Download
Share
Print this page
Whirlpool WHFF 6404 W6E User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Whirlpool Manuals
  4. Freezer
  5. WHFF 6404 W6E
  6. User manual
Whirlpool WHFF 6404 W6E User Manual

Whirlpool WHFF 6404 W6E User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
EN
NL
DE
FR
Freezer / User Manual
Diepvriezer / Gebruiker Handleiding
Gefrierschrank / Bedienungsanleitung
Congélateur / Manuel d'utilisation
WHFF 6404 W6E
11 5943 0195/ EN/ NL/ DE/ FR/ AA/ 12.02.25 15:44
7278440613

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WHFF 6404 W6E and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Whirlpool WHFF 6404 W6E

Summary of Contents for Whirlpool WHFF 6404 W6E

  • Page 1 Freezer / User Manual Diepvriezer / Gebruiker Handleiding Gefrierschrank / Bedienungsanleitung Congélateur / Manuel d’utilisation WHFF 6404 W6E 11 5943 0195/ EN/ NL/ DE/ FR/ AA/ 12.02.25 15:44 7278440613...
  • Page 2 Please read this manual first! Dear Customer Thank you for choosing this product. Please register your products on www.register10.eu We would like you to achieve the optimal efficiency from this high quality product which has been manufactured with state of the art technology. To do this, carefully read this manual and any other documentation provided before using the product.

  • Page 3: Table Of Contents

    1 Environmental Instructions .... Disposal Of Packaging Materials . 2 Your Freezer ........3 Preparation ........What To Do For Energy Saving ..First Use ......... Climate Class and Definitions ..4 Installation........Right Place For Installation... Attaching the Plastic Wedges ..Adjusting the Legs......

  • Page 4: Environmental Instructions

    1 Environmental Instructions The various parts of the packaging must 1.1 Disposal Of Packaging Materi- therefore be disposed of responsibly and in full compliance with local authority regula- The packaging material is recyclable and is tions governing waste disposal. marked with the recycle symbol 2 Your Freezer 1 Electronic Indicator 2 Door Shelf...

  • Page 5: What To Do For Energy Saving

    3.1 What To Do For Energy Saving • Food packages shall not be in direct con- tact with the temperature sensor located • When loading the food, leave enough in the freezer compartment. space inside the refrigerator to allow suf- •...

  • Page 6: Climate Class And Definitions

    • N: Temperate Climate: This cooling device is designed for use at ambient 3.3 Climate Class and Definitions temperatures between 16°C and 32 °C. Please refer to the Climate Class on the rat- • ST: Subtropical Climate: This cooling ing plate of your device. One of the follow- device is designed for use at ambient ing information is applicable to your device temperatures between 16°C and 38°C.

  • Page 7: Operating The Product

    5 Operating the Product Read the “Safety Instructions” first! Unplugging the Product • The product shall be used for storing • Remove the food to prevent odours, food only. • Wait for the ice to melt, clean the interior • Turn off the water valve if you will be and let it dry, leave the doors open to away from home (e.g.
  • Page 8 *Optional: Shown functions are optional, key. The wireless connection symbol will there may be differences of shape and loc- flash quickly (at 0.2 second intervals) until ation in functions found on your appliance’s the connection is established. When the indicator panel. connection becomes active, wireless con- nection symbol flashes continuously.

  • Page 9: Control Panel Of The Product

    -18, -19, -20, -21, -22, -23, -24 °C in the freez- hardened by freezing might pierce the ing mode, and 4,3,2,1,8,7,6,5 °C in the cool- package. Sealing the package well is also ing mode. important in terms of securely storing the food.
  • Page 10 Foods Not Suitable for Freezing: • Make sure that the expiration date indic- ated on the packaging is not expired be- Yoghurt, sour milk, cream, mayonnaise, fore consuming the packaged ready leaved salad, red radish, grapes, all fruits meals that you remove from the freezer (such as apple, pears and peaches).
  • Page 11 Freezer Compartment Remarks Setting This is the default, recommended setting. This setting is recommended if ambient temperature is below 30°C. Longest stor- age time Meat and Fish Preparation (month) By cutting them 2 cm thick and placing foil between Steak them or wrapping tightly with stretch By packing the pieces of meat in a refrigerator bag or Roast...

  • Page 12: Reversing The Door Opening Side

    Longest storage Fruits and Vegetables Preparation time (month) By shock boiling for 3 minutes after washing and cutting into small String bean and Pole bean 10-13 pieces Green pea By shock boiling for 2 minutes after shelling and washing 10-12 Cabbage By shock boiling for 1-2 minute(s) after cleaning By shock boiling for 3-4 minutes after cleaning and cutting into...

  • Page 13: Door Open Alert

    6.5 Door Open Alert 6.6 Replacing the Illumination Lamp An audible alert will be heard if the Call the Authorized Service when the Bulb/ product's door remains open for 1.5 LED used for lighting in your refrigerator minute. The audible alert will stop when will be replaced.

  • Page 14: Troubleshooting

    Preventing Odours • Keep the foods in sealed holders, as mi- cro-organisms arising from foods kept in The product is manufactured free of any unsealed containers will cause bad odorous materials. However, inappropri- odour. ately storing food and improper cleaning of •...
  • Page 15 • The room temperature may be high. >>> The food items kept in cooler compart- ment drawers are frozen. The product will normally run for long periods in higher room temperature. • The cooler compartment temperature is • The product may have been recently set to a very low degree.
  • Page 16 There is sound of wind blowing coming • Remove any expired or spoilt foods from from the product. the product. • The product uses a fan for the cooling The door is not closing. process. This is normal and not a mal- •...
  • Page 17 EN / 17...
  • Page 18 Whirlpool, and will they are carried out within the limits and in void the warranty of the product.
  • Page 20 Lees eerst deze handleiding! Beste klant, Hartelijk dank voor uw keuze van dit product. Registreer uw producten op www.register10.eu Wij willen dat u kunt genieten van een optimale efficiëntie van dit hoogwaardige product dat is vervaardigd met de nieuwste technologische snufjes. Lees hiervoor deze handleiding en alle andere documentatie zorgvuldig voor u het product in gebruik neemt.
  • Page 21 1 Milieurichtlijnen ......22 Verwijdering van het verpakking- materiaal ........2 Uw diepvriezer ....... 22 3 Voorbereiding ........ 22 Wat u kunt doen om energie te besparen ........Eerste gebruik........ 23 Klimaatklasse en definities... 24 4 Installatie........24 Correcte locatie voor de installa- tie............

  • Page 22: Milieurichtlijnen

    1 Milieurichtlijnen De verschillende onderdelen van de verpak- 1.1 Verwijdering van het verpak- king moet dus op verantwoorde wijze wor- kingmateriaal den verwijderd, volledig conform met de lo- Het verpakkingsmateriaal is recyclebaar en kale regelgeving met betrekking tot afval- is gemarkeerd met het recycling symbool verwijdering.

  • Page 23: Wat U Kunt Doen Om Energie Te Besparen

    3.1 Wat u kunt doen om energie te • Om een maximale hoeveelheid etenswa- ren op te slaan in het koelvak van uw besparen koelkast kunt u de bovenste laden verwij- • Wanneer u etenswaren in de koelkast deren en de etenswaren op het rooster/ plaatst, moet u voldoende ruimte laten glazen rek plaatsen.

  • Page 24: Klimaatklasse En Definities

    zelfs als de compressor is ingeschakeld, 3.3 Klimaatklasse en definities aangezien vloeistof en gas kan worden Raadpleeg de klimaatklasse op het type- samengedrukt in het koelsysteem. plaatje van uw apparaat. Eén van de onder- • Het is normaal dat de voorzijden van het staande situaties is van toepassing op uw product warm zijn.

  • Page 25: Waarschuwing Voor Heet Opper-

    4.4 Waarschuwing voor heet opper- vlak De zijwanden van uw product zijn uitgerust met koelmiddelleidingen om het koelsys- teem te verbeteren. Vloeistof onder hoge druk kan door deze oppervlakken stromen en hete oppervlakten veroorzaken op de zij- wanden. Dit is normaal en vereist geen in- terventie van het onderhoudspersoneel.

  • Page 26: Het Gebruik Van Uw Apparaat

    6 Het gebruik van uw apparaat 6.1 Bedieningspaneel van het product 1 Foutstatus indicator 2 Energiebesparing (scherm uit) indica- 3 *Draadloze toets 4 Snel invriezen/koelen toets 5 Vak conversieschakelaar 6 *Servicesleutel ondersteunen 7 Temperatuurregeling toets 8 * Toets om de instellingen van de draadloze verbinding opnieuw in te stellen Lees eerst het hoofdstuk “Veiligheidsin-...
  • Page 27 etenswaren in het vriesvak hebt geplaatst in de handleiding. De HomeWhiz app moet of als de deur langdurig wordt geopend. Dit worden gebruikt voor de draadloze verbin- is geen fout; deze waarschuwing verdwijnt ding. De installatiestappen worden be- wanneer de etenswaren afkoelen of wan- schreven in de app tijdens de installatie.

  • Page 28: Bedieningspaneel Van Het Pro- Duct

    *8. Toets om de instellingen van de • Het verpakkingsmateriaal van de etens- draadloze verbinding opnieuw in te stel- waren die u wilt bewaren moet luchtdicht, dik en duurzaam zijn en mag niet vervor- men door koude of vocht. Zo niet kunnen Om de instellingen van de draadloze verbin- etenswaren die zijn verhard door het vrie- ding opnieuw in te stellen, moet u de toet-...
  • Page 29 • Wij raden aan een label aan te brengen • kunt de Vlees en Vis, Groenten en Fruit, op de verpakking en de naam van de Zuivelproducten tabellen raadplegen voor etenswaren in de verpakking en het tijd- het plaatsen en bewaren van uw etens- stip van invriezen te noteren.
  • Page 30 schijnlijkheid eerder opgeslagen in een ge bewaarcondities moeten de etenswa- slechte bewaarcondities en is de inhoud ren minder worden gekruid of mogen de slecht geworden. U mag deze etenswa- gewenste kruiden pas worden toege- ren niet verbruiken zonder ze eerst te voegd nadat de etenswaren zijn ont- controleren: dooid.
  • Page 31 Langste be- waartijd Vlees en vis Voorbereiding (maand) Zoetwatervis (Forel, karper, meerval) Magere vis (zeebaars, tar- bot, tong) na een grondige reiniging van de binnenzijde en de Vis en zee- schubben moeten ze worden gewassen en gedroogd. Vette vis (bonito, makreel, vruchten De staart en de kop moeten worden weggesneden in- blauwbaars, zeebarbeel,...

  • Page 32: De Openingszijde Van De Deur Omdraaien

    Zuivelproducten Voorbereiding Langste bewaartijd Bewaarcondities (maand) Ze kan gedurende een korte peri- ode in de originele verpakking Door folie te plaatsen tus- worden gelaten Voor een langdu- Kaas (behalve fetakaas) sen de schijfjes rige bewaring moet ze ook in Alu- minium- of plasticfolie worden verpakt.

  • Page 33: Probleemoplossing

    rekken door ze omhoog te tillen. Reinig • Gebruik geen azijn, ontsmettingsalcohol en droog de laden en breng ze opnieuw of andere alcohol-gebaseerde middelen aan door ze opwaarts te schuiven. op de interne oppervlakken. • Gebruik geen chloorwater of reinigings- Roestvrij stalen externe oppervlakken producten op de buitenzijde en de ver- Gebruik een niet-schurend roestvrij staal...
  • Page 34 Condensatie op de zijwanden van het De koelkast maakt meer lawaai wanneer koelvak (MULTI ZONE, COOL CONTROL de koelkast is ingeschakeld. en FLEXI ZONE). • De prestatie van het product kan variëren • De deur wordt te vaak geopend. >>> Zorg naargelang de schommelingen in de om- ervoor de deur van het product niet te gevingstemperatuur.
  • Page 35 De temperatuur van de diepvriezer is Schudden of lawaai. zeer laag, maar de koelertemperatuur is • Het oppervlak is niet vlak of stevig >>> toereikend. Als het product schudt wanneer het lang- • De temperatuur van het vriesvak is zeer zaam wordt verplaatst, kunt u de voetjes laag ingesteld.
  • Page 36 • De etenswaren zijn in niet-afgedekte con- De crisper is geblokkeerd. tainers verpakt. >>> Bewaar de etenswa- • De etenswaren kunnen in contact staan ren in afgedekte containers. Micro-orga- met de bovenste sectie van de lade. >>> nismen kunnen zich verspreiden uit niet Herorganiseer de etenswaren in de lade.
  • Page 37 NL / 37...
  • Page 38 (die niet zijn geautori- vepaneel,, etc. seerd door) Whirlpool de garantie nietig De fabrikant/verkoper kan niet aansprake- verklaren. lijk worden gesteld wanneer eindgebruikers Zelf-reparatie de bovenstaande instructies niet naleven.
  • Page 39 De lichtbron in dit product mag enkel wor- den vervangen door een professionele re- parateur.. Zie ook 2 CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ [} 80] NL / 39...
  • Page 40 Bitte lesen Sie zunächst dieses Handbuch Lieber Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Bitte registrieren Sie Ihre Geräte auf www.register10.eu. Wir möchten, dass Sie mit diesem hochwertigen Produkt, das mit modernster Technologie hergestellt wurde, die optimale Effizienz erzielen. Lesen Sie daher vor der Verwendung des Produkts diese Bedienungsanleitung und alle anderen mitgelieferten Unterlagen sorgfältig durch.
  • Page 41 1 Umwelthinweise......42 Entsorgung des Verpackungsma- terials..........2 Ihr Gefrierschrank ......42 3 Vorbereitung........42 Was man zum Energiesparen tun kann..........Erste Verwendung ......43 Klimaklasse und Definitionen ..44 4 Aufstellung ........44 Richtiger Ort für die Installation..44 Anbringen der Kunststoffkeile..

  • Page 42: Umwelthinweise

    1 Umwelthinweise Die verschiedenen Teile der Verpackung 1.1 Entsorgung des Verpackungs- müssen daher verantwortungsbewusst und materials unter Beachtung der örtlichen Abfallbeseiti- Das Verpackungsmaterial ist wiederver- gungsvorschriften entsorgt werden. wertbar und ist mit dem Recycling-Symbol gekennzeichnet 2 Ihr Gefrierschrank 1 Elektronische Anzeige 2 Türregal 3 Stellfüße 4 Gefrierfach...

  • Page 43: Was Man Zum Energiesparen Tun Kann

    3.1 Was man zum Energiesparen • Um die maximale Menge an Lebensmit- teln in das Gefrierfach Ihres Kühl- tun kann schranks zu laden, sollten die oberen • Wenn Lebensmittel in das Gerät gelegt Schubladen herausgenommen und die werden, muss auf ausreichend Abstand Lebensmittel auf die Draht-/Glasböden im Geräteinnenraum geachtet werden, gelegt werden.

  • Page 44: Klimaklasse Und Definitionen

    • Wenn der Kompressor sich einschaltet, 3.3 Klimaklasse und Definitionen ist ein Geräusch zu hören. Es ist normal, Bitte beachten Sie die Klimaklasse auf dem dass das Produkt Geräusche macht, Typenschild Ihres Geräts. Je nach Klima- auch wenn der Kompressor nicht läuft, klasse ist eine der folgenden Informationen da im Kühlsystem Flüssigkeit und Gas auf Ihr Gerät anwendbar.

  • Page 45: Einstellen Der Füße

    4.4 Warnung vor heißer Oberfläche! Die Seitenwände Ihres Produkts sind mit Kühlerrohren ausgestattet, um das Kühlsys- tem zu verbessern. Hochdruckflüssigkeit kann durch diese Oberflächen fließen und heiße Oberflächen an den Seitenwänden 4.3 Einstellen der Füße verursachen. Dies ist normal und erfordert Wenn sich das Gerät nicht im Gleichge- keine Wartung.

  • Page 46: Verwendung Des Geräts

    6 Verwendung des Geräts 6.1 Bedienfeld des Geräts 1 Fehlerzustandsanzeige 2 Energiesparanzeige (Anzeige aus) 3 * Kabellose Taste 4 Schnellgefriertaste/Schnellkühlen 5 Fachumwandlungstaste 6 *Support-Service-Taste 7 Taste zur Temperatureinstellung 8 Taste zum Zurücksetzen der Einstel- lungen für die kabellose Verbindung Lesen Sie zuerst die „Sicherheitshinweise“. ler vorliegt.
  • Page 47 ist. Die Anwendung ist im App Store für 2. Energiesparanzeige (Anzeige aus) IOS-Geräte und im Play Store für Android- Die Energiesparfunktion wird automatisch Geräte erhältlich. Weitere Informationen fin- aktiviert und das Energiesparsymbol leuch- den Sie unter https://www.home- tet auf, wenn die Tür des Produkts längere whiz.com/.

  • Page 48: Bedienfeld Des Geräts

    werden. Alle zuvor aufgezeichneten Benut- bohren. Das gute Verschließen der Verpa- zerinformationen werden auf dem Produkt ckung ist auch wichtig, um die Lebens- entfernt, bei dem die Einstellungen für die mittel sicher zu lagern. drahtlose Verbindung auf die Werkseinstel- Die folgenden Verpackungsarten sind lungen zurückgesetzt/wiederhergestellt zum Einfrieren von Lebensmitteln geeig- werden.
  • Page 49 Joghurt), Gebäck, Fertiggerichte oder ge- • Legen Sie die Pakete so bald wie möglich kochte Mahlzeiten, Kartoffelgerichte, Souf- nach dem Kauf in das Gefrierfach. fle und Desserts. • Stellen Sie sicher, dass das auf der Ver- packung angegebene Verfallsdatum Lebensmittel, die nicht zum Einfrieren nicht abgelaufen ist, bevor Sie die ver- geeignet sind: packten Fertiggerichte verzehren, die Sie...
  • Page 50 ger Gewürze zufügen oder die gewünsch- ten Gewürze erst nach dem Auftauen zu den Lebensmitteln geben. Gefrierfach Bemerkungen Einstellung Das ist die standardmäßige, empfohlene Einstellung. Diese Einstellung wird empfoh- len, wenn die Umgebungstemperatur unter 30°C liegt. Längste Lager- zeit Fleisch und Fisch Vorbereitung (Monat) Schneiden Sie sie 2 cm dick und legen Sie Folie dazwi-...
  • Page 51 Längste Lager- zeit Fleisch und Fisch Vorbereitung (Monat) Süßwasserfische (Forelle, Karpfen, Kranich, Wels) Magerer Fisch (Wolfs- barsch, Steinbutt, Seezun- Nach gründlicher Reinigung der Innenseite und der Fisch und Schuppen sollten diese gewaschen und getrocknet wer- Meeresfrüch- Fetthaltiger Fisch (Bonito, den, und die Schwanz- und Kopfteile sollten bei Bedarf Makrele, Bluefish, Rotbar- geschnitten werden.

  • Page 52: Umkehren Der Türöffnungsseite

    Milchprodukte Vorbereitung Längste Lagerzeit (Mo- Lagerbedingungen nat) Es kann zur kurzfristigen Lage- rung in der Originalverpackung Durch Platzieren von Folie aufbewahrt werden. Zur Lang- Käse (außer Feta-Käse) zwischen geschnittenen zeitlagerung sollte es auch in Scheiben Aluminium- oder Kunststofffolie eingewickelt werden. In eigener Verpackung oder in Butter, Margarine In eigener Verpackung...

  • Page 53: Fehlerbehebung

    Sie die Türeinsätze gründlich und setzen • Verwenden Sie auf keiner Innenfläche Es- Sie sie sodann wieder ein, indem Sie die- sig, Reinigungsalkohol oder andere Reini- sen nach unten gleiten lassen. gungsmittel auf Alkoholbasis. • Verwenden Sie kein chlorhaltiges Wasser Außenflächen aus Edelstahl bzw.
  • Page 54 • Die Sicherung in der Steckdose, die das Das Betriebsgeräusch des Kühl- schranks nimmt während des Betriebs Produkt mit Strom versorgt, oder die Hauptsicherung ist durchgebrannt. >>> Prüfen Sie die Sicherung. • Die Betriebsleistung des Geräts kann je nach den Schwankungen der Umgebung- Kondenswasser an der Seitenwand des stemperatur variieren.
  • Page 55 te/gerissene Türdichtung führt dazu, wenn es kürzlich eingesteckt wurde oder dass das Gerät länger laufen muss, um ein neues Lebensmittel hineingelegt wur- die aktuelle Temperatur zu halten. • Möglicherweise wurden kürzlich große Die Temperatur des Gefrierfachs ist sehr Mengen heißer Lebensmittel in das Gerät niedrig, aber die Temperatur des Kühl- gelegt.
  • Page 56 An der Außenseite des Geräts oder zwi- • Das Gerät steht nicht ganz aufrecht auf schen den Türen bildet sich Kondens- dem Boden. >>> Stellen Sie die Ständer wasser. so ein, dass das Gerät im Gleichgewicht • Die Umgebungsluft kann feucht sein, dies ist.
  • Page 57 DE / 57...
  • Page 58 Si- ten durchgeführt werden, um Sicherheits- cherheitsproblemen führen, die nicht der probleme zu vermeiden. Eine registrierte Whirlpool zuzuschreiben sind, und machen professionelle Reparaturwerkstatt ist eine die Garantie des Produkts ungültig. professionelle Reparaturwerkstatt, die vom Daher wird den Endnutzern dringend emp- Hersteller gemäß...
  • Page 59 Die Lichtquelle in diesem Produkt darf nur von einer professionellen Reparaturwerk- statt ausgetauscht werden. Siehe auch 2 CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ [} 80] DE / 59...
  • Page 60 Premièrement veuillez lire ce manuel ! Cher client, chère cliente, Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit. Veuillez enregistrer vos produits sur www.register10.eu Nous aimerions que vous obteniez une efficacité optimale de cet appareil de haute qualité qui a été fabriqué avec une technologie de pointe. Pour ce faire, lisez attentivement ce ma- nuel et toute autre documentation fournie avant d'utiliser le produit.
  • Page 61 1 Instructions environnementales ..62 Élimination des matériaux d'em- ballage..........2 Votre congélateur ......62 3 Préparation ........62 Moyens d’économiser l’énergie..63 Première utilisation ....... 63 Classe climatique et définitions ... 64 4 Installation........64 Le bon endroit pour l'installation .. 64 Fixation des cales en plastique ..

  • Page 62: Instructions Environnementales

    1 Instructions environnementales Les différentes parties de l'emballage 1.1 Élimination des matériaux d'em- doivent donc être éliminées de manière res- ballage ponsable et dans le respect des réglemen- Les matériaux d'emballage sont recy- tations locales en matière d'élimination des clables et sont marqués du symbole de re- déchets.

  • Page 63: Moyens D'économiser L'énergie

    3.1 Moyens d’économiser l’énergie • Selon les caractéristiques de l’appareil, le dégivrage des aliments congelés dans le • Lorsque vous chargez les aliments, lais- compartiment réfrigérateur assurera sez suffisamment d'espace à l'intérieur l’économie d’énergie et la préservation de du réfrigérateur pour permettre une circu- la qualité...

  • Page 64: Classe Climatique Et Définitions

    condensation sur les tablettes de la 3.3 Classe climatique et définitions porte/du corps et sur les verres placés Veuillez vous référer à la classe climatique dans l’appareil. figurant sur la plaque signalétique de votre • Un son retentit à l’activation du compres- appareil.

  • Page 65: Réglages Des Pieds Avant

    4.4 Attention aux surfaces chaudes Les parois latérales de votre appareil sont équipées de tuyaux de refroidissement pour améliorer le système de refroidisse- ment. Un fluide à haute pression peut s’écouler à travers ces surfaces, et provo- 4.3 Réglages des pieds avant quer des surfaces chaudes sur les parois Si l’appareil n’est pas équilibré, réglez les latérales.

  • Page 66: Utilisation De Votre Appareil

    6 Utilisation de votre appareil 6.1 Panneau de contrôle du produit 1 Indicateur de condition d’erreur 2 Indicateur d’économie d’énergie (affi- chage éteint) 3 * Clé sans fil 4 Touche Congélation rapide / Refroi- dissement rapide 5 Touche de conversion des comparti- 6 *Clé...
  • Page 67 Ces chiffres fournissent des informations pendant une longue période, vérifiez vos au service autorisé sur l’erreur qui s’est pro- paramètres de connexion et reportez-vous duite. Un point d’exclamation peut être affi- à la section « Dépannage » fournie dans le ché...

  • Page 68: Panneau De Contrôle Du Produit

    7.Touche de réglage de la température son des légumes ainsi congelés est ré- duit d’un tiers par rapport à celui des lé- gumes frais. Permet de régler la température du réfrigé- • Pour prolonger la durée de conservation rateur. Appuyer sur la touche permet de ré- des aliments surgelés, les légumes gler la température du compartiment à...
  • Page 69 • Placez vos aliments sur les étagères ou gher freezing capacity. Place your re- les supports de congélation en les répar- maining food, if any, to the rightmost tissant de manière à ce qu’ils ne soient part of the second shelf. pas à...
  • Page 70 • À température ambiante (pour maintenir • Si vous remarquez de l’humidité et un la qualité de l’aliment, il n’est pas très ap- gonflement anormal de l’emballage des proprié de le décongeler en le laissant à aliments congelés, cela signifie qu’ils ont température ambiante pendant une probablement été...
  • Page 71 Temps de sto- ckage le plus Viande et poisson Préparation long (mois) En les coupant à 2 cm d'épaisseur et en les séparant Steak par une feuille d'aluminium ou en les enveloppant her- métiquement avec du papier étirable. En emballant les morceaux de viande dans un sac réfri- Rôti gérant ou en les enveloppant hermétiquement avec du papier étirable.
  • Page 72 Temps de sto- ckage le plus Viande et poisson Préparation long (mois) Poissons d'eau douce (truite, carpe, grue, pois- son-chat) Poisson maigre (Bar, Tur- bot, Sole) Après avoir soigneusement nettoyé l'intérieur et les Poissons et écailles, il faut le laver, le sécher et couper la queue et la Poissons gras (Bonito, Ma- fruits de mer tête si nécessaire.

  • Page 73: Inversion Du Côté D'ouverture De La Porte

    Produits laitiers Préparation Temps de stockage le Conditions de stockage plus long (Mois) Il est possible de le laisser dans son emballage d'origine pour un En plaçant une feuille stockage à court terme. Pour un Fromage (sauf feta) d'aluminium entre les stockage à...

  • Page 74: Dépannage

    levant vers le haut. Nettoyez et séchez Évitez le contact de l'eau avec les compo- les étagères, puis refixez-les en les fai- sants d'éclairage et le panneau de sant glisser à partir du haut. contrôle. • N’utilisez pas d’eau chlorée ou de pro- •...
  • Page 75 • Le fusible branché à la prise qui alimente Le bruit du réfrigérateur en fonctionne- ment s’accroît pendant son utilisation. l'appareil ou le fusible principal est grillé. >>> Vérifiez les fusibles. • Le rendement de l'appareil en fonctionne- ment peut varier en fonction des fluctua- Condensation sur la paroi latérale du tions de la température ambiante.
  • Page 76 La température du congélateur est très • Il est possible que des quantités impor- basse, alors que celle du réfrigérateur tantes d'aliments chauds aient été ré- est appropriée. cemment placées dans l'appareil. >>> Ne • La température du compartiment congé- mettez pas d’aliments chauds à...
  • Page 77 Présence d'une odeur désagréable dans • La surface n'est pas plane ou durable >>> l'appareil. Assurez-vous que la surface est plane et suffisamment durable pour supporter le • L'appareil n'est pas nettoyé régulière- produit. ment. >>> Nettoyez régulièrement l’inté- rieur à l’aide d’une éponge, de l'eau tiède Le bac à...
  • Page 78 FR / 78...

  • Page 79: Clause De Non-Responsabilité

    à des réparateurs pro- lieu à des problèmes de sécurité non impu- fessionnels agréés pour toutes réparations tables à Whirlpool, et annuleront la garantie afin d’éviter des problèmes de sécurité. Un du produit. réparateur professionnel agréé est une per- Il est donc fortement recommandé...
  • Page 80 La source d’éclairage de cet appareil ne doit être remplacée que par des répara- teurs professionnels. Voir également 2 CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ [} 80] FR / 80...