Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Bosch HBL 1L/RUC Series
Summary of Contents for Bosch HBL 1L/RUC Series
- Page 1 Built-in oven HBNxxx1UC HBLxxx1UC HBLxxx2UC HBLxxx3UC HBLxxx4UC HBLxxx1L/RUC HBLxxx4L/RUC HBLxxx5L/RUC HSLP751UC [en-us] Use and Care Manual Built-in oven [fr-ca] Manuel d'utilisation Four encastré...
-
Page 2: Table Of Contents
en-us Further information and explanations are available online: Table of contents 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.... 4 8 Timer functions ............ 21 1.1 Safety definitions............ 4 8.1 Kitchen timer ............ 21 1.2 General information........... 4 8.2 Oven timer.............. 22 1.3 Intended use ............. - Page 3 en-us 16.6 Obtaining warranty service........ 43 16.7 Product information .......... 43...
-
Page 4: Important Safety Instructions
Always operate the unit according to the instructions in ▶ All product manuals may be downloaded online at this manual. www.bosch-home.com/us/owner-support/owner-manuals. WARNING Overheated materials can cause fire or burns and may 1.3 Intended use produce potentially harmful smoke or fumes. - Page 5 en-us IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING appliance may become hot enough to cause burns. If materials inside an oven or warming drawer should Among these surfaces are oven vent openings, ignite, keep door closed. surfaces near these openings and oven doors. ▶...
-
Page 6: Child Safety
en-us IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING WARNING Using this appliance other than for its intended use can Moisture intrusion may cause an electric shock. cause fire or injury to persons. Do not use any steam cleaners or high-pressure ▶... -
Page 7: Cleaning Function
en-us IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS CAUTION WARNING Do not store items of interest to children in an appliance, Do not leave food or cooking utensils, etc., in an oven in cabinets above an appliance or on the backguard of an during the pyrolytic self-cleaning mode of operation. -
Page 8: Remote Operation
en-us IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS User Servicing - Do not repair or replace any part of the CAUTION appliance unless specifically recommended in this In the event of an error the display flashes and beeps manual. continuously. -
Page 9: Preventing Material Damage
Preventing material damage en-us Preventing material damage 2 Preventing material damage Environmental protection and energy-saving 3 Environmental protection and energy-saving Preventing material damage 2.1 General Environmental protection and energy-saving 3.1 Disposal of packaging NOTICE: The presence of objects on the oven cavity bottom will The packaging materials are environmentally compatible cause heat to build up. - Page 10 en-us Environmental protection and energy-saving Use Eco heating modes, if available. a EcoChef™ is an intelligent heating mode that allows you to gently cook meat, fish and baked items. The appliance optimally controls the supply of energy to the oven cavity. The food is cooked in phases using residual heat.
-
Page 11: Familiarizing Yourself With Your Appliance
Familiarizing yourself with your appliance en-us Familiarizing yourself with your appliance 4 Familiarizing yourself with your appliance This Use and Care Manual covers several models. Your model may have some but not all of the features listed. Familiarizing yourself with your appliance 4.1 Appliance Here you can find an overview of the parts of your appliance. -
Page 12: Control Panel
en-us Familiarizing yourself with your appliance Oven cavity bottom 4.2 Control panel You can use the control panel to configure all functions of your appliance and to obtain information about the operating status. Note: The control panel graphics are representative. Your oven may have different graphic appearances. 800 and Benchmark®... -
Page 13: Basic Features
Familiarizing yourself with your appliance en-us 500 Series oven control panel Mode selection knob Use to select the desired mode. Touch keys and indicators Touch keys are touch sensitive areas. You only have to press on the keys lightly to operate them. The touch keys will not work if you press several of them at once, such as when cleaning them. - Page 14 en-us Familiarizing yourself with your appliance Button / Knob Symbol (800 Mode How it works and what it is used for position Series only) Bake Bake Cooks with dry, heated air. For a variety of foods, such as cakes, cookies, pastries, quick breads, quiche and casseroles.
- Page 15 Familiarizing yourself with your appliance en-us Button / Knob Symbol (800 Mode How it works and what it is used for position Series only) Eco Chef EcoChef™ Uses residual heat to reduce energy consumption during cooking. The probe is always used to monitor internal food temperature and cook the food.
-
Page 16: Oven Cavity
en-us Familiarizing yourself with your appliance Rack Best for 4.5 Oven cavity position Here you can find information about the features of the Broiling hamburgers and 1" (2.5 cm) steaks oven cavity. Broiling 1½" (4 cm) steaks, broiling most CAUTION meats, melting cheese Do not place anything on the oven cavity bottom. Do not Thicker meats cover it with aluminum foil. -
Page 17: Accessories
You will find a comprehensive range of products for your CAUTION To avoid possible injury or damage to the appliance, appliance in our brochures and online: www.bosch-home.com ensure oven rack is installed exactly per installation instructions and not backwards or upside down. Accessories are appliance-specific. When purchasing,... -
Page 18: Inserting The Telescopic Rack
en-us Before using for the first time Bring the rack to a horizontal position and push it in the Removing a telescopic rack rest of the way . Lift the front of the telescopic rack assembly about 1/ 2'' (1 cm) and push the rack to the rear about 3/4'' (2 cm). a The rack can disengage from the rack position guide. -
Page 19: Pairing Your Oven With Home Connect
Basic Operation en-us Basic Operation 7 Basic Operation Setting the clock - 500 Series Requirement: The oven is in standby mode. Basic Operation Press Clock. 7.1 Setting the heating mode and Press to set the hour. temperature - 500 Series double ovens Press Clock. Turn the oven mode knob for the desired oven cavity to Press to set the minutes. -
Page 20: Heating Time Limitation
en-us Basic Operation Heating mode Lowest in °F (°C) Highest in °F (°C) Conv Roast 100 (38) 550 (285) Pizza 100 (38) 550 (285) Conv Broil 450 (230) 550 (285) Frozen Foods 100 (38) 550 (285) EcoChef™ 100 (38) 550 (285) 7.5 Heating time limitation 7.7 Meat probe The maximum heating time is limited. -
Page 21: Turning The Panel Lock On Or Off
Timer functions en-us and "SET PROBE TEMP" is displayed. Timer functions 8 Timer functions a A three digit input prompt "- - -" blinks on the display. Set the desired core temperature with the numeric Your appliance has various time setting functions. Timer functions keypad. -
Page 22: Oven Timer
en-us Timer functions Editing the kitchen timer - Benchmark Series Setting delay cook - 800 Series Press Settings. For double ovens: Press Upper Oven or Lower Oven to select the desired oven cavity. a The current timer value blinks and can be edited. Enter the desired timer value using the numeric keypad. - Page 23 Timer functions en-us ¡ The temperature range may be set between 100°F a The heating mode ends, but the oven stays in Sabbath (38 °C) and 450°F (230 °C). mode. No changes can be made at this point. ¡ You can set a duration of up to 74 hours. Tip: You can change the temperature while Sabbath ¡...
- Page 24 en-us Timer functions Set the desired cooking time using the numeric keypad and press Enter, for example 6:00 hours. a The oven begins baking. a In the example given, the oven will bake at 300°F for 36 hours and shut off. The next time the clock says 6:00 AM, the oven will begin baking again at 300°F for another 6 hours.
-
Page 25: Basic Settings
Basic settings en-us Basic settings 9 Basic settings You can configure the basic settings for your appliance to meet your needs. Basic settings 9.1 Overview of the basic settings Here you can find an overview of the basic settings and factory settings. The basic settings depend on the features of your appliance. - Page 26 en-us Basic settings Menu item Description Settings Brightness Display brightness ¡ High ¡ Medium ¡ Low Volume Volume of notifications ¡ High ¡ Medium ¡ Low ¡ Off Clock Clock mode ¡ 12-hour/12HR ¡ 24-hour/24HR Conv conversion Auto convection conversion ¡ On Decreases the set oven temperature by 25°F for ¡...
-
Page 27: Changing The Basic Settings - 500 Series
Basic settings en-us Description Menu item Menu item Menu item Menu item Settings Model Model Models Models HBL5651UC HBL5551UC HBL5451UC HBL5351UC HBL5754UC HBL5344UC HBL57M52UC Clock visible Show clock, yes or no ¡ 1 = Yes ¡ 2 = No Auto convection Decreases the set oven conversion temperature by 25°F for... -
Page 28: Home Connect
en-us Home Connect® Home Connect® 10 Home Connect® 10.3 Remote start If you want to start an oven operation using your mobile This appliance may be network-capable. Connecting your Home Connect® device, you must activate Remote Start. appliance to a mobile device lets you control its functions via the Home Connect®... -
Page 29: Remote Diagnostics
Getting the most out of your appliance en-us Press Enter. ¡ Status of any previous reset to factory settings. a "PRESS 1 REMOTE CTRL ON" or "PRESS 0 REMOTE This initial registration prepares the Home Connect® CTRL OFF" is displayed. functions for use and is only required when you want to Press 1 or 0 to switch remote control on or off. -
Page 30: Getting The Best Results
en-us Getting the most out of your appliance Rack Best for High altitude baking position When cooking at high altitudes, recipes and cooking times will vary. For accurate information, go to Small roasts or poultry, pies, breads www.csuextstore.com, or write to the Extension Service, Large roasts, turkey, angel food cake Colorado State University, Fort Collins, Colorado 80521. -
Page 31: Time
Getting the most out of your appliance en-us ¡ For cakes stagger pans so that one is not directly above How to use Conv Roast mode the other. Use the Conv Roast mode for preparing tender cuts of meat and poultry. It is also suitable for roasting How to use Conv Multi Rack mode vegetables. - Page 32 en-us Getting the most out of your appliance ¡ Use the broil pan and grid or a deep pan with a metal ¡ Frozen foods that are sold in microwaveable plastic rack, for broiling. containers should not be used in this mode. ¡...
-
Page 33: Cleaning And Maintenance
Cleaning and maintenance en-us ¡ Let pork, beef and lamb stand covered with foil for 5 to How to use Warm mode 10 minutes after removing from the oven to reach Use the Warm mode to keep hot, cooked foods at serving serving temperature. - Page 34 ¡ Always wipe or rub in the direction of the grain. ¡ Condition steel with the Bosch ¡ Chlorine or chlorine compounds in some cleansers are Stainless Steel Conditioner (part corrosive to stainless steel. Check the ingredients on the # 00576696).
-
Page 35: Self Clean Function
Cleaning and maintenance en-us 12.2 Self clean function Starting self clean - 500 Series Requirements With pyrolytic self cleaning the oven is heated to a very ¡ The oven is in standby mode, no timers are running. high temperature. Stubborn soil is burnt off and can be ¡... -
Page 36: Maintenance
en-us Cleaning and maintenance Wipe the remaining ash from the oven with a moist Wipe the remaining ash from the oven with a moist cloth. cloth. Canceling self clean - 800 Series Canceling self clean - Benchmark® Series Press Oven Clear/Off. Press Clear/Off. a "COOLING DOWN"... - Page 37 Cleaning and maintenance en-us Turn the glass cover counterclockwise to remove it . Slide the tip of a flat blade screw driver between the holder clip and the lamp housing. Remove the old bulb by grasping and sliding the bulb straight back until the two prongs have cleared the Support the glass lens cover with fingers along the ceramic holder...
-
Page 38: Reinstalling The Oven Door
en-us Cleaning and maintenance WARNING CAUTION Follow the instructions below to prevent Failure to follow these instructions when removing the the latch from slamming shut and pinching or cutting oven door may lead to personal injury or product damage. your hand. Make sure oven is cool and power to the oven has been ▶... - Page 39 Cleaning and maintenance en-us Slide the hinges into the slots as far as they will go and lower the door straight down . The angle of the door may need to be adjusted slightly to allow the hinges to engage properly and the door to be lowered into place.
-
Page 40: Troubleshooting
en-us Troubleshooting Troubleshooting 13 Troubleshooting You can eliminate minor issues on your appliance If the power cord of this appliance becomes damaged, it Troubleshooting ▶ yourself. Please read the information on eliminating issues must be replaced by the manufacturer, the before contacting Customer Service. This may avoid manufacturer's Customer Service, or an authorized unnecessary repair visits. -
Page 41: Disposal
Warranty, from your retailer, or on our website. 15.2 Product registration If you contact Customer Service, you will need the model number (E-Nr.) and the production number (FD) of your Register your Bosch product to access information related appliance. to your product. USA:... -
Page 42: Statement Of Limited Product Warranty
Bosch to notify you in the unlikely event of a safety Notwithstanding the foregoing, Bosch will not incur any notice or product recall. -
Page 43: Out Of Warranty Product
The warranty coverage described herein excludes all PERIOD THAT THIS EXPRESS LIMITED WARRANTY IS defects or damage that are not the direct fault of Bosch, EFFECTIVE. IN NO EVENT WILL THE MANUFACTURER including without limitation, one or more of the following: BE LIABLE FOR CONSEQUENTIAL, SPECIAL, ¡... - Page 44 fr-ca Pour plus d'informations, veuillez vous reporter au Guide de l'utilisateur numérique. Table des matières 1 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ .. 46 7.7 Sonde thermométrique .......... 64 1.1 Définitions des termes de sécurité ...... 46 7.8 Activer ou désactiver le verrouillage du panneau .. 65 1.2 Informations générales..........
- Page 45 fr-ca 16.4 Produit hors garantie.......... 90 16.5 Exclusions de garantie .......... 90 16.6 Obtention du service de garantie...... 91 16.7 Information sur le produit ........ 91...
-
Page 46: Importantes Consignes De Sécurité
▶ Lorsque vous utilisez des appareils électroménagers, il Tous les manuels des produits peuvent être téléchargés importe de suivre les précautions de sécurité de base, en ligne à l'adresse www.bosch-home.ca/fr/service/ y compris celles indiquées dans les pages suivantes. manuels-utilisateur. - Page 47 fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Portez des vêtements appropriés. Les vêtements amples AVERTISSEMENT ou suspendus, tels que les cravates, les foulards, les Lors de la cuisson des aliments, de petites quantités de bijoux ou les manches pendantes, ne doivent jamais être certains sous-produits, tels que des particules / de la suie, portés lors de l'utilisation de l'appareil.
- Page 48 fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT Éloigner le visage de l'ouverture et s'assurer qu'aucun ▶ L'utilisation de cet appareil autrement que pour son enfant ou animal ne se trouve près de l'appareil. utilisation prévue peut provoquer un incendie ou des ▶...
-
Page 49: Sécurité Des Enfants
fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Ne placez rien sur le fond de la cavité du four. Ne couvrez AVERTISSEMENT pas la sole avec une feuille de papier aluminium. Une Ne pas permettre aux enfants d’utiliser cet appareil accumulation de chaleur pourrait endommager l'appareil électroménager à... -
Page 50: Installation Et Entretien Appropriés
fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Nettoyez uniquement les pièces répertoriées dans ce AVERTISSEMENT manuel. Lors de l'élimination des salissures lors de Veuillez noter que certains animaux domestiques ou l'autonettoyage, de petites quantités de monoxyde de humains peuvent être sensibles aux odeurs créées carbone peuvent être créées et l'isolant en fibre de verre pendant le processus d'auto-nettoyage, qu'il s'agisse de... -
Page 51: Fonctionnement À Distance
fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT MISE EN GARDE S'assurer que l'appareil et l'éclairage sont froids et veiller En cas d’erreur, l’écran clignote et un signal sonore à couper l'alimentation électrique de l'appareil avant de retentit en permanence. -
Page 52: Prévenir Les Bris Matériels
fr-ca Prévenir les bris matériels Le transport de l'appareil par la poignée de porte pourrait Prévenir les bris matériels 2 Prévenir les bris matériels le casser. La poignée de porte ne peut pas supporter le poids de l'appareil. Prévenir les bris matériels Ne pas porter ou tenir l'appareil par la porte. - Page 53 Protection de l'environnement et économies fr-ca Utilisez les modes de chauffage Eco, si disponibles. a EcoChef™ est un mode de chauffage intelligent qui vous permet de cuire doucement la viande, le poisson et les plats cuits au four. L'appareil contrôle de manière optimale l'apport d'énergie à...
-
Page 54: Description De L'appareil
fr-ca Description de l'appareil Description de l'appareil 4 Description de l'appareil Ce manuel couvre plusieurs modèles. Votre modèle peut avoir certaines des caractéristiques répertoriées, mais pas Description de l'appareil toutes. 4.1 Électroménager Cette section contient une vue d'ensemble des composants de votre appareil. Panneau de commande Charnière de porte (gauche et droite) Joint d’étanchéité... -
Page 55: Panneau De Commande
Description de l'appareil fr-ca Fond de cavité du four 4.2 Panneau de commande Le bandeau de commande vous permet de configurer toutes les fonctions de votre appareil et d'obtenir des informations sur son état de fonctionnement. Remarque : Les graphiques du panneau de commande sont représentatifs. Votre four peut avoir différentes apparences graphiques. -
Page 56: Caractéristiques De Base
fr-ca Description de l'appareil Panneau de commande du four série 500 Bouton de sélection de mode Utilisez pour sélectionner le mode souhaité. Touches tactiles et indicateurs Les touches tactiles sont des zones sensibles au toucher. Il suffit d'appuyer légèrement sur les touches pour les faire fonctionner. Les touches tactiles ne fonctionneront pas si vous appuyez sur plusieurs à... -
Page 57: Modes Et Fonctions De Chauffage
Description de l'appareil fr-ca 4.4 Modes et fonctions de chauffage Vous trouverez ici une liste des modes de chauffage et Tous les modèles n'ont pas la fonction Home Connect®. d'autres fonctionnalités de votre appareil. Ce manuel couvre plusieurs modèles. Votre modèle peut avoir certaines mais pas toutes les fonctionnalités ou affichages répertoriés. - Page 58 fr-ca Description de l'appareil Position du Symbole Mode Comment cela fonctionne et à quoi il sert bouton/bouton (série 800 uniquement) Roast Rôtissage Idéal pour la viande, la volaille, les morceaux moins tendres de viande et les légumes rôtis. → "Comment utiliser le mode Roast", Page 77 Pour certains modèles, appuyez sur More Modes pour accéder à...
-
Page 59: Cavité Du Four
Description de l'appareil fr-ca Position du Symbole Mode Comment cela fonctionne et à quoi il sert bouton/bouton (série 800 uniquement) Fast Preheat Préchauffage rapide Le préchauffage rapide chauffe le four plus rapidement que le préchauffage standard. → "Préchauffage rapide", Page 64 Sabbath Sabbat Le mode Sabbat permet à... - Page 60 fr-ca Description de l'appareil MISE EN GARDE Les évents du four sont importants pour la circulation de l'air. Couvrir les évents du four entraînera une surchauffe du four. Reportez-vous à l'aperçu de l'appareil pour connaître l'emplacement des évents du four. → "Électroménager", Page 54 Ne pas obstruer les évents du four.
-
Page 61: Accessoires
Internet ou dans nos brochures: MISE EN GARDE Pour éviter d'éventuelles blessures ou dommages à www.bosch-home.com l'appareil, assurez-vous que la grille du four est installée Les accessoires sont spécifiques à l'appareil. Indiquez toujours la description exacte (n ° E) de votre appareil lors exactement selon les instructions d'installation et non vers l'arrière ou à... -
Page 62: Insertion De La Grille Télescopique
fr-ca Avant d'utiliser pour la première fois Amenez la grille en position horizontale et poussez-la à Faire glisser la partie amovible de la grille télescopique fond . plusieurs fois d'avant en arrière pour vérifier qu'elle peut se déplacer librement et que la partie non amovible de la grille télescopique est bien fixée. -
Page 63: Réglage De L'horloge
Opération de base fr-ca Nettoyez les accessoires avec de l'eau savonneuse et 6.3 Jumeler votre four avec Home Connect® un torchon ou une brosse douce. Pour utiliser toutes les fonctionnalités de l'appareil, Remarque : Il peut y avoir une légère odeur aux téléchargez l'application Home Connect® (Amérique) sur premières utilisations. -
Page 64: Limitation Du Temps De Chauffage
fr-ca Opération de base Mode de cuisson Plus faible en ° F (° C) Plus élevé en ° F (° C) Roast 100 (38) 550 (285) Broil (high/low) 450 (230) 550 (285) Variable Broil (hi/low) Air Fry 100 (38) 550 (285) Warm 150 (65) 225 (105) Proof 85 (30) 125 (52) -
Page 65: Activer Ou Désactiver Le Verrouillage Du Panneau
Fonctions de minuterie fr-ca Introduire la pointe de la sonde dans la viande au a Lorsque la température de sonde réglée est atteinte, le milieu, dans la partie la plus épaisse de la viande ou de mode de chauffage s'éteint. Une tonalité d'alarme la poitrine, dans le cas d'une volaille. -
Page 66: Minuterie Du Four
fr-ca Fonctions de minuterie Saisir la valeur de minuterie souhaitée dans le format H/ Réglage de la minuterie de cuisine - 800 Séries MM, à l'aide du clavier numérique. Appuyez sur Kitchen Timer (on/off). Appuyez sur Enter. a 0:00 clignote à l'écran. a La minuterie du four démarre le compte à... -
Page 67: Mode Sabbat
Fonctions de minuterie fr-ca a 00:00 clignote à l'écran. ¡ Appuyer sur l'un des boutons lorsque le four est en mode Sabbat n'aura aucun effet. Saisissez l'heure de fin souhaitée au format H/MM à ¡ Si la lumière du four est allumée lorsque le mode l'aide du pavé... - Page 68 fr-ca Fonctions de minuterie a "SABBATH ON" est affiché. Réglez la température de cuisson souhaitée à l'aide du a "SAb"s'affiche sur l'affichage de la température. pavé numérique et appuyez sur Enter, par exemple a La minuterie décompte jusqu'à ce qu'elle atteigne: 00, 300 °F.
- Page 69 Fonctions de minuterie fr-ca Annulation du mode Sabbat - Séries Benchmark™ Pour les fours simples : appuyez sur Clear/Off. Pour les ▶ fours doubles : Appuyez sur Upper Clear/Off ou Lower Clear/Off. Vous devez annuler le mode Sabbat pour chaque cavité du four séparément. a Le mode Sabbat est terminé.
-
Page 70: Réglages De Base
fr-ca Réglages de base Réglages de base 9 Réglages de base Vous pouvez modifier les réglages de base de votre appareil en fonction de vos besoins. Réglages de base 9.1 Présentation des paramètres de base Cette section contient une vue d'ensemble réglages de base et d'usine. Les réglages de base dépendent de l'équipement de votre appareil. - Page 71 Réglages de base fr-ca Paramètres de base de la série Benchmark™ Élément de menu Description Réglages °F/°C Unité de température ¡ F (Fahrenheit) ¡ °C (Celsius) Luminosité Luminosité de l'écran ¡ Élevé ¡ Moyen ¡ Faible Volume Volume des notifications ¡ Élevé ¡...
- Page 72 fr-ca Réglages de base Paramètres de base Séries 500 Description Élément de Élément de Élément de Élément de Réglages menu menu menu menu Modèle Modèle Modèles Modèles HBL5651UC HBL5551UC HBL5451UC HBL5351UC HBL5754UC HBL5344UC HBL57M52UC Mode horloge Mode d'affichage 12 heures ou 24 heures ¡...
-
Page 73: Modification Des Paramètres De Base - Séries 800 Et Benchmark
Home Connect® fr-ca 9.2 Modification des paramètres de base - 9.5 Conversion de convection automatique Séries 500 Les modes de cuisson par convection et multi-grilles de convection nécessitent une réduction de 25 ° F de la Pour les fours simples : Appuyez sur clock et température. La conversion automatique par convection pendant 2 secondes. -
Page 74: Home Connect® Réglages
fr-ca Home Connect® Suivez les instructions de l'application Home Connect®. ¡ Si elle a été désactivée, seul l’état du fonctionnement du four apparaîtra à l’appli Home Connect®. ¡ Le contrôle à distance est automatiquement activée 10.2 Home Connect® Réglages lorsque le démarrage à distance est activé. Ajustez Home Connect®... -
Page 75: Protection Des Données
Tirer le meilleur parti de l’électroménager fr-ca ¡ L'installation dure quelques minutes. Pendant 11.1 Positions des grilles l'installation, vous ne pouvez pas utiliser votre appareil. ¡ En cas de mise à jour de sécurité, il est recommandé Votre four a six positions de grille. Les positions de grille d’effectuer l’installation le plus rapidement possible. -
Page 76: Conseils Généraux Pour Les Modes De Chauffage
fr-ca Tirer le meilleur parti de l’électroménager ¡ Utilisez les ustensiles de cuisson recommandés dans la Condensation recette. Il est normal de voir une certaine quantité de vapeur d'eau ¡ Rangez les poêles à l'extérieur du four. Une casserole s'échapper des aliments lors de la cuisson. La quantité supplémentaire sans nourriture affecte le brunissement dépend de la teneur en humidité... - Page 77 Tirer le meilleur parti de l’électroménager fr-ca ¡ Laisser au moins 2 po (5 cm) d'espace entre les Comment utiliser le mode Roast ustensiles de cuisson pour une bonne circulation de Utilisez le mode Roast pour les grosses coupes de viande l'air. et de volaille. ¡...
- Page 78 fr-ca Tirer le meilleur parti de l’électroménager Remarque Comment utiliser le mode Frozen Foods ¡ Faites toujours griller avec la porte du four fermée. Utilisez le mode Frozen Foods pour les plats cuisinés ¡ Préchauffez le four pendant 3 à 4 minutes. Ne surgelés tels que les bâtonnets de poisson et les préchauffez pas plus de 5 minutes.
- Page 79 Tirer le meilleur parti de l’électroménager fr-ca ¡ Ce mode n'est pas recommandé pour les aliments panés fraîchement préparés. Aliment Mode de chauffage Température du four Position de la Durée en recommandé en F( C) grille minute Ailes fraîches Air Fry 450 (232) Croquettes de poulet Air Fry 400 (204)
-
Page 80: Nettoyage Et Entretien
fr-ca Nettoyage et entretien Éviter ces produits de nettoyage Nettoyage et entretien 12 Nettoyage et entretien Ne pas utiliser les produits de nettoyage commerciaux tels que Easy Off® . Ils risquent d'abîmer le fini ou les pièces Pour que votre appareil reste longtemps opérationnel, Nettoyage et entretien du four. - Page 81 ¡ Le chlore ou les composés chlorés de certains ¡ Conditionner l'acier avec le nettoyants sont corrosif pour l'acier inoxydable. Vérifiez conditionneur pour acier les ingrédients sur l'étiquette du nettoyant. inoxydable Bosch (pièce n° 00576696). ¡ Retirer les traces d’eau avec un chiffon humecté de vinaigre blanc.
-
Page 82: Fonction Autonettoyante
fr-ca Nettoyage et entretien Retirez tous les accessoires, grilles et guides de grille 12.2 Fonction autonettoyante du four. Avec l'autonettoyage pyrolytique, le four est chauffé à une Essuyez tout déversement excessif de la cavité du four. température très élevée. La saleté tenace est brûlée et peut être essuyée une fois l'auto-nettoyage terminé... -
Page 83: Entretien
Nettoyage et entretien fr-ca Appuyez sur Enter. a Une fois l'autonettoyage terminé, l'écran affiche 0:00. Le four reste verrouillé jusqu'à ce qu'il ait suffisamment a La porte du four se verrouille. clignote sur l'affichage refroidi. "COOLING DOWN" est affiché. puis reste allumé jusqu'à ce que le four ait refroidi une a Une fois le four refroidi, la porte se déverrouille et fois l'autonettoyage terminé. - Page 84 fr-ca Nettoyage et entretien Exigence Faites glisser la pointe d'un tournevis à lame plate entre ¡ Reportez-vous au tableau des ampoules du four pour le clip du support et le boîtier de la lampe. les spécifications d'éclairage de four de votre four. ¡...
- Page 85 Nettoyage et entretien fr-ca Retrait de la porte du four des fours conventionnels MISE EN GARDE Suivez les instructions ci- à charnière inférieure dessous pour empêcher le loquet de se refermer et de pincer ou de vous couper la main. Pour faciliter le nettoyage, vous pouvez retirer la porte du four des fours à...
- Page 86 fr-ca Nettoyage et entretien Faites glisser les charnières dans les fentes aussi loin que possible et abaissez la porte vers le bas . L'angle de la porte peut nécessiter un léger ajustement pour permettre d'engager les charnières convenablement et d'abaisser la porte en place. La porte devrait s'abaisser d'environ ¾ po (2 cm) et s'arrêter.
-
Page 87: 13 Dépannage
Dépannage fr-ca Dépannage 13 Dépannage Vous pouvez éliminer vous-même les défauts mineurs de Afin d'écarter tout danger, quand le cordon Dépannage ▶ votre appareil. Veuillez lire les informations de dépannage d'alimentation de cet appareil est endommagé, seul le avant de contacter le service à la clientèle. Cela peut fabricant, son service à... -
Page 88: Éliminer Un Appareil Usagé
Pour connaître les circuits d’élimination actuels, veuillez USA: vous adresser à votre revendeur ou à votre 1-800-944-2904 administration municipale. www.bosch-home.com/us/owner-support/get-support www.bosch-home.com/us/shop Service à la clientèle 15 Service à la clientèle 1-800-944-2904 Lors de toute réparation réalisée dans le cadre de la Service à... -
Page 89: Numéro De Modèle (E-Nr.) Et Numéro De Fabrication (Fd)
Assurez-vous d'enregistrer votre produit ; bien qu'il ne soit pas nécessaire pour appliquer la garantie, c'est le meilleur moyen pour Bosch de vous informer dans le cas peu probable d'un avis de sécurité ou d'un rappel de produit. Pour retrouver rapidement les données de votre appareil et le numéro de téléphone du service à... -
Page 90: Produit Hors Garantie
à un atelier de réparation non ¡ Bris et usure normaux, déversements d’aliments ou de affilié ou à un revendeur agréé Bosch n'annulera pas cette liquides, accumulations de graisse ou d’autres garantie. De plus, l'utilisation de pièces tierces n'annulera substances dans, sur ou autour du Produit. -
Page 91: Obtention Du Service De Garantie
écrit autorisé par un dirigeant de BSH. 16.6 Obtention du service de garantie Pour obtenir le service de garantie de votre produit, vous devez contacter le service client Bosch au 1-800-944-2904 pour planifier une réparation. 16.7 Information sur le produit Pour référence pratique, copiez l’information ci-après de la plaque signalétique. - Page 92 • Discounts for filters, cleaners, accessories & parts • Easy access to manuals & appliance specifications • Easy access to part lists • Customized offer for the Bosch Appliance Service Plan (sent by mail after appliance registration) Register here: www.bosch-home.com/us/owner-support/mybosch Looking for help? You'll find it here.
Need help?
Do you have a question about the HBL 1L/RUC Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers