Osram POWERinvert OEINVU150 User Manual page 11

POWERinvert | OEINVU150 / OEINVU300 / OEINVU500
1
Max Power
2
Continous Power
Peak Power (0.01 secs)
No Load Current draw
5
Waveform
Input Voltage Range
8
USB Output
Vehicle battery level needed
Automatic shut down
D 1) Max. Leistung; 2) Dauerleistung; 3) Spitzenleistung (0,01 Sek.); 4) Stromaufnahme ohne Last; 5) Wellenform; 6) Modifizierte Sinuswelle; 7) Eingangsspannungs-
bereich; 8) USB-Ausgang; 9) Erforderlicher Ladezustand Fahrzeugbatterie; 10) Automatische Abschaltung; 11) Ladezustand Fahrzeugbatterie < 10,5 V DC / Produkt-
temperatur > 65 °C.  1) Puissance maximale ; 2) Puissance continue ; 3) Puissance de crête (0,01 seconde) 4) Consommation à vide ; 5) Forme d'onde ; 6) Onde
sinusoïdale modifiée ; 7) Plage de tension d'entrée ; 8) Port USB ; 9) Niveau de charge de la batterie du véhicule nécessaire ; 10) Coupure automatique ; 11) Niveau
de charge de la batterie du véhicule < 10,5 V CC / Température du produit > 65 °C.  1) Potenza massima; 2) Potenza continua; 3) Potenza di picco (0,01 secondi);
4) Assorbimento corrente a vuoto; 5) Forma d'onda; 6) Onda sinusoidale modificata; 7) Intervallo di tensione in ingresso; 8) Uscita USB; 9) Livello della batteria del
veicolo necessario; 10) Spegnimento automatico; 11) Livello della batteria del veicolo < 10,5 V CC / Temperatura del prodotto > 65°C.  1) Potencia máx.; 2) Poten-
cia continua; 3) Potencia pico (0.01 seg.); 4) Consumo de corriente sin carga; 5) Forma de onda; 6) Onda senoidal modificada; 7) Rango de tensión de entrada;
8) Salida USB; 9) Nivel de batería necesario del vehículo; 10) Desconexión automática; 11) Nivel de batería del vehículo < 10.5 V CC / Temperatura de producto > 65°C.
 1) Potência máxima; 2) Potência contínua; 3) Potência de pico (0,01 s); 4) Consumo de energia sem carga; 5) Forma de onda; 6) Onda senoidal alterada;
7) Intervalo de tensão de entrada; 8) Saída USB; 9) Nível de bateria do veículo necessário; 10) Desligamento automático; 11) Nível de bateria do veículo < 10,5 V CC /
Temperatura do produto > 65°C.  1) Μεγ. ισχύς, 2) Συνεχής ισχύς, 3) Μέγιστη ισχύς (0,01 δευτ.), 4) Κατανάλωση ρεύματος χωρίς φορτίο, 5) Κυματομορφή,
6) Τροποποιημένο ημιτονοειδές κύμα, 7) Εύρος τάσης εισόδου, 8) Έξοδος USB, 9) Απαιτούμενο επίπεδο φόρτισης μπαταρίας οχήματος, 10) Αυτόματη διακοπή
λειτουργίας, 11) Επίπεδο φόρτισης μπαταρίας οχήματος < 10.5 V DC / Θερμοκρασία προϊόντος > 65°C.  1) Maximaal vermogen; 2) Continu vermogen; 3) Piekver-
mogen (0,01 seconden); 4) Stroomafname bij nullast; 5) Signaalbeeld; 6) Gemodificeerde sinus; 7) Spanningsbereik ingang; 8) USB-uitgang; 9) Benodigd accuniveau
voertuig; 10) Automatische uitschakeling; 11) Accuniveau voertuig < 10,5 V DC / Producttemperatuur > 65°C.  1) Max. effekt; 2) Kontinuerlig strömförsörjning;
3) Toppeffekt (0,01 sek); 4) Tomgångsströmförbrukning; 5) Vågform; 6) Modifierad sinusvåg; 7) Inspänningsintervall; 8) USB-utgång; 9) Nödvändig batterinivå i fordonet;
10) Automatisk avstängning; 11) Fordonets batterinivå < 10,5 V DC/Produkttemperatur > 65 °C.  1) Maksimiteho; 2) Jatkuva teho; 3) Huipputeho (0,01 s); 4) Ei
kuormitusvirtaa; 5) Aaltomuoto; 6) Muunnettu siniaalto; 7) Syöttöjännitealue; 8) USB-lähtö; 9) Tarvittava ajoneuvon akun varaustaso; 10) Automaattinen katkaisu;
11) Ajoneuvon akun varaustaso < 10,5 V DC / tuotteen lämpötila > 65 °C.  1) Maks. effekt; 2) Kontinuerlig effekt; 3) Toppeffekt (0,01 sek); 4) Ingen last-spennings-
forbruk; 5) Bølgeform; 6) Modifisert sinuskurve; 7) Område for inngangsspenning; 8) USB-utgang; 9) Nødvendig kjøretøybatterinivå; 10) Automatisk avslutning;
11) Kjøretøybatterinivå < 10,5 V DC / produkttemperatur > 65 °C.  1) Maks. effekt; 2) Kontinuerlig effekt; 3) Spidseffekt (0,01 sek.); 4) Ingen belastningsstrømtræk;
5) Bølgeprofil;. 6) Modificeret sinusbølge; 7) Indgangsspændingsinterval; 8) USB-udgang; 9) Påkrævet batterikapacitet i køretøj; 10) Automatisk slukning; 11) Bat-
terikapacitet i køretøjet < 10,5 V jævnstrøm / Produkttemperatur > 65 °C.  1) Max. výkon; 2) Nepřetržitý výkon; 3) Špičkový výkon (0,01 s); 4) Odběr proudu bez
zátěže; 5) Průběh; 6) Upravená sinusová vlna; 7) Rozsah vstupního napětí; 8) USB výstup; 9) Potřebná úroveň nabití baterie vozidla; 10) Automatické vypnutí;
11) Úroveň nabití baterie vozidla < 10,5 V DC / Teplota produktu > 65 °C.  1) Максимальная мощность; 2) Постоянная мощность; 3) Пиковая мощность (0,01 сек);
4) Потребление при токе в режиме холостого хода; 5) Форма сигнала; 6) Модифицированная синусоида; 7) Диапазон входного напряжения; 8) Выход USB;
9) Уровень заряда аккумулятора автомобиля; 10) Автоматическое отключение; 11) Уровень заряда аккумулятора автомобиля < 10,5 В постоянного тока /
Температура продукта > 65 °C.  1) Максималды қуат; 2) Үздіксіз қуат; 3) Ең жоғарғы қуат (0,01 с); 4) Жүктемесіз тұтынылатын ток; 5) Толқын пішіні;
6) Өзгертілген синусоидтік тербеліс; 7) Кіріс кернеу ауқымы; 8) USB шығысы; 9) Көліктің аккумуляторлық батареясының қажетті деңгейі; 10) Автоматты түрде
өшіру; 11) Көліктің аккумуляторлық батареясының деңгейі < 10,5 В ТТ / өнім температурасы > 65°C.  1) Max. teljesítmény; 2) Folyamatos teljesítmény;
3) Csúcsteljesítmény (0,01 mp); 4) Terhelés nélküli áramfelvétel; 5) Hullámforma; 6) Módosított szinuszhullám; 7) Bemeneti feszültségtartomány; 8) USB kimenet;
9) Járműakkumulátor szükséges töltöttségi szintje; 10) Automatikus kikapcsolás; 11) Járműakkumulátor töltöttségi szintje < 10,5 V DC / Termék hőmérséklete > 65°C.
 1) Moc maks.; 2) Moc ciągła; 3) Moc szczytowa (0,01 s); 4) Pobór prądu przy braku obciążenia; 5) Kształt przebiegu; 6) Zmodyfikowany przebieg sinusoidalny;
7) Zakres napięcia wejściowego. 8) Wyjście USB; 9) Wymagane napięcie akumulatora pojazdu; 10) Automatyczne wyłączenie; 11) Napięcie akumulatora pojazdu
<10,5 V DC / temperatura produktu >65°C.  1) Max. výkon. 2) Nepretržitý výkon. 3) Špičkový výkon (0,01 s). 4) Odber prúdu bez záťaže. 5) Priebeh. 6) Modifikovaný
sínusový výstup. 7) Rozsah vstupného napätia. 8) USB výstup. 9) Potrebná úroveň nabitia batérie vozidla. 10) Automatické vypnutie. 11) Úroveň nabitia batérie
vozidla < 10,5 V DC/Teplota produktu > 65 °C.  1) Največja zmogljivost; 2) Neprekinjena zmogljivost; 3) Maksimalna zmogljivost (0,01 sekunde); 4) Odtok toka brez
obremenitve; 5) Valovna oblika; 6) Spremenjen sinusni val; 7) Območje vhodne napetosti; 8) Izhod USB; 9) Potreben nivo napolnjenosti akumulatorja v vozilu;
10) Samodejna zaustavitev; 11) Stopnja napolnjenosti akumulatorja vozila < 10,5 V DC/Temperatura izdelka > 65 °C.  1) Maksimum Güç; 2) Kesintisiz Güç; 3) En
Yüksek Güç (0,01 saniye); 4) Yük Akım Çekişi Yok; 5) Dalga biçimi; 6) Değiştirilmiş sinüs dalgası; 7) Giriş Voltajı Aralığı; 8) USB Çıkışı; 9) Araç akü seviyesi gerekli;
10) Otomatik kapatma; 11) Araç akü seviyesi < 10,5 V DC / Ürün sıcaklığı > 65°C.  1) maksimalna snaga 2) kontinuirana snaga 3) vršna snaga (0,01 s) 4) povlačenje
bez struje opterećenja 5) valni oblik 6) izmijenjena sinusoida 7) raspon ulaznog napona 8) USB izlaz 9) potrebna razina akumulatora vozila 10) automatsko isključivanje
11) razina akumulatora vozila < 10,5 V istosmjernog napona / temperatura proizvoda > 65 °C.  1) Putere maximă; 2) Putere continuă; 3) Putere de vârf (0,01 sec);
4) Consum curent fără sarcină; 5) Forma undei; 6) Undă sinusoidală modificată; 7) Interval tensiune de intrare; 8) Ieșire USB; 9) Nivel necesar al bateriei autovehicu-
lului; 10) Oprire automată; 11) Nivelul bateriei autovehiculului < 10,5 V c.c./Temperatura produsului > 65 °C.  1) Макс. мощност; 2) Непрекъсната мощност;
3) Пикова мощност (0,01 секунди); 4) Потребление на ток на празен ход; 5) Форма на вълната; 6) Модифицирана синусоида; 7) Обхват на входящото
напрежение; 8) USB изход; 9) Необходимо ниво на акумулатора на превозното средство; 10) Автоматично изключване; 11) Ниво на акумулатора на превозното
средство < 10,5 V DC / Температура на продукта > 65°C.  1) Maks. võimsus; 2) Pidev võimsus; 3) Tippvõimsus (0,01 sek.); 4) Voolutarve ilma koormuseta;
5) Lainekuju; 6) Modifitseeritud siinuslaine; 7) Sisendpingevahemik; 8) USB väljund; 9) Nõutav sõiduki aku laetusaste; 10) Automaatne väljalülitus; 11) Sõiduki aku
laetusaste < 10,5 V DC / Toote temperatuur > 65 °C.  1) Maks. galia; 2) Nuolatinė galia; 3) Didžiausioji galia (0,01 sek.); 4) Nėra apkrovos srovės suvartojimo;
5) Bangos forma; 6) Modifikuota sinusinė banga; 7) Įvesties įtampos intervalas; 8) USB išvestis; 9) Reikalingas transporto priemonės akumuliatoriaus lygis; 10) Auto-
matinis išjungimas; 11) Transporto priemonės akumuliatoriaus lygis < 10,5 V DC / gaminio temperatūra > 65 °C.  1) Maks. jauda; 2) Nepārtraukta jauda; 3) Maksi-
mumjauda (0,01 sek.); 4) Strāvas patēriņš bez slodzes; 5) Viļņa forma; 6) Modificēts sinusoidālais vilnis; 7) Ieejas sprieguma diapazons; 8) USB izvade; 9) Nepieciešamais
transportlīdzekļa akumulatora uzlādes līmenis; 10) Automātiska izslēgšanās; 11) Transportlīdzekļa akumulatora līmenis < 10,5 V DC / produkta temperatūra > 65° C.
 1) Maksimalna snaga; 2) Kontinuirana snaga; 3) Vršna snaga (0,01 s); 4) Potrošnja struje bez opterećenja; 5) Talasni oblik; 6) Modifikovani sinusni talas; 7) Opseg
ulaznog napona; 8) USB izlaz; 9) Potreban nivo akumulatora vozila; 10) Automatsko isključivanje; 11) Nivo akumulatora vozila < 10,5 V DC / Temperatura proizvoda
> 65°C. UA 1. Максимальна потужність. 2. Тривала потужність. 3. Пікова потужність (0,01 с). 4. Струм за відсутності навантаження. 5. Форма сигналу.
6. Змінений синусоїдальний сигнал. 7. Діапазон вхідної напруги 8. USB-вихід. 9. Потрібний рівень заряду автомобіля. 10. Автоматичне вимкнення. 11. Рівень
заряду автомобіля < 10,5 В постійного струму / температура виробу > 65 °C.
11
OEINVU150
3
4
7
9
10
Vehicle battery level < 10.5 V DC / Product temperature > 65°C
OEINVU300
150 W
120W
300W
0.15 A
Modified sine wave
10.5 - 14.5 V DC
300 W
240W
600W
0.25 A
6
10 - 15 V DC
5 V / 2.1A
OEINVU500
500 W
400W
1000W
0.30 A
11