Alpine 7893 - CDA Radio / CD Player Owner's Manual page 47

NOTE/REMARQUE/NOTA
Please note following corrections and additional information of the Owner's Manual. /
Veuillez noter les corrections et ajouts suivants au mode d'emploi. /
Observe las correcciones siguientes y la informacion adicional del manual de operacion.
English
<Corrections>
• Page 7, Setting the Bass Control/Setting the Treble Control - NOTES -
If no buttons are pressed within 15 seconds, the Bass controllTreble control setting will be turned off automatically.
• Page 7, Adjusting the built-in Crossover - NOTES-
If no buttons are pressed within 15 seconds, the setup menu returns to the normal audio display.
<Additional information>
• Page 26, Playing MP3 Data
Perform this setting before inserting a disc. If a disc has already been inserted, perform the setting after you remove
the disc. (If you use an MP3 changer, you have to change discs.)
• Page 30, Control on Remote Control
(j) ...
Button
MP3 mode: Press the Folder Select (UP) Button to select the folder.
@
~
Button
MP3 mode: Press the Folder Select (ON) Button to select the folder.
t:~~~.s.~~~W?,~~~"*,~~.$M;oo;:';<t.'1JU.,.~~~~A":';.~~:·»:.<.~~.~w.~~~,"~~·~M~f'.k".;;;.«-',,,,:;:.;"':"';;:,;., ij.;:':-">~;"'~-"'::_""":::'_""-~_""Ir»"')""\:'i'v.o·.·_·. \-.'X;_~.-.';~q:.;.-«,};{..:.;;.;;..;:;:~,;,:~;;:;:.,,:::.':'~-:~.\::.~: :~:.":,.':-<~~.:.: ..-..,,,,-,- ..
Franfais'
<Corrections>
• Page 7, Reglage de commande des graves/Reglage de la cOl1'1mande des aigus - NOTES -
Si aucune touche n'est enfoncee pendant 15 secondes, Ie rt3glage de commande des graves/reglage de la
commande des aigus se desactive automatiquement.
• Page 7, Reglage des filtres integres - NOTES -
Si aucune touche nOest actionnee dans les 15 secondes, Ie menu de reglage revient a I'affichage d'audio normal.
<Information supplementaire>
• Page 26, Lecture de donnees MP3
Effectuez ce reglage avant d'inserer un disque. Si un disque est deja insere, effectuez Ie reglage apres avoir retire Ie
disque. (Si vous utilisez un changeur MP3, vous devez changer les disques.)
• Page 30, Commandes sur la telecommande
(j)
touche ...
Mode MP3: Appuyez sur la touche de selection des dossiers (UP) pour selectionner Ie dossier.
@
touche
~
Mode MP3: Appuyez sur la touche de selection des dossiers (ON) pour selectionner Ie dossier.
Espana"·
<Correcciones>
• Pagina 7, Ajuste del control de graves/Ajuste del control de agudos - NOTAS-
Si no presiona ningun boton en un espacio de 15 segundos, el ajuste de control de graves/ajuste del control de
agudos se desactivara automaticamente.
• Pagina 7, Ajuste del divisor de frecuencias incorporado - NOTAS -
Si no presiona ningun boton antes de 15 segundos, el menu de configuracion recupera el visualizador de audio
normal.
<Informacion adicional>
• Pagina 26, Reproduccion de datos MP3
Realice este ajuste antes de insertar un disco. Si ya se ha insertado un disco, realice el ajuste una vez haya extrafdo
el disco. (Si utiliza un cambiador para MP3, debera cambiar los discos.)
• Pagina 30, Controles del controlador remote
(j)
Boton ...
Modo de MP3: Presione el boton de selecci6n de carpetas (UP) para seleccionar la carpeta.
@
Boton
~
Modo de MP3: Presione el bot6n de selecci6n de carpetas (ON) para seleccionar la carpeta.
CDA-7995/CDA-7894 68P21739Y92-Q (Y)