Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Westinghouse WHT 20V
Summary of Contents for Westinghouse WHT 20V
- Page 1 User Manual WHT 20V / WHTT 20V 22 in. Cordless Hedge Trimmer DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE If you have questions or need assistance, please call customer service at 855-944-3571.
-
Page 2: Table Of Contents
Westinghouse Outdoor Power Warranty registration UPDATES 777 Manor Park Drive The latest User Manual for your Westinghouse products Columbus, OH 43228 can be found under our support tab. wpowereq.com/ IMPORTANT: Keep your purchase receipt for trouble-free warranty pages/manuals coverage. -
Page 3: Introduction
Thank you for choosing Westinghouse! PLEASE READ THIS MANUAL BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON. If you have a question or experience a problem with your Westinghouse purchase, call us at 1-855-944-3571 to speak with an agent. RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. -
Page 4: Safety
SAFETY SAFETY DEFINITIONS SAFETY SYMBOLS The words DANGER, WARNING, CAUTION, and NOTICE are used Follow all safety information contained in this user manual as well throughout this manual to highlight important information. Be sure as the information on the product labeling. that the meanings of this safety information is known to all who op- SYMBOL DESCRIPTION... - Page 5 SAFETY z Use Right Appliance – Do not force the tool. Use the cor- WARNING READ AND UNDERSTAND ALL rect tool for your application. The correct tool will operate INSTRUCTIONS. Failure to follow all instructions list- better and safer at the rate for which it is designed. ed below and on the machine may result in electric z Don’t Force Appliance –...
- Page 6 SAFETY z Before cleaning or performing any maintenance, stop the z Do not dispose of the batteries in a fire. The cell may motor. Wait until all moving parts have come to a complete explode. Check with local codes for possible special stop, and remove the battery pack.
-
Page 7: Components
COMPONENTS UNDERSTANDING THE HEDGE TRIMMER See Figure 1. Figure 1 To reduce the risk of personal injury and product failure, read and understand the information in this user manual and the information on the product labeling. BLADE SHEATH (A) Provides protection from the blade during transport and while the hedge trimmer is in storage. -
Page 8: Assembly
ASSEMBLY REMOVING CARTON CONTENTS WARNING This product requires assembly. Do not attempt to operate this product if any items in the IN- CLUDED LIST are already assembled when you remove the carton contents. These items are not assembled by the manufacturer and should require customer assembly. -
Page 9: Operation
OPERATION WARNING WARNING Always wear eye protection with Clear the area to be cut before side shields marked to comply with ANSI Z87.1. Fail- each use. Remove all objects such as cords, lights, ure to do so could result in objects being thrown into wire, or loose string which can become entangled in your eyes resulting in possible serious injury. -
Page 10: Maintenance
MAINTENANCE WARNING Before inspecting, cleaning or servicing the unit, stop the motor, wait for all moving parts to stop, and disconnect the battery pack from the hedge trimmer. Failure to follow these instructions can result in seri- ous personal injury or property damage. WARNING Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87.1. -
Page 11: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTION Battery pack not installed properly Check battery pack installation Trimmer will not start Battery pack not charged Check battery pack charging requirements Move charger and tool to a surrounding air Surrounding air temperature too hot or too temperature of above 40 degree F (4.5°C) or cold below 105 degree F (+40.5°C). -
Page 12: Parts Page
PARTS PAGE Index Number Description Part Number Front Handle 120170001 Battery Pack 811400211480013 Charger 925005 English... - Page 13 NOTES/NOTAS...
-
Page 14: Manuel De L'utilisateur
à la con- ception sans préavis. TOUS LES DROITS SONT RÉSERVÉS Tous les droits sont réservés. Aucune reproduction autorisée sous quelque forme que ce soit sans l’autorisation écrite de Westinghouse Outdoor Power Equipment. Français... -
Page 15: Introduction
Vitesse à vide ..............................2 600 tr/min Poids............................... 5,1 livres (2,3 kg) AVIS Ce produit est conçu pour une compatibilité optimale avec les batteries et chargeurs Westinghouse répertoriés ci-dessous. L’utilisation avec d’autres batteries ou chargeurs non répertoriés ci-dessous peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. -
Page 16: Sécurité
SÉCURITÉ DÉFINITIONS DE LA SÉCURITÉ SYMBOLES DE SÉCURITÉ Les mots DANGER, AVERTISSEMENT, ATTENTION et Suivez toutes les informations de sécurité contenues AVIS sont utilisés tout au long de ce manuel pour mettre dans ce manuel de l’utilisateur ainsi que les informations en évidence des informations importantes. - Page 17 SÉCURITÉ z Évitez tout contact du corps avec des surfaces reliées à la AVERTISSEMENT LISEZ ET COMPRENEZ terre telles que des tuyaux, des radiateurs, des cuisinières TOUTES LES INSTRUCTIONS. Le non-respect de et des réfrigérateurs. Le risque de décharge électrique toutes les instructions répertoriées ci-dessous et sur est accru si votre corps est relié...
- Page 18 SÉCURITÉ z Rangez les appareils inutilisés à l’intérieur – Lorsqu’il n’est z Retirez ou débranchez la batterie lorsque vous ne la pas utilisé, le taille-haie doit être rangé dans un endroit chargez pas, et avant de procéder à l’entretien, au nettoy- sec et verrouillé, hors de portée des enfants.
-
Page 19: Composants
COMPOSANTS COMPRENDRE LE TAILLE-HAIE Voir la figure 1. Figure 1 Pour réduire le risque de blessure corporelle et de dé- faillance du produit, lisez et comprenez les informations contenues dans ce manuel d’utilisation ainsi que les infor- mations figurant sur l’étiquette du produit. GAINE DE LAME (A) Fournit une protection contre la lame pendant le transport et pendant le stockage du taille-haie. -
Page 20: Assemblage
ASSEMBLAGE RETRAIT DU CONTENU DU CARTON AVERTISSEMENT Ce produit nécessite un assemblage. N’essayez pas d’utiliser ce produit si des éléments de la LISTE INCLUS sont déjà assemblés lorsque vous retirez le contenu du carton. Ces articles ne sont pas as- semblés par le fabricant et devraient nécessiter un assemblage par le client. -
Page 21: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT CONSEILS D’UTILISATION AVERTISSEMENT Portez toujours une protection oculaire avec des protections latérales conformes à la AVERTISSEMENT Ne coupez jamais à prox- norme ANSI Z87.1. Le non-respect de cette consigne imité de câbles ou de fils électriques. Si la lame se pourrait entraîner la projection d’objets dans vos yeux, coince sur un câble ou un fil électrique, NE TOU- ce qui pourrait entraîner des blessures graves. -
Page 22: Entretien
ENTRETIEN AVERTISSEMENT Avant d’inspecter, de nettoyer ou d’entretenir l’appareil, arrêtez le moteur, attendez que toutes les pièces mobiles s’arrêtent et débranchez la batterie du taille-haie. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves ou des dommages matériels. AVERTISSEMENT Portez toujours des lunettes de protection avec des protections latérales conformes à... -
Page 23: Dépannage
DÉPANNAGE PROBLEME CAUSE POSSIBLE CORRECTION La batterie n’est pas installée correctement Vérifiez l’installation de la batterie La tondeuse ne Vérifiez les exigences de charge de la démarre pas La batterie n’est pas chargée batterie Déplacez le chargeur et l’outil vers une Température de l’air ambiant trop chaude ou température ambiante supérieure à... -
Page 24: Page Des Pièces Détachées
PAGE DES PIÈCES DÉTACHÉES Numéro d'index Description Numéro de pièce Poignée avant 120170001 Batterie 811400211480013 Chargeur 925005 Français... - Page 25 NOTES/NOTAS...
- Page 26 ACTUALIZACIONES guantes o lávese las manos con frecuencia cuando realice el mantenimiento de este equipo. Para obtener El manual de usuario más reciente para sus productos Westinghouse más información, visite www.P65warnings.ca.gov se puede encontrar en nuestra pestaña de soporte wpowereq.com/...
-
Page 27: Introducción
¡Gracias por elegir Westinghouse! POR FAVOR LEA ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO. Si tiene alguna pregunta o experimenta un problema con su compra de Westinghouse, llámenos al 1-855-944-3571 para hablar con un agente. GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS. -
Page 28: Seguridad
SEGURIDAD DEFINICIONES DE SEGURIDAD SÍMBOLOS DE SEGURIDAD Siga toda la información de seguridad contenida en este Las palabras PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN manual del usuario, así como la información en la etique- y AVISO se utilizan en este manual para resaltar infor- ta del producto. - Page 29 SEGURIDAD z Evite entornos peligrosos: no exponga la cortadora de ADVERTENCIA LEA Y ENTIENDA TODAS setos a la lluvia ni a condiciones húmedas. El agua que LAS INSTRUCCIONES. El no seguir todas las in- entra en la cortadora de setos aumentará el riesgo de strucciones que se enumeran a continuación y en la descarga eléctrica.
- Page 30 SEGURIDAD z Inspeccione el área que se va a cortar. Retire los objetos z No arroje las baterías al fuego. La celda puede explotar. que puedan salir despedidos o enredarse en la cuchilla. Consulte los códigos locales para obtener instrucciones especiales de eliminación posibles.
-
Page 31: Componentes
COMPONENTES COMPRENSIÓN DEL USO DEL CORTASETOS Figure 1 Vea la Figura 1. Para reducir el riesgo de lesiones personales y fallas del producto, lea y comprenda la información contenida en este manual del usuario y la información que se encuen- tra en la etiqueta del producto. -
Page 32: Montaje
MONTAJE CÓMO RETIRAR EL CONTENIDO DEL CARTÓN ADVERTENCIA Este producto requiere ensamblaje. No intente utilizar este producto si alguno de los elementos de la LISTA INCLUIDA ya está ensamblado cuando retire el contenido de la caja. Estos elementos no están ensamblados por el fabricante y deben ser ensamblados por el cliente. -
Page 33: Operación
OPERACIÓN CONSEJOS DE FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA Utilice siempre protección para los ojos con protectores laterales marcados para cum- ADVERTENCIA Nunca corte cerca de cables plir con la norma ANSI Z87.1. Si no lo hace, podrían o líneas eléctricas. Si la cuchilla se atasca en algún salirle objetos a los ojos y provocarle lesiones graves. -
Page 34: Mantenimiento
MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Antes de inspeccionar, limpiar o realizar el mantenimiento de la unidad, detenga el motor, espere a que se detengan todas las piezas móviles y desconecte la batería del cortasetos. Si no sigue estas in- strucciones, puede sufrir lesiones personales graves o daños a la propiedad. ADVERTENCIA Utilice siempre protección para los ojos con protectores laterales marcados para cumplir con la norma ANSI Z87.1. -
Page 35: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA POSIBLE CAUSA CORRECCIÓN La batería no está instalada correctamente Verifique la instalación de la batería La recortadora no Verifique los requisitos de carga de la bat- arranca La batería no está cargada ería Mueva el cargador y la herramienta a un lugar La temperatura del aire circundante es con una temperatura ambiente superior a 40 demasiado alta o demasiado baja... -
Page 36: Página De Piezas
PÁGINA DE PIEZAS Número de índice Descripción Número de pieza Mango delantero 120170001 Paquete de batería 811400211480013 Cargador 925005 Español... - Page 37 NOTES/NOTAS...
- Page 38 Service Hotline (855) 944-3571 777 Manor Park Drive, Columbus, OH 43228 and Westinghouse are trademarks of Westinghouse Electric Corporation. Used under license by Westinghouse Outdoor Power Equipment. © 2023 MWE Investments, LLC All Rights Reserved. PFXXXX 9/24 English WHT20V...
Need help?
Do you have a question about the WHT 20V and is the answer not in the manual?
Questions and answers