doona Liki Trike S1 User Manual

Hide thumbs Also See for Liki Trike S1:

Advertisement

Liki Trike
User Guide
Manuel de l'utilisateur
English
French
German
Dutch
Turkish
Arabic
Ages 10 Months - 3 Years
10 Mois - 3 Ans
Please register your product
Veuillez enregistrer votre produit
ATTENTION! In order to ensure your child's safety, please register
your product at www.simpleparenting.co/register
If you do not register your product we will not be able to
communicate critical safety information to you if needed.
ATTENTION! Afin d'assurer la sécurité de votre enfant, veuillez
enregistrer votre produit sur www.simpleparenting.co/register
Si vous n'enregistrez pas votre produit, nous ne serons pas en
mesure de vous communiquer des informations de sécurité
critiques si nécessaire.
Maximum load: 20kg / 44lbs
Charge maximale: 20kg / 44lbs
SCAN
SCANNER

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Liki Trike S1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for doona Liki Trike S1

  • Page 1 Liki Trike User Guide Manuel de l'utilisateur English French German Dutch Turkish Arabic Ages 10 Months - 3 Years • Maximum load: 20kg / 44lbs 10 Mois - 3 Ans • Charge maximale: 20kg / 44lbs Please register your product Veuillez enregistrer votre produit ATTENTION! In order to ensure your child’s safety, please register your product at www.simpleparenting.co/register...
  • Page 3 Liki Trike Simple Parenting 4A, 12 Shipyard Lane, Quarry Bay, Hong Kong Hong Kong (852) 3586-1353 info@simpleparenting.co...
  • Page 4: Warnings Of Use

    This manual contains important information regarding the correct use, • When not in use, ENSURE that the product is out of your child’s reach to safety features, and maintenance instructions for your trike. avoid injuries. • When product is used with mounted backrest – ALWAYS properly restrain Read this manual carefully before use and keep it in an accessible place your child with restraint system.
  • Page 5: Informations Techniques

    Ce manuel contient des informations importantes concernant l'utilisation, • Les pièces et accessoires non homologués peuvent compromettre les les mesures de sécurité et les instructions d'entretien de votre tricycle. performances de l’appareil en cas de virage serré ou d’arrêt brusque •...
  • Page 6: Technische Informationen

    Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen zur richtigen Verwendung, zu Schiebestange hängen. Sicherheitsfunktionen und zu Wartungshinweisen Ihres Dreirads. • Ausschließlich offizielle Zubehörteile für LIKI verwenden. Die Nutzung nicht offizieller Teile und Zubehör kann die Leistung von LIKI im Fall von scharfen Lesen Sie sich dieses Handbuch sorgfältig vor Nutzung des Dreirads durch und Kurven oder eines plötzlichen Stoppens beeinträchtigen.
  • Page 7: Waarschuwingen Voor Gebruik

    Deze handleiding bevat belangrijke informatie over het juiste gebruik, de van LIKI bij scherpe bochten of plotseling remmen negatief beïnvloeden. veiligheidsvoorzieningen en de onderhoudsinstructies van uw driewieler. • Bewaar de driewieler buiten bereik van kinderen om letsel te voorkomen. • Wanneer het product met de gemonteerde rugleuning gebruikt wordt, dient Lees deze handleiding voor gebruik goed door en bewaar voor uw kind te allen tijde met het daarvoor bestemde tuigje vastgebonden te toekomstig gebruik.
  • Page 8: Teknik Bilgiler

    Bu el kitabı, üç tekerlekli bisikletin doğru kullanımı, güvenlik özellikleri ve • Ürünün kullanılmadığında, yaralanmaları önlemek için çocuğunuzun bakım talimatları ile ilgili önemli bilgiler içerir. erişemeyeceği bir yerde bulunduğundan emin olun. • Ürün monte edilen sırt dayanağı ile birlikte kullanıldığında - Çocuğunuzu Kullanmadan önce bu el kitabını...
  • Page 9 .‫تحقق من إغالق جميع أقفال ال آ لية بإحكام قبل كل استخدام‬ • ‫يحتوي هذا الدليل عىل معلومات هامة حول االستعمال الصحيح والسليم، وبيانات للسالمة وتعليمات لصيانة‬ • .‫دراجة ثالثية العجالت‬ .‫ل تقم بهز أو رفع الد ر اجة أثناء ركوب الطفل عليها‬ .‫اق...
  • Page 10 Overview / Aperçu général / Übersicht / Overzicht / ‫لمحة عامة‬ Genel Bakış / Front wheel Pedal connector Roue avant Connecteur de pédale Vorderrad Anschlussteil Pedal Voorwiel Aansluiting pedaal Ön tekerlek Pedal bağlayıcı ‫العجلة ال أ مامية‬ ‫مربط الدعسة‬ Parent control bar Pedal clutch Barre de contrôle parental Pédale d'embrayage...
  • Page 11 Modes of use / Modes d’utilisation / Nutzungsarten / ‫حالت الستعمال‬ Wijzen van gebruik / Kullanım Modları / ‫الشهور‬ ‫الشهور‬ 10-18 months / mois / monate /Maanden / ay / 24-30 months / mois / monate / Maanden / ay / •...
  • Page 12 ‫تتكشف‬ ‫للطي‬ Unfolding / Dépliage / Auseinanderklappen / Ontvouwen / Folding / Pliant / Zusammenklappen / Opvouwen / Katlama /...
  • Page 13 Armrest removal / Accoudoir détachable / Entfernen der Armlehne / Safety features / Caractéristiques de sécurité / Sicherheitsfunktionen / ‫إزالة مسند الذراع� ي ن‬ Armsteun verwijderen / Kol dayama uzaklaştırma / ‫مستلزمات السالمة‬ Veiligheidsvoorzieningen / Güvenlik özellikleri / • Brake pedal •...
  • Page 14 Parent control bar / Barre de contrôle parental / Eltern- Parent control bar / Barre de contrôle parental / Eltern- Schiebestange / Stuur-/Duwstang / Ebeveyn denetim çubuğu / Schiebestange / Stuur-/Duwstang / Ebeveyn denetim çubuğu / ‫اال أ بوين � ش يط التحكم‬ ‫اال...
  • Page 15 ‫ظلة‬ ‫دعسة‬ Canopy / Canopée / Verdeck / Luifel / Gölgelik / Pedal / Pédale / Pedale / Pedaal / Pedal / • Footrest mode • Release • Mode repose-pieds • Relâcher • Fußstützenmodus • Lösen • Voetsteun stand • Loslaten •...

This manual is also suitable for:

Liki trike s3Liki trike s5

Table of Contents