J5create JCD353 Quick Installation Manual

USB-C® to 4K HDMI™
Multi-Port Hub
DK: Startvejledning
Quick Installation Guide
EN : NO: Hurtiginstallasjonsveiledning
Kurzanleitung Für Installation
DE : FI: Pika-asennusopas
Guide D'installation Rapide
FR : HU: Gyors telepítési útmutató
IT : Guida rapida all'installazione
RU : Руководство по быстрой установке
NL : Beknopte installatiehandleiding
日本語 : クイックインストールガイド
Guía De Instalación Rápida
ES :
繁中 : 快速安裝手冊
PT : Guia de instalação rápida
简中 : 快速安装手册
SE : Snabbinstallationsguide
,3 
STOP!
If you have any problems with this product please contact our
technical support team for assistance.
TECHNICAL SUPPORT
888-988-0488
Customer Service :
888-689-4088
Technical Support :
service@j5create.com
Email :
Kaijet Technology International B.V.
SOPORTE TÉCNICO
Telefoonnummer: +31-(0)6-2880 2882
Número gratuito : +1-888-988-0488
Adres: Zomerdoorn 20,3068
Horas de operación :
MZ Rotterdam,Netherlands
Lun - Vier : 10:00 -18:00 U.S.A-E.S.T
E-mail: service@j5create.com
Correo electrónico : service@j5create
TECHNIKAI SEGÍTSÉG
TECHNISCHER SUPPORT
Vevőszolgálat (angol nyelven) : 888-988-0488
Kostenloser Anruf bei :+1-888-988-0488
Technikai támogatás (angol nyelven) :
Sprechstunden : 888-689-4088
Mon.-Frei. 10.00 – 18.00 U.S.A-E.S.T Mon.-Frei. 10.00 – 18.00 U.S.A-E.S.T
E-mail : service@j5create.com E-mail : service@j5create.com
テクニカルサポート
日本における製品のサポー トは販売代理店が提供し
SUPPORT TECHNIQUE
ております。 製品ご購入後のお問い合わせについて
Numéro gratuit : +1-888-988-0488
は、 製品の外箱に記載、 貼付された 「販売代理店」 を
Heures d'ouverture :
ご確認の上、 販売代理店へお問い合わせください。
尚、 サポー トの受付にあたっては製品のシリアル番号
lun.-Ven. 10:00 – 18:00 U.S.A-E.S.T
が必要となります。
Email : service@j5create.com
販売代理店サポー トセンターの確認はこちら ：
https://jp.j5create.com/pages/contact
TECHNICKÁ PODPORA
技術支援資訊
Zákaznická linka : 888-988-0488
美國客服專線：+1-888-988-0488
Technická podpora : 888-689-4088
台灣客服專線：+886-2-2269-5533#19
Mon.-Frei. 10.00 – 18.00 U.S.A-E.S.T
客服時間：
E-mail : service@j5create.com
星期一至星期五10:00-18:00 (台灣時間)
Email信箱：service.tw@j5create.com
USB-C and USB are trademarks of USB Implementers Forum, Inc., its affiliates or its respective owners, registered or used in
many jurisdictions worldwide. DisplayPort is a trademark of Video Electronics Standards Association, its affiliates or its
respective owners, registered or used in many jurisdictions worldwide. HDMI is a trademark of HDMI Licensing
Administrator, Inc., its affiliates or its respective owners, registered or used in many jurisdictions worldwide. SD and microSD
are trademarks of SD-3, LLC, its affiliates or its respective owners, registered or used in many jurisdictions worldwide. Other
trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and/or names
or their products and are the property of their respective owners. All company, product and service names used are for
identification purposes only. Use of these names, logos, and brands does not imply endorsement. We disclaim any interest
in the marks of others.
Features
■
● Supports HDMI™ resolutions up to 4K
● Two USB™ 3.2 Gen 1 ports provide up to 5Gbps transfer speed
● Power delivery 3.0 provides up to 100W of pass-through
charging
● Backwards compatibility with USB™ 3.0 hosts and devices
● Memory card reader/writer slots allow for external memory
access up to 2 TB, supporting SD™/microSD™ 3.0 UHS-I with
data transfer speeds up to 104 MB/s
● Plug-and-play, no driver installation required
JCD353
System Requirements
■
● Available DisplayPort™ Alt Mode over USB-C® port
● Available USB™ power delivery over USB-C® to support
upstream charging
Special Notes
■
● A 4K-capable display is required for obtaining the 3840 x 2160
resolution
Caractéristiques
■
● Prend en charge les résolutions HDMI™ jusqu'à 4K
● Deux ports USB™ 3.2 Gen 1 offrent une vitesse de transfert
allant jusqu'à 5 Gbps
● Power Delivery 3.0 fournit jusqu'à 100W de charge
pass-through
● Rétrograde avec les hôtes et les périphériques USB™ 3.0
● Lecteur de carte mémoire permet un accès à une mémoire
externe jusqu'à 2 TB, prenant en charge SD™/microSD™ 3.0
UHS-I avec des vitesses de transfert de données allant jusqu'à
104 Mo /s
● Plug-and-play, aucune installation de pilote requise
Configuration Recommandée
■
● Mode Alt DisplayPort™ disponible sur le port USB-C®
● USB™ Power Delivery disponible sur USB-C® pour prendre en
charge la charge en amont
Á Noter
■
● Un écran compatible 4K est nécessaire pour obtenir la
résolution 3840 x 2160
Nederlands
Functies
■
● Ondersteunt HDMI™-resoluties tot 4K
● Twee USB™ 3.2 Gen 1-poorten bieden een overdrachtssnelheid
tot 5 Gbps
● Power Delivery 3.0 biedt tot 100 W pass-through opladen
● Achterwaartse compatibiliteit met USB™ 3.0-hosts en apparaten
● Sleuven voor Geheugenkaartlezer/-schrijvers zorgen voor
externe geheugentoegang tot 2 TB, ondersteuning van SD™
/microSD™ 3.0 UHS-I met gegevensoverdrachtsnelheden tot 104
MB/s
● Plug-and-play, geen driverinstallatie vereist
Systeemvereisten
■
● Beschikbare DisplayPort™ Alt-modus via USB-C®-poort
● Beschikbare USB™-stroomvoorziening via USB-C® ter
ondersteuning van upstream-opladen
Speciale opmerkingen
■
● Een 4K-beeldscherm is vereist voor het verkrijgen van een
resolutie van 3840 x 2160
Portuguese
Características
■
● Suporta resoluções HDMI™ até 4K
● Duas portas USB™ 3.2 Gen 1 que oferecem velocidade de
transferência até 5 Gbps
● A tecnologia Power Delivery 3.0 oferece até 100 W de
passagem de carregamento
● Retrocompatível com anfitriões e dispositivos USB 3.0
● As ranhuras de leitor/gravador de cartões de memória
permitem o acesso a memória externa até 2 TB, suportando
SD™ 3.0 UHS-I com velocidades de transferência de dados
até 104 MB/s
● Plug-and-play, sem necessidade de instalação de controlador
Requisitos do sistema
■
● Modo DisplayPort™ Alt através de porta USB-C®
● Fornecimento de energia USB™ através de USB-C® para
suportar carregamento
Notas especiais
■
● Para obter a resolução de 3840 x 2160, é necessário m monitor
com capacidade 4K
English
Français
Deutsch
Merkmale
■
● Unterstützt HDMI™-Auflösungen bis zu 4K
● Zwei USB™ 3.2 Gen 1-Anschlüsse bieten eine Übertragungs-
geschwindigkeit von bis zu 5 Gbit/s
● Power Delivery 3.0 bietet bis zu 100 W Pass-Through-Ladung
● Abwärtskompatibilität mit USB™ 3.0-Hosts und -Geräten
● Steckplätze für Speicherkartenleser/-schreiber ermöglichen
den externen Speicherzugriff auf bis zu 2 TB und unterstützen
SD™/microSD™ 3.0 UHS-I mit Datenübertragungsgeschwind-
igkeiten von bis zu 104 MB/s
● Plug-and-Play, keine Treiberinstallation erforderlich
Systemanforderungen
■
● Verfügbarer DisplayPort™ Alt Mode über USB-C® Anschluss
● Verfügbare USB™-Stromversorgung über USB-C® zur
Unterstützung des Upstream-Ladens
Besondere Hinweise
■
● Ein 4K-fähiger Bildschirm ist erforderlich, um die Auflösung von
3840 x 2160 zu erreichen.
Italiano
Caratteristiche
■
● Supporta risoluzioni HDMI™ fino a 4K
● Due porte USB™ 3.2 Gen 1 forniscono una velocità di
trasferimento fino a 5 Gbps
● Power Delivery 3.0 fornisce fino a 100 W di carica pass-through
● Retrocompatibile con host e dispositivi USB 3.0
● Gli slot per lettore/scrittore di schede di memoria consentono
l'accesso alla memoria esterna fino a 2 TB, supportando SD™
3.0 UHS-I con velocità di trasferimento dati fino a 104 Mb/s
● Plug-and-play, nessuna installazione di driver
Requisiti di sistema
■
● Modalità DisplayPort™ Alt disponibile su porta USB-C®
● Alimentazione USB™ disponibile su USB-C® per il supporto
della carica upstream
Note speciali
■
● È necessario un display compatibile 4K per ottenere la
risoluzione 3840 x 2160
Español
Características
■
● Admite resoluciones HDMI™ de hasta 4K
● Dos puertos USB™ 3.2 Gen 1 que proporcionan una velocidad
de transferencia de hasta 5 Gbps
● Power Delivery 3.0 proporciona hasta 100 W de carga directa
● Compatibilidad con versiones anteriores (dispositivos y hosts
USB 3.0)
● Ranuras para lector/escritor de tarjetas de memoria permiten
acceso a memoria externa de hasta 2 TB, compatible SD™ 3.0
UHS-I con velocidades de transferencia de datos de hasta 104
MB/s
● Conectar y listo, no es necesario instalar controladores
Requisitos del sistema
■
● Modo alternativo DisplayPort™ disponible a través del puerto
USB-C®
● Suministro de energía USB™ disponible a través de USB-C®
para admitir la carga ascendente
Notas especiales
■
● Se requiere una pantalla compatible con 4K para obtener la
resolución de 3840 x 2160
Swedish
Funktioner
■
● Stöder HDMI™-upplösningar upp till 4K
● Två USB™ 3.2 Gen 1-portar ger upp till 5 Gbps överföring-
shastighet
● Power Delivery 3.0 ger upp till 100 W genomgångsladdning
● Bakåtkompatibilitet med USB 3.0-värdar och -enheter
● Minneskortläsare ger tillgång till externt minne på upp till 2
TB och stöder SD™ 3.0 UHS-I med dataöverföringshas-
tigheter på upp till 104 MB/s
● Plug-and-play, ingen installation behövs
Systemkrav
■
● Tillgängligt DisplayPort™ Alt -läge över USB-C®-port
● Tillgänglig USB™-strömförsörjning via USB-C® för att stödja
laddning uppström
Särskilda meddelanden
■
● En skärm med 4K-kapacitet krävs för att få 3840 x 2160
upplösning