TEFAL OptiGrill Manual
Hide thumbs
Also See for OptiGrill:
- Instructions for use manual (140 pages) ,
- Instructions for use manual (19 pages) ,
- Instructions for use manual (28 pages)
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for TEFAL OptiGrill
Summary of Contents for TEFAL OptiGrill
- Page 1 OptiGrill...
- Page 2 - WILLKOMMEN IN DER WELT DES OPTIGRILL + pl - WITAMY W ŚWIECIE OPTIGRILL + ru - ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ nl - WELKOM IN DE WERELD VAN DE OPTIGRILL + ro - BINE AȚI VENIT ÎN LUMEA OPTIGRILL + В МИР OPTIGRILL + fr - BIENVENUE DANS LE MONDE D’...
- Page 3 D | Manueller Modus mit vier D | Mode manuel 4 températures *en - Activating this tells OptiGrill that your food is frozen. It will then apply this function to all automatic programs. You can only choose this function Temperaturen...
- Page 4 - Note that this is not a cooking level selection. OptiGrill continues to cook until the final cooking level is reached and informs you at each stage - de - Achtung, dabei kann keine Garstufe ausgewählt werden. OptiGrill setzt den Garvorgang bis zur letzten Garstufe fort und benachrichtigt Sie bei jeder Garstufe - fr - Attention, il ne s’agit pas d’une sélection de niveaux de cuisson.
- Page 5 - Note that it does not select the cooking levels. OptiGrill continues to cook until the last cooking level is reached and a beep sounds at each level - de - Beachten Sie, dass er keine Garstufen auswählt. OptiGrill kocht weiter, bis die letzte Garstufe erreicht ist, wobei auf jeder Stufe ein Signalton ertönt - fr - Attention, il ne s’agit pas d’une sélection de niveaux de cuisson.
- Page 6 FIRST TIME GRILLING IN MANUAL MODE en - COOKING GUIDE de - ERSTES GRILLEN IM MANUELLEN MODUS - fr - PREMIÈRE CUISSON GRILL EN MODE MANUEL nl - IK WIL ZELF DE VOEDSELBEREIDING REGELEN - it - PRIMA COTTURA ALLA GRIGLIA IN MODALITÀ MANUALE COOKING ADVICE I want to manage the cooking myself 6 AUTOMATIC COOKING PROGRAMS...
- Page 7 de - KOCHANLEITUNG fr - GUIDE DE CUISSON CONSEILS DE CUISSON 6 PROGRAMMES AUTOMATIQUES KOCHTIPPS 6 AUTOMATISCHEN GARPROGRAMME INDICATEUR DE NIVEAU DE CUISSON INDICATEUR DU GARSTUFEN-ANZEIGE GARSTUFEN PROGRAMMES PRODUKTE GARPROGRAMM PRODUITS NIVEAU -ANZEIGE DE CUISSON DE CUISSON Bratwurst (vorgekochte Fast BEEF Bleu Saignant...
- Page 8 nl - BAKGIDS it - GUIDA DI COTTURA CONSIGLI ALLA COTTURA TIPS VOOR DE BEREIDING 6 PROGRAMMI AUTOMATICI DI COTTURA 6 AUTOMATISCHE BAKPROGRAMMA’S INDICADOR DO NÍVEL DE COZEDURA INDICATORE DEL LIVELLO DI COTTURA PROGRAMMA DI INDICATORE DEL PRODUCTEN BAKPROGRAMMA GAARHEIDSINDICATOR COTTURA LIVELLO DI COTTURA Molto al...
- Page 9 G | Prednja posuda za kapljevinu Активирайте тази функция, ако храната е замразена - hr - Kad aktivirate ovu funkciju, OptiGrill će znati da je vaša hrana zamrznuta. Zatim će tu funkciju primijeniti na sve automatske programe. Tu funkciju morate odabrati prije završetka zagrijavanja.
- Page 10 - Należy pamiętać, że nie wybiera on poziomów wypieczenia OptiGrill kontynuuje gotowanie do momentu osiągnięcia ostatniego poziomu wypieczenia i na każdym poziomie emituje sygnał dźwiękowy - ro - Rețineți că nu selectează nivelurile de gătit. OptiGrill continuă să gătească până...
- Page 11 - Należy pamiętać, że nie wybiera on poziomów wypieczenia OptiGrill kontynuuje gotowanie do momentu osiągnięcia ostatniego poziomu wypieczenia i na każdym poziomie emituje sygnał dźwiękowy - ro - Rețineți că nu selectează nivelurile de gătit. OptiGrill continuă să gătească până...
- Page 12 PIERWSZE GRILLOWANIE W TRYBIE RĘCZNYM pl - PRZEWODNIK PO GRILLOWANIU ro - CUM SE FOLOSEȘTE PRIMA DATĂ GRILLUL ÎN MODUL MANUAL - uk - ПЕРШЕ ПРИГОТУВАННЯ ЗА ДОПОМОГОЮ АВТОМАТИЧНИХ ПРОГРАМ - bg - ПЕЧЕНЕ НА ГРИЛ ЗА ПЪРВИ ПЪТ В РЪЧЕН РЕЖИМ - hr - PRVO GRILLANJE U RUČNOM NAČINU RADA PORADY DOTYCZĄCE PRZYGOTOWANIA 6 AUTOMATYCZNYCH PROGRAMÓW PIECZENIA...
- Page 13 ro - GHID DE GĂTIT uk - РЕКОМЕНДАЦІЇ ЩОДО ПРИГОТУВАННЯ SFATURI PRIVIND PREPARAREA ПОРАДИ З ПІДГОТОВКИ 6 AUTOMATISCHEN GARPROGRAMME 6 АВТОМАТИЧНИХ ПРОГРАМ ПРИГОТУВАННЯ INDICATOR AL NIVELULUI DE GĂTIT PROGRAME DE INDICATOR AL ІНДИКАТОР РІВНЯ ПРИГОТУВАННЯ ПРОГРАМ ІНДИКАТОР РІВНЯ PRODUSE ПРОДУКТИ GĂTIT NIVELULUI DE ПРИГОТУВАННЯ...
- Page 14 bg - РЪКОВОДСТВО ЗА hr - VODIČ ZA PRIPREMU HRANE СЪВЕТ ЗА ПОДГОТОВКА SAVJETI ZA PRIPREMU 6 АВТОМАТИЧНИ ПРОГРАМИ ЗА ГОТВЕНЕ 6 AUTOMATSKIH PROGRAMA PRIPREME HRANE ИНДИКАТОР ЗА НИВО НА ИЗПИЧАНЕ INDIKATOR RAZINE PEČENJA PROGRAMA INDIKATOR ПРОГРАМИ ЗА ИНДИКАТОР ЗА PROIZVODI ПРОДУКТИ...
- Page 15 - sk - * Aktivácia informuje zariadenie OptiGrill, že je vaše jedlo zmrazené. To potom použije túto funkciu na všetky automatické programy. Túto funkciu môžete zvoliť len pred dokončením predhrievania - hu - * Ha ezt aktiválja, az OptiGrill észleli, hogy az étel fagyasztott. Ezt a G | Elülső...
- Page 16 úrovně, přičemž u jednotlivých úrovní vydá zvukový signál - sk Upozorňujeme, že gril nevyberá úrovne varenia. Zariadenie OptiGrill pokračuje vo varení, kým sa nedosiahne posledná úroveň varenia a na každej úrovni zaznie pípnutie - hu - Ne feledje, hogy a készülék nem választja ki a sütési szinteket.
- Page 17 úrovně, přičemž u jednotlivých úrovní vydá zvukový signál - sk - Počkajte, kým sa nedosiahne požadovaná úroveň varenia - hu - Ne feledje, hogy a készülék nem választja ki a sütési szinteket. Az Optigrill addig süt, amíg el nem éri az utolsó főzési...
- Page 18 ПРИГОТОВЛЕНИЕ НА ГРИЛЕ В РУЧНОМ ru - ТАБЛИЦУ ПРИГОТОВЛЕНИЯ БЛЮД РЕЖИМЕ В ПЕРВЫЙ РАЗ cs - PRVNÍ POUŽITÍ MANUÁLNÍHO REŽIMU - sk - PRVÉ GRILOVANIE V MANUÁLNOM REŽIME 6 АВТОМАТИЧЕСКИХ ПРОГРАММ ПРИГОТОВЛЕНИЯ СОВЕТЫ ПО ПОДГОТОВКЕ hu - ELSŐ GRILLEZÉS KÉZI ÜZEMMÓDBAN Я...
- Page 19 cs - NÁVOD K PŘÍPRAVĚ POKRMŮ sk - POKYNY NA PRÍPRAVU POKRMOV 6 AUTOMATICKÝCH PROGRAMŮ PŘÍPRAVY POKYNY K PŘÍPRAVĚ RADY PRE PRÍPRAVU 6 AUTOMATICKÝCH PROGRAMOV VARENIA UKAZATEL ÚROVNĚ PŘÍPRAVY KONTROLKA ÚROVNE VARENIA PROGRAMŮ UKAZATEL PROGRAMOV KONTROLKA ÚROVNE PRODUKTY VÝROBKY PŘÍPRAVY ÚROVNĚ...
- Page 20 hu - SÜTÉSI ÚTMUTATÓ 6 AUTOMATIKUS SÜTÉSI PROGRAM ELŐKÉSZÍTÉSI TANÁCSOK SÜTÉSI SZINTELZŐK SÜTÉSI SÜTÉSI TERMÉKEK PROGRAM SZINTELZŐK Bratwurst (sertéshús MARHAHÚS Kék véres közepes jól átsült előfőzött) HAMBURGER véres közepes jól átsült Rindswurst (beef pre-cooked) KOLBÁSZ jól átsült Nürnberger Wurst jól átsült CSIRKE (sertéshús előfőzött ) Enyhén...
- Page 22 OptiGrill 2100136651...
Need help?
Do you have a question about the OptiGrill and is the answer not in the manual?
Questions and answers