Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
User manual
Mode d'emploi
Uživatelská příručka
Manuale utente
Manual de utilizare
Korisnički priručnik
4 Port USB 2.0 Hub
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη
Product-No: 61393
User manual no: 61393-a
www.delock.com
Advertisement
Related Manuals for DeLOCK 61393
Summary of Contents for DeLOCK 61393
- Page 1 User manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual del usuario Uživatelská příručka Instrukcja obsługi Manuale utente Bruksanvisning Manual de utilizare Használati utasítás Korisnički priručnik Εγχειρίδιο χρήστη 4 Port USB 2.0 Hub Product-No: 61393 User manual no: 61393-a www.delock.com...
- Page 2 English Description This USB hub by Delock can be connected to a computer via the USB Type-A interface. It expands the computer by four USB Type-A connectors. Different USB devices such as docking stations, card reader, external enclosure etc. can be connected.
-
Page 3: Installation
Support Delock If you have further questions, please contact our customer support support@delock.de You can find current product information on our homepage: www.delock.com Final clause Information and data contained in this manual are subject to change without notice in advance. Errors and misprints excepted. - Page 4 Deutsch Beschreibung Dieser USB Hub von Delock wird an einen Computer über den USB Typ-A Anschluss angeschlossen. Er erweitert den Computer um vier USB Typ-A Anschlüsse. Es können verschiedene USB Geräte, wie z. B. Docking Stationen, Card Reader, externe Gehäuse etc., angeschlossen werden.
- Page 5 Die in diesem Handbuch enthaltenen Angaben und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Copyright Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von Delock darf kein Teil dieser Bedienungsanleitung für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, dies geschieht.
- Page 6 Français Détails techniques • Connecteurs : 1 x USB 2.0 Type Mini-B femelle > 4 x USB 2.0 Type-A femelle 1 x fiche CC 5 V • Débit de données jusqu'à 480 Mbps • Dimensions (LxlxH) : env. 70 x 43 x 20 mm •...
-
Page 7: Instalación
Español Detalles tecnicos • Conectores: 1 x USB 2.0 Tipo Mini-B hembra > 4 x USB 2.0 Tipo-A hembra 1 x conector de CC 5 V • Velocidades de transferencias de datos de hasta 480 Mbps • Dimensiones (LAxANxAL): aprox. 70 x 43 x 20 mm •... - Page 8 České Technické detaily • Konektor: 1 x USB 2.0 Typ Mini-B samice > 4 x USB 2.0 Typ-A samice 1 x DC 5 V napájecí konektor • Rychlost přenosu dat 480 Mbps • Rozměry (DxŠxV): cca. 70 x 43 x 20 mm •...
- Page 9 Polsku Szczegóły techniczne • Złącze: 1 x USB 2.0 Typ Mini-B żeński > 4 x USB 2.0 Typ-A żeńskie 1 x gniazdo zasilania 5 V (DC) • Szybkość transmisji danych do 480 Mbps • Wymiary (DxSxW): ok. 70 x 43 x 20 mm •...
- Page 10 Italiano Dettagli tecnici • Connettori: 1 x USB 2.0 Tipo Mini-B femmina > 4 x USB 2.0 Tipo-A femmina 1 x jack 5 V CC • Velocità di trasferimento dati fino a 480 Mbps • Dimensioni (LxPxA): ca. 70 x 43 x 20 mm •...
- Page 11 Svenska Specifikationer • Anslutning: 1 x USB 2.0 Typ Mini-B hona > 4 x USB 2.0 Typ-A hona 1 x 5 V DC-uttag (likström) • Dataöverföringshastighet upp till 480 Mbps • Mått (LxBxH): ca 70 x 43 x 20 mm •...
- Page 12 Română Detalii tehnice • Conectori: 1 x USB 2.0 Tip Mini-B mamă > 4 x USB 2.0 Tip-A mamă 1 x mufă c.c. de 5 V • Rată de transfer a datelor de până la 480 Mbps • Dimensiunui (LxlxÎ): aprox. 70 x 43 x 20 mm •...
- Page 13 Magyar Műszaki adatok • Csatlakozó: 1 x USB 2.0 Mini-B típusú hüvely > 4 x USB 2.0 A-típusú hüvely 1 x 5 V DC aljzat • Akár 480 Mbps sebességű adatátvitel • Méretek (HxSzxM): kb. 70 x 43 x 20 mm •...
- Page 14 Hrvatski Tehnički podaci • Priključak: 1 x USB 2.0 Tipa Mini-B, ženski > 4 x USB 2.0 Tipa-A ženski 1 x 5 V DC utičnica • Brzina prijenosa podataka do 480 Mbps • Mjere (DxŠxV): oko 70 x 43 x 20 mm •...
- Page 15 ελληνικά Προδιαγραφές • Συνδετήρας: 1 x USB 2.0 τύπου Mini-B, θηλυκό > 4 x USB 2.0 Tύπου-A, θηλυκό 1 x υποδοχή συνεχούς ρεύματος 5 V • Ρυθμός μεταφοράς δεδομένων της τάξης των 480 Mbps • Διαστάσεις (ΜxΠxΥ): περ. 70 x 43 x 20 mm •...
- Page 16 ErP directive (2009/125/EC), LVD directive (2014/35/EU) and RoHS directive (2011/65/EU+2015/863+2017/2102), which were released by the EU-comission. The declaration of conformity can be downloaded here: https://www.delock.de/produkte/G_61393/merkmale.html WEEE-notice The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive, which became effective as European law on February 13th 2003, resulted in an all out change in the disposal of disused electro devices.
Need help?
Do you have a question about the 61393 and is the answer not in the manual?
Questions and answers