Page 1
Simple User Guide HW-S66D / HW-S67D You can access the User guide on Samsung’s on-line customer support centre by scanning the QR code. To see the manual on your PC or mobile device, download the manual in document format from...
• Refer to the table below for an explanation of symbols • which may be on your Samsung product. • 1. Make sure to rest the AC/DC Adapter flat on a table or the floor. If you place the AC/DC Adapter so that it is...
Multi Function Button • To purchase additional components or optional cables, In standby mode, press the (Multi Function) contact a Samsung Service Centre or Samsung Customer button to turn on the Soundbar. Care. Press the (Multi Function) button to change •...
(OPTICAL) Using the Q-Symphony Function SERVICE HDMI (eARC) When the Soundbar connects to a Samsung TV that DC 19V supports the Q-Symphony function, you can play the sound simultaneously through the Soundbar and the TV. SERVICE If you use the Q-Symphony function, the surround sound played on the TV allows you to enjoy a richer, more three- dimensional surround sound effect.
• If asked for a PIN code when connecting a Bluetooth the external device. device, enter <0000>. • For sound output of the TV, select Soundbar. (Samsung TV: Home ( ) → Menu → Settings ( ) → All Settings ( ) →...
• The Soundbar will not connect if the wireless signal NOTES is too weak. Try moving the router closer to the • Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to Soundbar, or eliminating any obstacles that are change the specifications without notice.
Page 7
ENERGY STAR qualified model only (The other models) sustainable reuse of material resources. – As an ENERGY STAR Partner, Samsung has determined that Household users should contact either the retailer this product or product models meets the ENERGY STAR where they purchased this product, or their local guideline for energy efficiency.
Page 8
Derfor bør der altid AUTORISEREDE SERVICEFORHANDLERE. • være klar og let adgang til strømstikket. Se nedenstående tabel med forklaring af symboler, som kan forefindes på dit Samsung-produkt. • FORHOLDSREGLER CAUTION • D 1. Sørg for, at vekselstrøms-/jævnstrømsadapteren RI SIKO FOR ELEKTRISK ligger fladt på...
Page 9
(Mærkat : Undersiden af Soundbar-hovedenheden) I standbytilstand, tryk på (Multifunktion) • Hvis du vil købe flere komponenter eller tilbehørskabler, kappen for at tænde Soundbar. skal du kontakte et Samsung-servicecenter eller Tryk på knappen (Multifunktion) for at skifte Samsungs kundeservice. tilstanden.
Page 10
AUDIO IN trå (OPTICAL) Sådan anvendes Q-Symphony-funktionen SERVICE HDMI Når soundbaren får forbindelse til et Samsung-tv, der (eARC) understøtter Q-Symphony-funktionen, kan du afspille DC 19V lyden samtidigt via soundbaren og tv’et. Hvis du bruger SERVICE Q-Symphony-funktionen, kan du med den surroundlyd, der afspilles på...
Page 11
Tilslut Soundbaren direkte. 3. Følg instruktionerne på app-skærmen på den mobile • HDMI-CEC er muligvis ikke aktiveret på tv'et. Tænd for enhed for at forbinde Soundbaren til dit Wi-Fi- CEC i tv-menuen. (Samsung-tv: Hjem ( ) → Menu → y” netværk.
Page 12
• Soundbar opretter ikke forbindelse, hvis det trådløse BEMÆRKNINGER signal er for svagt. Prøv at flytte routeren tættere på • Samsung Electronics Co., Ltd forbeholder sig ret til at Soundbar eller at fjerne genstande, der befinder sig ændre specifikationerne uden varsel.
Page 13
ENERGY STAR qualified model only (The other models) købt produktet, ellerkommunen for nærmere oplysning – As an ENERGY STAR Partner, Samsung has determined om, hvor og hvordan de kan indlevere produkt og that this product or product models meets the ENERGY tilbehør med henblik på...
Page 14
HUOLTOLIIKKEEN TEHTÄVIKSI. vettä tai muita sitä vahingoittavia aineita. Alla olevassa taulukossa ovat niiden symbolien selitykset, • K 2. Varmista, että käytettävä verkkovirta vastaa joita Samsung-tuotteessasi voi olla. laitteen alaosan arvotarrassa mainittua käyttöjännitevaatimusta. Aseta laite soveltuvalle MUISTUTUS • J alustalle (kaluste) vaakatasoon siten, että sen SÄHKÖISKUVARA...
HUOMAUTUKSIA • Katso tietoja virtalähteestä ja virrankulutuksesta tuotteeseen kiinnitetystä merkintätarrasta. (Tarra: Soundbar-päälaitteen alapuoli) • Jos haluat ostaa lisäosia tai valinnaisia kaapeleita, ota yhteys Samsung-huoltokeskukseen tai Samsung- asiakaspalveluun. • Muotoilu, tekniset tiedot ja sovellusnäytöt voivat Monitoimi painike muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Käynnistä Soundbar-laite painamalla valmiustilassa (Monitoimi) -painiketta.
Page 16
SERVICE HDMI (eARC) DC 19V Q-Symphony-toiminnon käyttäminen SERVICE Kun Soundbar yhdistetään Q-Symphony-toimintoa tukevaan Samsung-televisioon, voit toistaa äänen samanaikaisesti sekä Soundbarista että televisiosta. Jos käytät Q-Symphony-toimintoa, televisiosta toistetun Soundbar-päälaitteen tilaäänen ansiosta voit nauttia entistä täyteläisemmästä alapuoli ja kolmiulotteisemmasta tilaäänitehosteesta. Kun Soundbar on yhdistetty, “Q-Symphony”-valikko ilmestyy televisioon.
Page 17
äänenvoimakkuutta. HUOMAUTUS • Valitse television äänilähdöksi Soundbar. • Jos sinulta kysytään PIN-koodia, kun yhdistät (Samsung-televisiossa voit tehdä sen valitsemalla Koti Bluetooth-laitetta, syötä <0000>. ) → Valikko → Asetukset ( ) → Kaikki asetukset ) → Ääni → Äänilähtö → valitse Soundbar) •...
Page 18
-olosuhteet. Wi-Fi-yhteyttä ei voi muodostaa. HUOMAUTUKSIA • Varmista, että langaton reititin on päällä. Käynnistä • Samsung Electronics Co., Ltd pidättää oikeuden muuttaa langaton reititin uudelleen ja yhdistä se uudelleen. teknisiä ominaisuuksia ilman ennakkoilmoitusta. • Soundbar-laite ei muodosta yhteyttä, jos langaton •...
Page 19
ENERGY STAR qualified model only (The other models) Kotikäyttäjät saavat lisätietoja tuotteen ja lisävarusteiden – As an ENERGY STAR Partner, Samsung has determined that turvallisesta kierrätyksestä ottamalla yhteyttä this product or product models meets the ENERGY STAR tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen...
Page 20
1. Strømadapteren må ligge flatt på et bord eller på Tabellen nedenfor viser en forklaring av symbolene som gulvet. Hvis du plasserer strømadapteren slik at den kan vises på Samsung-produktet ditt. henger med ledningen vendt oppover, kan det komme • S...
Page 21
01 KONTROLLERE 02 PRODUKOVERSIKT KOMPONENTENE Frontpanel/toppanel på Soundbar • Soundbar-hovedenhet • Veggmonteringsveiledning Volum • Soundbar-fjernkontroll • Festeskrue X 2 • batterier • Vinkelstøttemontering • Strømledning • Strømadapter • Skrue (M4 x L10) X 2 • HDMI-kabel MERKNADER • Se i tabellen som er plassert på produktet for informasjon om strømforsyningen og strømforbruk.
Page 22
(eARC) DC 19V Bruke Q-Symphony-funksjonen SERVICE Når Soundbar kobles til en Samsung-TV som støtter Q-Symphony-funksjonen, kan du spille av lyden samtidig gjennom Soundbar og TV-en. Hvis du bruker Q-Symphony- funksjonen, kan du med surroundlyden som spilles av på Underside av TV-en, få...
Page 23
(Mik Av/På)-knappen på innfatningen i minst 5 sekunder.) • Koble den til igjen etter at du har fjernet Bluetooth- høyttalerlisten på enheten du vil koble til. (Samsung- TV: Hjem ( ) → Meny → Innst. ( ) → Alle innstillinger ( ) →...
Page 24
Dolby ATMOS / DTS 5.1ch / LPCM 8ch SERVICE MERKNADER • Samsung Electronics Co., Ltd reserverer seg retten til å • Figurer og illustrasjonen i denne brukerhåndboken er endre spesifikasjonene uten varsel. kun for referanse, og kan avvike fra hvordan de er på...
Page 25
å fremme ENERGY STAR qualified model only (The other models) bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser. – As an ENERGY STAR Partner, Samsung has determined that Private forbrukere bør kontakte enten forhandleren this product or product models meets the ENERGY STAR de kjøpte produktet av, eller lokale myndigheter...
Page 26
• PERSONAL. • I tabellen nedan förklaras de symboler som kan finnas på SÄKERHETSANVISNINGAR din Samsung-produkt. • F 1. Se till att AC/DC-adaptern ligger platt på bordet eller VAR FÖRSIKTIG golvet. Om du placerar AC/DC-adaptern så att den hänger med kontakten för elsladden uppåt, kan vatten RISK FÖR ELEKTRISK...
DC 19V trå Använda Q-Symphony-funktionen SERVICE När du ansluter Soundbar till en Samsung-TV som stöder funktionen Q-Symphony kan ljudet spelas upp samtidigt via din Soundbar och TV. Om du använder Soundbar-huvudenhetens funktionen Q-Symphony kan du njuta av fylligare och mer undersida tredimensionella ljudeffekter med TV:ns surroundljud.
Page 29
är ansluten justerar du volymen på OBS! den externa enheten. • Om du blir tillfrågad om en PIN-kod när du ansluter en • För ljud från tv:n, välj Soundbar. (Samsung-tv: Bluetooth-enhet anger du <0000>. Startsida ( ) → Meny → Inställn. ( ) →...
Page 30
• Soundbar kan inte ansluta om den trådlösa signalen OBS! är för svag. Försök att flytta routern närmare • Samsung Electronics Co., Ltd förbehåller sig rätten att Soundbar eller att ta bort eventuella hinder mellan ändra specifikationer utan föregående meddelande.
Page 31
ENERGY STAR qualified model only (The other models) om var och hur produkten och tillbehören kan – As an ENERGY STAR Partner, Samsung has determined that återvinnas på ett miljösäkert sätt. this product or product models meets the ENERGY STAR Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt...
Page 32
CA est située face vers le haut, Reportez-vous au tableau ci-dessous pour une explication de l’eau ou d’autres substances étrangères risquent des symboles pouvant figurer sur votre produit Samsung. de pénétrer dans l’adaptateur et d’entraîner des • P dysfonctionnements.
(Multifonction) pour activer la Soundbar. des câbles optionnels, contactez un Centre de service Appuyez sur la touche (Multifonction) pour Samsung ou le Service client de Samsung. changer le mode. • La conception, les spécifications et l’écran de l’application sont sujets à changement sans préavis.
à retirer les caches. inférieure de l’unité principale Soundbar) Utilisation de la fonction Q-Symphony l’ap Quand la Soundbar se connecte à un téléviseur Samsung DC 19V DIGITAL AUDIO IN qui prend en charge la fonction Q-Symphony, vous pouvez (OPTICAL) écouter simultanément le son via la Soundbar et le...
• Sélectionnez la Soundbar comme sortie du son du Pour connecter une Soundbar à un appareil mobile via téléviseur. (Téléviseur Samsung : Accueil ( ) → Menu un réseau sans fil (Wi-Fi), il est nécessaire de disposer de →...
Dolby ATMOS / DTS 5.1ch / LPCM 8ch les conditions d'utilisation. REMARQUES Connexion impossible en Wi-Fi. • Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de • Vérifiez que le routeur sans fil est allumé, modifier les caractéristiques sans préavis. redémarrez-le puis reconnectez-le.
Page 37
ENERGY STAR qualified model only (The other models) ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le – As an ENERGY STAR Partner, Samsung has determined that cadre d’un développement durable. this product or product models meets the ENERGY STAR Les particuliers sont invités à...
Page 38
Cette page est laissée intentionnellement vierge.
Page 39
Cette page est laissée intentionnellement vierge.
Need help?
Do you have a question about the HW-S66D and is the answer not in the manual?
Questions and answers