schützen Installation Verbinden Sie zuerst Ihre Audioquelle, mit vorhandenem TOSLINK Kabel, mit dem Eingang "In" des Splitters. Verbinden Sie alle TOSLINK Audioquellen mit den Eingängen "IN" des TOSLINK Switches mit optionalen TOSLINK Kabeln. Schließen Sie den Ausgang auf der Ausgangsseite "OUT"...
- Page 6 Français Instructions de sécurité • Protéger le produit contre l’humidité • Protéger le produit contre la lumière directe du soleil Installation Connecter d’abord la source audio au câble TOSLINK existant au port "In" du diviseur. Connecter toutes les sources audio TOSLINK du côté des entrées "IN" du commutateur TOSLINK avec des câbles TOSLINK en option.
-
Page 7: Instalación
Español Instrucciones de seguridad • Proteja el producto contra el polvo • Proteja el producto contra la luz solar directa Instalación En primer lugar, conecte su fuente de audio con su cable TOSLINK existente al puerto de entrada "In" del divisor. Conecte todas las fuentes de audio TOSLINK a las entradas del lado de entrada "IN"... - Page 8 České Bezpečnostní pokyny • Chraňte produkt před vlhkostí • Chraňte produkt před přímým slunečním světlem Instalace Nejprve připojte svůj zdroj zvuku ke svému stávajícímu kabelu TOSLINK ke vstupnímu portu "In" na přepínači. Připojte všechny zdroje zvukového signálu TOSLINK volitelnými kabely TOSLINK ke vstupům na vstupní...
- Page 9 Polsku Instrukcje bezpieczeństwa • Produkt należy zabezpieczyć przed wilgocią • Produkt należy zabezpieczyć przed bezpośrednim światłem słonecznym Instalacja Najpierw podłączyć do portu wejścia "In" źródło audio za pomocą posiadanego kabla TOSLINK. Wszystkie źródła audio TOSLINK można podłączyć wejść "IN" przełącznika TOSLINK za pomocą...
- Page 10 Italiano Istruzioni per la sicurezza • Proteggere il prodotto dall'umidità • Proteggere il prodotto dalla luce solare diretta Installazione Innanzitutto, collegare la sorgente audio al cavo TOSLINK esistente alla porta di ingresso "In" dello splitter. Collegare tutte le sorgenti audio TOSLINK agli ingressi sul lato di ingresso "IN"...
- Page 11 Svenska Säkerhetsinstruktioner • Skydda produkten mot fukt • Skydda produkten mot direkt solljus Installation Anslut först din ljudkälla med din befintliga TOSLINK-kabel till inmatningsporten "In" på fördelningsdosan. Anslut alla TOSLINK-ljudkällor till anslutningarna på inmatningssidan "IN" på TOSLINK-switchen med valfria TOSLINK-kablar. Anslut din TOSLINK-mottagare med en valfri TOSLINK-kabel till utmatningsporten "OUT"...
- Page 12 Română Instrucţiuni de siguranţă • Protejaţi produsul împotriva umidităţii • Protejaţi produsul împotriva luminii directe a soarelui Instalarea Mai întâi, conectați sursa audio cu cablul Toslink existent la portul de intrare "In" al divizorului. Conectați toate sursele audio Toslink la intrările de partea de intrare "IN" a comutatorului TOSLINK cu cabluri Toslink opționale.
- Page 13 Magyar Biztonsági óvintézkedések • Óvja a terméket a nedvességtől. • Óvja a terméket a közvetlen napsugárzástól. Telepítése Először, kösse össze saját audio forrását a bemeneti portba a kapcsolón "In" (Be) jelzésbe, a meglévő TOSLINK kábellel. Csatlakoztassa minden TOSLINK audio forrását lehetséges TOSLINK kábelekkel a TOSLINK kapcsoló...
- Page 14 Hrvatski Sigurnosne upute • Zaštitite proizvod od vlage • Zaštitite proizvod od izravne sunčeve svjetlosti Instalacija Najprije spojite svoj audio izvor s postojećim TOSLINK kabelom na ulazni otvor "In" razdjelnika. Spojite sve TOSLINK izvore zvuka na ulaze na ulaznoj strani "IN" sklopke TOSLINK s dodatnim TOSLINK kabelima.
-
Page 15: Επίλυση Προβλημάτων
ελληνικά Οδηγίες ασφάλειας • Προστατεύστε το προϊόν από την υγρασία • Προστατεύστε το προϊόν από την άμεση ηλιακή ακτινοβολία Εγκατάσταση Πρώτα, συνδέστε την πηγή ήχου σας με το υπάρχον καλώδιο TOSLINK στην θύρα εισόδου "In" του διαχωριστή. Συνδέστε όλες τις πηγές ήχου TOSLINK στις εισόδους στην πλευρά εισόδου "IN"... - Page 16 RoHS directive (2011/65/EU+2015/863+2017/2102), which were released by the EU-comission. The declaration of conformity can be downloaded here: https://www.delock.de/produkte/G_63395/merkmale.html WEEE-notice The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive, which became effective as European law on February 13th 2003, resulted in an all out change in the disposal of disused electro devices.
Need help?
Do you have a question about the 63395 and is the answer not in the manual?
Questions and answers