Download Print this page
Bosch PROFESSIONAL GWS 12 U Operating Instructions Manual
Bosch PROFESSIONAL GWS 12 U Operating Instructions Manual

Bosch PROFESSIONAL GWS 12 U Operating Instructions Manual

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

GWS 12 U
GWS 21 U
PROFESSIONAL
Manual de instruções
Manual de instrucciones
Operating instructions
Atenção! Leia antes de usar.
¡Atención! Lea antes de usar.
Attention! Read before using.

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PROFESSIONAL GWS 12 U and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Bosch PROFESSIONAL GWS 12 U

  • Page 1 GWS 12 U GWS 21 U PROFESSIONAL Manual de instruções Manual de instrucciones Operating instructions Atenção! Leia antes de usar. ¡Atención! Lea antes de usar. Attention! Read before using.
  • Page 2 GWS 21 U...
  • Page 3 Dados técnicos Modelo GWS 12 U GWS 21 U Tipo nº 0 601 323 0.. 0 601 757 4.. Potência 1200 2100 Freqüência [Hz] 50 / 60 50 / 60 Consumo 127 V [A] 17,4 220 V [A] Rotação por minuto [min 5500 5000 Capacidade Ø:...
  • Page 4 escova de arame etc. Um travamento ou um bloqueio arame apresentam arames soltos ou quebrados. Se a levam a uma parada abrupta da ferramenta de trabalho ferramenta elétrica ou a ferramenta de trabalho em rotação. Desta forma, uma ferramenta elétrica caírem, deverá...
  • Page 5 Não utilizar lixas de papel demasiado grandes, mas Generalidades sempre seguir as indicações do fabricante sobre o As lixadeiras Bosch GWS 12 U e GWS 21 U são máquinas tamanho correto das lixas de papel. Lixas de papel, desenvolvidas para executar os mais variados tipos de lixa- que sobressaem dos cantos do prato abrasivo, podem mentos de: materiais ferrosos e não ferrosos, madeiras em...
  • Page 6 Trave o eixo de trabalho pressionando o botão de trava 1. Garantia Proceda a montagem de acordo com o ilustrado na figura. Prestamos garantia para máquinas Bosch de acordo com as disposições legais conforme especificado no certificado de Nunca pressione o botão com o motor em funcio- garantia (comprovação através da nota fiscal e do certifica-...
  • Page 7: Instruções De Segurança

    Instruções de segurança AVISO! Leia todas as instruções. Falha no cumprimento d) Remova qualquer chave de ajuste antes de ligar a de todas as instruções listadas abaixo pode resultar em ferramenta. Uma chave de boca ou de ajuste unida a uma choque elétrico, fogo e/ou em ferimento sério.
  • Page 8 Datos técnicos Modelo GWS 12 U GWS 21 U Tipo nr. 0 601 323 0.. 0 601 757 4.. Potencia 1200 2100 Frecuencia [Hz] 50 / 60 50 / 60 Consumo 127 V 17,4 220 V Rotaciones por minuto [min 5500 5000 Capacidad Ø: Disco de papel de lija [mm]...
  • Page 9 en dirección opuesta al sentido de giro que tenía el útil. desgastado el plato lijador, o si las púas de los En el caso de que, p. ej., un disco amolador se atasque o cepillos de alambre están flojas o rotas. Si se le cae bloquee en la pieza de trabajo, puede suceder que el la herramienta eléctrica o el útil, inspeccione si han canto del útil que penetra en el material se enganche,...
  • Page 10 Indicaciones generales fabricante recomienda. Las hojas lijadoras de un diámetro mayor que el plato lijador pueden provocar un Las lijadoras Bosch GWS 12 U y GWS 21 U son accidente, fisurarse, o provocar un rechazo. herramientas especialmente diseñadas para los más §...
  • Page 11 Garantía Bosch no se responsabiliza por problemas ocurridos por uso Para los aparatos Bosch concedemos una garantía de inadecuado o adaptación de accesorios/dispositivos o otros acuerdo con las prescripciones legales específicas de cada no especificados, desarrollados por terceros para atender a país (comprobación a través de la factura o albarán de...
  • Page 12 Servicio Argentina Robert Bosch Argentina ......0810 555 2020 Bolivia HANSA ............... 2 149 857 Chile EMASA .........2 520 3148 / 2 520 3107 Colômbia INNOVATEQ .............1 658 1400 Costa Rica COMERCIAL INTACO .......211 1737 / 211 1736 Ecuador ELECTRO DIESEL GUAYAQUIL....... 4 200 500 El Salvador HEACSA ............
  • Page 13 Instrucciones de seguridad AVISO! Lea todas las instrucciones. El no cumplir todas d) Retire cualquier llave de ajuste antes de encender la las instrucciones listadas abajo puede resultar en un herramienta. Una llave de boca o de ajuste unida a una choque eléctrico, fuego y/o en una herida seria.
  • Page 14 Technical data Model GWS 12 U GWS 21 U Type nr. 0 601 323 0.. 0 601 757 4.. Power 1200 W 2100 Frequency [Hz] 50 / 60 Hz 50 / 60 Amperage 127 V [A] 17,4 220 V [A] No load speed [min 5500 5000...
  • Page 15 reactions or kickback forces, if proper precautions are yourself and bystanders away from the plane of the taken. rotating accessory and run the power tool at § maximum no load speed for one minute. Damaged Never place your hand near the rotating accessory. accessories will normally break apart during this test time.
  • Page 16 The protruding General instructions wheel may cut gas or water pipes, electrical wiring or Bosch Sanders GWS 12 U and GWS 21 U have been objects that can cause kickback. developed to perform a wide variety of sanding jobs in...
  • Page 17 Cast iron: silicon carbide In case of complaint please send the machine, undismantled, to your dealer or the Bosch Service Center Warning! for Electric Power Tools. For further details about sanding discs, consult specialized Warning! stores or manufactures.
  • Page 18 Safety instructions WARNING! Read all instructions Failure to follow all d) Remove any adjusting key or wrench before instructions listed below may result in electric shock, switching on the power tool. A wrench or a key left fire and/or serious injury. The term “power tool” in all attached to a rotating part of the power tool may result in of the warnings listed below refers to your mains- personal injury.
  • Page 19 Anotações / Anotaciones / Notes...
  • Page 20: Certificado De Garantia

    3. Dentro do período de garantia, as peças ou componentes que comprovadamente apresentarem defeitos de fabricação serão consertados ou, conforme o caso, substituídos gratuitamente por qualquer Oficina Autorizada Bosch, contra a apresentação do “Certificado de Garantia” preenchido e da fatura respectiva.

This manual is also suitable for:

Professional gws 21 u