Dreame V12S User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Dreame Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. V12S
  6. User manual
Dreame V12S User Manual

Dreame V12S User Manual

Cordless stick vacuum
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
V2331-V12S
A02
2024/04/19
（东南亚版）说明书
顾顺杰
04170500002821
封面 :157g 哑粉纸过油， 内页 :68g 哑粉 , 胶装
K55 单色双面印刷
成品尺寸为 140*210mm
A01 增加阿拉伯语、希伯来语
A02 增加普仕达适配器信息
logo 更新

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the V12S and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Dreame V12S

Summary of Contents for Dreame V12S

  • Page 1 V2331-V12S 2024/04/19 （东南亚版）说明书 顾顺杰 04170500002821 封面 :157g 哑粉纸过油， 内页 :68g 哑粉 , 胶装 K55 单色双面印刷 成品尺寸为 140*210mm A01 增加阿拉伯语、希伯来语 logo 更新 A02 增加普仕达适配器信息...
  • Page 2 และสะท้ อ นให้ เ ห็ น ถึ ง วิ ส ั ย ทั ศ น์ ข องบริ ษ ั ท ในก�รแสวงห� ก�รพั ฒ น� และก�รค้ น คว้ � ท�งด้ � นเทคโนโลยี อ ย่ � งต่ อ เนื ่ อง "Dreame" là từ viết tắt của Dreame Technology Co., Ltd. và các công ty con của nó tại Trung Quốc. Đây là phiên âm từ...
  • Page 3 V12S Cordless Stick Vacuum User Manual...
  • Page 4 User Manual คู ่ ม ื อ ก�รใช้ ง �น Hướng Dẫn Sử Dụng Panduan Pengguna ‫دليل المستخدم‬ ‫מדריך למשתמש‬...
  • Page 5 THANK YOU FOR PURCHASING THIS DREAME VACUUM CLEANER. Registration Quick Start Welcome to register a Dreame account by scanning the QR code. You are available for the User Manual and Special Offers. The high-quality product is engineered for optimal performance. If you have any questions on the product, please contact us: aftersales@...
  • Page 9 103 cm...
  • Page 13 24 hrs ① ②...
  • Page 14 E-10 E-11 24 hrs 24 hrs E-12 E-13...
  • Page 15 E-14 E-15 E-16 E-17 24 hrs 24 hrs...
  • Page 16 E-18 E-19 E-20 E-21 24 hrs E-22...

  • Page 17: Safety Instructions

    Safety Instructions To prevent accidents including electric shock or fire caused by improper use, please read this manual carefully before use and retain it for future reference. Warning • This product can be used by children aged from 8 years and above and persons with physical, sensory, intellectual deficiencies, or limited experience or knowledge under the supervision of a parent or guardian to ensure safe operation and to avoid any risk of hazards.
  • Page 18 Detachable supply unit For indoor use only We, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd., hereby, declares that this equipment is in compliance with the applicable Directives and European Norms, and amendments. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://global.dreametech.com...

  • Page 19: Product Overview

    Product Overview 2-in-1 Charging & Storage Mount Installation Accessories 1. The bottom edge of the mounting 1. Charger template sticker should be parallel to 2. Soft Dusting Brush and about 103 cm from the ground. 3. Motorized Mini-Brush 2. Use a power drill with an 8 mm drill bit to drill a hole into each marker on the 4.

  • Page 20: How To Use

    Battery Status Display Display Screen The number on the display screen represents the current battery level in a percentage during charging. When the number becomes 100, the battery is fully charged. Fig. C-3 LED Battery Status Indicator Blinking Nearly full Low battery Half battery Fully charged...

  • Page 21: Care And Maintenance

    Working Methods Note: It is not recommended to vacuum on fragile surfaces, such as silk. Select from two working methods for the Fig. D-7 vacuum, which can be selected based on your own needs. Soft Dusting Brush Method 1: Discontinuous Cleaning Mode Suitable for vacuuming on LCDs, keyboards, lampshades, curtains, Press and hold the power button to start...
  • Page 22 Cleaning the Filter "MAX" mark. To regain performance, empty the dust cup in a timely manner. 1. Remove the dust cup as shown in the 1. Press the dust cup bottom cover release figure. button, and then empty the contents. 2.
  • Page 23 Cleaning the Motorized Mini- Brush 1. Use a coin as illustrated to rotate the lock counterclockwise until you hear a click. 2. After unlocking the motorized mini-brush, remove the brush roller, then rinse and clean it. 3. Stand the brush roller upright in a well- ventilated area for at least 24 hours until it is fully dry.

  • Page 24: Specifications

    Specifications Vacuum Model VTV25Z Charging Time Approx. 4 hours Rated Power 425 W Rated Voltage 25.2 V Soft Roller Brush Model VWB6 Rated Power 40 W Rated Voltage 25.2 V Motorized Mini-Brush Model VMM4 Rated Power 20 W Rated Voltage 25.2 V Charger Model...
  • Page 25 If the vacuum is not working properly, please refer to the table below. Errors Possible Causes Solutions The appliance is out of Fully charge the vacuum, then battery or its battery level is resume use. low. The vacuum does not Clean the suction openings or air Overheat protection mode work.
  • Page 26 WEEE Information All products bearing this symbol are waste electrical and electronic equipment (WEEE as in directive 2012/19/EU) which should not be mixed with unsorted household waste. Instead, you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment, appointed by the government or local authorities.
  • Page 27 คำ � แนะนำ � ด้ � นคว�มปลอดภั ย เพื ่ อป้ องกั น อุ บ ั ต ิ เ หตุ ซ ึ ่ งรวมถึ ง ไฟฟ้ าช็ อ ตหรื อ ไฟไหม้ ท ี ่ เกิ ด จากการใช้ ง านที ่ ไม่ เ หมาะสม โปรดอ่ า นคู ่ ม ื อ นี ้ อย่ า ง ละเอี...
  • Page 28 สำ � หรั บ ใช้ ใ นที ่ ร ่ ม เท่ � นั ้ น เร� Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd. ขอประก�ศในที ่ น ี ้ ว ่ � อุ ป กรณ์ น ี ้ เ ป็ น ไปต�มข้ อ บั ง คั บ และม�ตรฐ�น...
  • Page 29 ก�รต ิ ด ต ั ้ งแท ่ น ช�ร ์ จ และท ี ่ จั ด เก็ บ ภ�พรวมผลิ ต ภั ณ ฑ์ 2-in-1 อุ ป กรณ์ เ สริ ม ขอบด้ � นล่ � งของสติ ก เกอร์ แ ม่ แ บบก�รติ ด ตั ้ ง ควร เครื...
  • Page 30 ไฟ LED แสดงสถานะแบตเตอรี ่ กะพริ บ เปิ ด ปิ ด ใกล้ จ ะเต็ ม แล้ ว แบตเตอร์ ร ี ่ ต ่ำ � แบตเตอรี ่ ค รึ ่ ง หนึ ่ ง ช�ร์ จ เต็ ม แล้ ว รู ป . C-4 วิ...
  • Page 31 วิ ธ ี ก �รทำ � ง�น แปรงปั ดฝุ่ นขนนุ ่ ม เหม�ะสำ � หรั บ ก�รดู ด ฝุ ่ น บน LCD, แป้ น พิ ม พ์ , โป๊ ะ เลื อ กจ�กสองวิ ธ ี ก �รทำ � ง�นของเครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น ซึ ่ ง โคม, ผ้...
  • Page 32 ก�รติ ด ตั ้ งแผ่ น กรอง เช็ ด ถ้ ว ยเก็ บ ฝุ ่ น ด้ ว ยผ้ � เปี ย กเนื ้ อ นุ ่ ม ควรบิ ด ผ้ � ให้ ห ม�ดก่ อ นใช้ ใส่ แ ผ่ น กรองลงในเครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น แล้ ว ค่ อ ย ๆ เพื...
  • Page 33 ข้ อ มู ล จำ � เพ�ะ เครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น VTV25Z รุ ่ น เวล�ในก�รช�ร์ จ ประม�ณ 4 ชั ่ ว โมง 25.2 V 425 W อั ต ร�แรงดั น ไฟฟ้ � อั ต ร�กำ � ลั ง ไฟ แปรงลู...
  • Page 34 คำ � ถ�มที ่ พบบ่ อ ย ห�กเครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น ทำ � ง�นไม่ ถ ู ก ต้ อ ง โปรดดู ต �ร�งด้ � นล่ � ง ข้ อ ผิ ด พล�ด ส�เหตุ ท ี ่ เ ป็ น ไปได้ วิ...
  • Page 35 ข้ อ มู ล WEEE ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ั ้ ง หมดที ่ ม ี ส ั ญ ลั ก ษณ์ น ี ้ เ ป็ น ขยะอุ ป กรณ์ ไ ฟฟ้ � และอิ เ ล็ ก ทรอนิ ก ส์ (WEEE ต�มข้ อ บั ง คั บ ที ่ 2012/19/EU) ซึ...

  • Page 36: Hướng Dẫn An Toàn

    Hướng dẫn an toàn Để ngăn ngừa tai nạn bao gồm điện giật hoặc hỏa hoạn do sử dụng không đúng cách, vui lòng đọc kỹ hướng dẫn này trước khi sử dụng và giữ lại để tham khảo sau này. Cảnh báo •...
  • Page 37 Chỉ sử dụng trong nhà Chúng tôi, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd., theo đây, tuyên bố rằng thiết bị này tuân thủ các Chỉ thị hiện hành và Tiêu chuẩn châu Âu cũng như các sửa đổi. Xem toàn văn tuyên bố tuân thủ...
  • Page 38 Tổng quan về sản Lắp đặt giá treo & sạc 2 trong 1 phẩm 1. Cạnh dưới của miếng dán định vị vị trí treo Phụ kiện phải được đặt song song và cách mặt đất 1. Sạc khoảng 103 cm. 2.

  • Page 39: Cách Sử Dụng

    Hiển thị trạng thái pin Màn hình hiển thị Con số hiển thị trên màn hình thể hiện mức pin hiện tại theo tỷ lệ phần trăm trong khi sạc. Khi màn hình hiển thị số 100 nghĩa là pin đã được sạc đầy. Hình.
  • Page 40 Phương thức hoạt động Đầu chổi mềm Thích hợp để hút bụi trên màn hình LCD, bàn Chọn từ hai phương thức hoạt động cho máy phím, chụp đèn, rèm cửa, cửa chớp và các bề hút bụi, có thể chọn dựa trên nhu cầu của bạn. mặt khác của vật dễ...
  • Page 41 1. Nhấn nút tháo nắp đáy của cốc chứa bụi, 3. Làm sạch bộ lọc bằng nước sạch. Đảm bảo sau đó đổ hết bụi bên trong. bạn xoay bộ lọc đúng 360° và đổ tất cả bụi 2. Đẩy công tắc tháo hộc bụi theo hướng mũi bám trong bộ...
  • Page 42 3. Dựng con lăn thẳng đứng ở khu vực thông gió tốt trong ít nhất 24 giờ cho đến khi khô hoàn toàn. 4. Sau khi con lăn khô, hãy lắp lại con lăn bằng cách làm theo ngược lại các bước tháo gỡ. Hình.

  • Page 43: Thông Số Kỹ Thuật

    Thông số kỹ thuật Máy hút bụi Mẫu máy VTV25Z Thời gian sạc Khoảng 4 tiếng Điện áp định mức 25,2 V Công suất định mức 425 W Công suất định mức Mẫu máy VWB6 Công suất định mức 40 W Điện áp định mức 25,2 V Đầu hút mini có...
  • Page 44 CÂU HỎI THƯỜNG GẶP Nếu máy hút bụi không hoạt động bình thường, vui lòng tham khảo bảng bên dưới. Lỗi Nguyên nhân có thể xảy ra Giải pháp Thiết bị hết pin hoặc mức pin Sạc đầy máy hút bụi, sau đó tiếp tục yếu.
  • Page 45 Thông tin về WEEE Tất cả các sản phẩm có biểu tượng này đều là rác thải điện và điện tử (WEEE theo chỉ thị 2012/19/EU) không được thải bỏ chung với rác thải sinh hoạt chưa được phân loại. Thay vào đó, bạn nên bảo vệ...

  • Page 46: Petunjuk Keselamatan

    Petunjuk Keselamatan Untuk mencegah kecelakaan termasuk sengatan listrik atau api yang disebabkan penggunaan tidak tepat, harap baca panduan ini dengan cermat sebelum menggunakan perangkat dan simpan untuk digunakan sebagai referensi di masa mendatang. Peringatan • Produk ini dapat digunakan oleh anak-anak berumur 8 tahun ke atas dan orang yang mengidap kelainan fisik, indra, intelektual, atau kurangnya pengalaman atau pengetahuan dengan pengawasan dari orang tua atau wali untuk memastikan pengoperasian yang aman dan untuk menghindari risiko bahaya.
  • Page 47 Unit catu daya yang dapat dilepas Hanya untuk penggunaan dalam ruangan Kami, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd., dengan ini menyatakan bahwa peralatan ini sesuai Arahan dan Standar Eropa, serta segala perubahannya yang berlaku. Teks lengkap deklarasi kesesuaian Uni Eropa tersedia di alamat internet berikut: https://global.dreametech.com FUntuk perincian panduan elektroniknya, buka https://global.dreametech.com/pages/user-...
  • Page 48 Gambaran Produk Pemasangan Dudukan Pengisian Daya & Penyimpanan 2-in-1 Aksesori 1. Sudut bawah stiker templat dudukan harus 1. Pengisi Daya berjarak sekitar 103 cm dan sejajar dari tanah. 2. Sikat Pembersih Debu Lembut 2. Gunakan bor listrik dengan mata bor 8 mm 3.
  • Page 49 Tampilan Status Baterai Layar Tampilan Angka pada layar tampilan mewakili level baterai saat ini dalam persentase selama pengisian daya. Saat angkanya menjadi 100, berarti baterai telah diisi penuh. Gbr. C-3 Indikator Status Baterai LED Berkedip Mati Nyala Baterai lemah Baterai setengah Hampir penuh Terisi penuh Gbr.
  • Page 50 Metode Kerja Catatan:Tidak disarankan menyedot debu pada permukaan yang rapuh, seperti sutra. Pilih antara dua metode kerja untuk penyedot Gbr. D-7 debu yang dapat dipilih berdasarkan kebutuhan. Sikat Pembersih Debu Lembut Metode 1: Mode Pembersihan Terputus-putus Cocok untuk menyedot debu di layar LCD, keyboard, kap lampu, tirai, kerai jendela, dan Tekan dan tahan tombol daya untuk permukaan objek rapuh lainnya.
  • Page 51 Membersihkan Filter tanda "MAX". Untuk memulihkan kinerjanya, kosongkan penampung debu secara berkala. 1. Lepas penampung debu sesuai yang 1. Tekan tombol lepas penutup bawah ditampilkan di gambar. penampung debu, lalu kosongkan isinya. 2. Dorong sakelar lepas penampung debu ke arah Lepaskan filter dari penyedot debu dengan yang ditunjukkan panah, lalu lepas perlahan menariknya ke arah yang ditampilkan gambar.
  • Page 52 Membersihkan Sikat Mini Bermotor 1. Gunakan koin seperti yang ditunjukkan untuk memutar kunci berlawanan arah jarum jam hingga terdengar bunyi klik. 2. Setelah membuka sikat mini bermotor, lepas sikat rol, lalu bilas dan bersihkan. 3. Taruh sikat rol berdiri di tempat dengan sirkulasi udara yang baik setidaknya 24 jam hingga kering sepenuhnya.
  • Page 53 Spesifikasi Penyedot Debu Model VTV25Z Waktu Pengisian Daya Sekitar 4 jam Tegangan Terukur 25,2 V Daya Terukur 425 W Sikat Rol Lembut Model VWB6 Daya Terukur 40 W Tegangan Terukur 25,2 V Sikat Mini Bermotor Model VMM4 Daya Terukur 20 W Tegangan Terukur 25,2 V Pengisi Daya...
  • Page 54 Tanya Jawab Umum Jika penyedot debu tidak bekerja dengan benar, harap lihat tabel di bawah. Kesalahan Kemungkinan Penyebab Solusi Daya baterai alat habis atau Isi daya penyedot debu hingga penuh, lalu tinggal sedikit. lanjutkan penggunaan. Bersihkan bukaan penyedot atau saluran Penyedot debu tidak Mode perlindungan kelebihan udara.
  • Page 55 Informasi WEEE Semua produk dengan simbol ini adalah limbah peralatan listrik dan elektronik (WEEE sesuai arahan 2012/19/EU) yang mana tidak boleh dicampur dengan sampah rumah tangga yang tidak tersortir. Anda harus melindungi kesehatan manusia dan lingkungan dengan cara menyerahkan limbah peralatan ke titik pengumpulan yang ditentukan untuk mendaur ulang limbah peralatan listrik dan elektronik, sesuai arahan pemerintah atau otoritas setempat.
  • Page 56 ‫تعليمات السالمة‬ ‫لتجنب اإلصابات المختلفة مثل الصدمات الكهربائية والحريق الناجم عن االستخدام غير السليم، يرجى قراءة دليل التعليمات بعناية قبل‬ .‫االستخدام واالحتفاظ به بشكل صحيح‬ ‫تحذير‬ ‫يمنع استخدام هذا المنتج من قبل األشخاص ذوي اإلعاقات الجسدية أو الحسية أو الذهنية، واألشخاص الذين ليس لديهم الخبرة‬ ‫والمعرفة...
  • Page 57 .‫قم بتوفير أقصى تهوية للتخلص من الغازات الخطرة وتجنب استنشاق األبخرة أو جعلها تالمس البشرة والعينين‬ .‫أزل السائل المنسكب باستخداموسيلة مجففة واحرق النفايات‬ 40 ‫يجب عدم اإلستخدام والتخزين في بيئة شديدة الحرارة أو البرودة (أقل من 0 درجة / 23 درجة فهرنهايت أو أعلى من‬ .‫درجة...
  • Page 58 ‫نظرة عامة حول المنتج‬ ‫مالحظة‬ ‫ال يوصى باستخدام الفرشاة الصغيرة اآللية مع قضيب‬ .‫التمديد‬ ‫قائمة الملحقات‬ .‫يرجى تركيب الملحقات وف ق ً ا لمتطلبات التنظيف الفعلية‬ ‫1. محول الطاقة‬ B-1 ‫الشكل‬ ‫2. فرشاة الغبار الناعمة‬ 1 ‫تركيب حامل الشحن والتخزين 2 في‬ ‫3.
  • Page 59 ‫طريقة عرض الطاقة‬ ‫شاشة العرض‬ ‫عند الشحن تظهر الشاشة الطاقة المتبقية بطريقة رقمية، وعندما‬ .‫تظهر 001 فهذا يعني أن الشحن قد اكتمل‬ C-3 ‫الشكل‬ ‫ للبطارية‬LED ‫مؤشر حالة‬ ‫مغلق‬ ‫تشغيل‬ ‫وميض‬ ‫الطاقة ممتلئة‬ ‫ممتلئة تقريبا‬ ‫الطاقة متوسطة‬ ‫الطاقة منخفضة‬ C-4 ‫الشكل‬ ‫استخدام...
  • Page 60 ‫إصالح العطل‬ ‫عندما تعمل المكنسة الكهربائية بشكل غير طبيع، ستعرض الشاشة معلومات غير طبيعية، يرجى قراءة محتوى الشاشة‬ .‫ودمج جدول استكشاف األخطاء وإصالحها للتعامل مع الموقف غير الطبيعي‬ ‫الحلول‬ ‫تنبية عن االعطال‬ ‫الحالة‬ ‫أيقونة االعطال‬ ]‫راجع قسم [تنظيف الفرشاة متعددة األسطح‬ ‫لتنظيف...
  • Page 61 ‫وضع التنظيف‬ ‫فرشاة الغبار الناعمة‬ ‫ ولوحات المفاتيح واألبجورات‬LCDs ‫مناسبة لشفط شاشات‬ ‫هناك وضعان لعمل مكنسة التنظيف الكهربائية، والتي يمكن‬ ‫والستائر والدرف اآللية واألسطح األخرى التي تحتوي على أشياء‬ .‫اختيارها وفق ا ً الحتياجاتك الخاصة‬ .‫قابلة للكسر‬ ‫الطريقة االولى: وضع العمل المتقطع‬ D-8 ‫الشكل‬...
  • Page 62 ‫3. أخرج المرشح االولي أو ال ً ، ثم اسحب مقبض المكون لتدويره‬ ‫تركيب فلترالداخلي‬ ‫عكس اتجاه عقارب الساعة إلى موضع اإليقاف، وأخرج‬ ‫قم بتركيب فلتر الداخلي مرة أخرى في الجهاز الرئيسي‬ .‫مكون النظام المخروطي لألعلى‬ .‫كما هو موضح في الشكل واضغط عليه برفق‬ ‫4.
  • Page 63 ‫المواصفات‬ ‫الجهاز الرئيسي‬ ً ‫4 ساعات تقريب ا‬ VTV25Z ‫مدة الشحن‬ ‫الطراز‬ 25.2 V 425 W ‫الجهد المق د ّر‬ ‫الطاقة المق د ّرة‬ ‫فرشاة أسطوانية دوارة ناعمة‬ VWB6 ‫الطراز‬ 25.2 V 40 W ‫الجهد المق د ّر‬ ‫الطاقة المق د ّرة‬ ‫فرشاة...
  • Page 64 ‫األسئلة الشائعة‬ ‫عندما ال تعمل المكنسة الكهربائية بشكل طبيعي، يرجى الرجوع إلى الجدول أدناه للتعامل مع المشكلة‬ ‫الحلول‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫أعطال شائعة‬ ‫نفاد بطارية الجهاز أو أن مستوى البطارية‬ .‫يرجى شحن البطارية بالكامل قبل االستخدام‬ .‫منخفض‬ .‫المكنسة الكهربائية ال تعمل‬ ‫قم...
  • Page 65 ‫הוראות בטיחות‬ ‫למניעת תאונות לרבות מכת חשמל או שריפה הנגרמות כתוצאה משימוש לא נכון, אנא קראו מדריך זה בקפידה‬ .‫טרם השימוש במוצר ושמרו אותו אצלכם לעיון בעתיד‬ ‫הוראות בטיחות‬ ‫מוצר זה מותר לשימוש על ידי ילדים בני 8 ומעלה ועל ידי אנשים הסובלים מקלות גופנית, תחושתית או‬ ‫שכלית, או...
  • Page 66 -‫)כדי למנוע סכנת התלקחות של סוללת הליתיום‬V2331-7S1P-BWA, ‫השתמש רק במטען המקורי (דגם‬ .‫יון‬ .‫אם משתחרר חומר מהמצבר, הרחק את אנשי הצוות מהאזור עד שהמצברים יתקררו והאדים יתפזרו‬ .‫דאג לאוורור מרבי, כדי לפזר גזים מסוכנים ולמנוע שאיפה או מגע של האדים עם העור או העיניים‬ .‫נקה...
  • Page 67 ‫סקירת המוצר‬ ‫יש להתקין את האביזרים בבקשה, בהתאם לצרכי‬ .‫הניקוי בפועל‬ 1-'‫איור ב‬ ‫רשימת אביזרים‬ 1-‫התקנת תושבת טעינה ואחסון 2-ב‬ ‫1. מתאם מתח‬ ‫1. הקצה התחתון של מדבקת תבנית התושבת‬ ‫2. מברשת רכה לניקוי אבק‬ ‫לתלייה צריך להיות מקביל לקרקע ובמרחק של‬ .‫כ-301 ס"מ...
  • Page 68 ‫צורות תצוגת מצב סוללה‬ ‫מסך תצוגה‬ ‫מסך התצוגה מציג את מצב הטעינה באחוזים‬ ‫הדיגיטליים בעת טעינה, והטעינה תושלם כשמוצג‬ .100% 3-'‫איור ג‬ ‫נורת חיווי מצב הסוללה‬ ‫כבוי‬ ‫דולק קבוע‬ ‫מהבהב‬ ‫סוללה חלשה‬ -‫סוללה טעונה ב‬ ‫סוללה כמעט טעונה לחלוטין‬ ‫סוללה טעונה במלואה‬ 4-'‫איור...
  • Page 69 ‫שלילת שגיאה‬ ‫בזמן שהמכשיר לא עובד שצורה שגרתית או שעל גבי המסך מופיע הודעה חריגה, יש לקרוא את המופיע על‬ .‫המסך ולטפל בבעייה על פי טבלת השגיאות המצורפת‬ ‫פתרונות‬ ‫חיווי לשגיאה‬ ‫מצב‬ ‫קוד שגיאה‬ ]‫עיינו בסעיף [ניקוי מברשת רב-משטחית‬ ‫כדי לנקות את הפסולת ואת השיער‬ ‫גלגל...
  • Page 70 ‫מצבי עבודה‬ ‫הערה‬ ‫אם חלק מסתובב נתקע, הוואקום עלול להיכבות‬ ‫ישנם שני מצבי עבודה לשואב האבק, אותם ניתן‬ ‫אוטומטית. הסירו את כל החפצים הזרים שנלכדו‬ .‫לבחור בהתאם לצרכים שלכם‬ .‫,ואז המשיכו להשתמש‬ ‫מצב 1: מצב ניקוי לא רצוף‬ ‫השואב ייכבה אוטומטית אם המנוע שלו יעבור‬ ‫לחץ...
  • Page 71 ‫התקנת סנן ה‬ ‫4. נגבו את האבק במטלית רכה ורטובה. שימו לב‬ .‫לסחיטת הבד לפני השימוש‬ ‫הכניסו את סנן ה- לתוך שואב האבק ודחפו אותו‬ ‫מיכל האבק מכיל מרכיבים חשמליים, נא לא‬ ‫למטה בעדינות, לפי הדוגמה‬ !‫לשטוף אותו ישרות במים‬ .‫2.
  • Page 72 ‫מפרטים טכניים‬ ‫שואב אבק‬ VTV25Z ‫משוער.4 שעות‬ ‫סיווג הספק‬ ‫שואב אבק‬ 25.2 V 425 W ‫כוח טעינה‬ ‫דרגת מתח‬ ‫מברשת רולר רכה‬ VWB6 ‫שואב אבק‬ 25.2 V 40 W ‫כוח טעינה‬ ‫דרגת מתח‬ ‫מברשת מיני ממונעת‬ VMM4 ‫שואב אבק‬ 25.2 V 20 W ‫כוח...
  • Page 73 ‫שאלות שנשאלות לעיתים תכופות‬ .‫במידה ושואב האבק אינו פועל בצורה תקינה, אנא עיינו בטבלת איתור התקלות ופתרון הבעיות שלהלן‬ ‫פתרונות‬ ‫סיבות אפשריות‬ ‫שגיאות תכופות‬ ‫טענו את שואב האבק לחלוטין, ואז המשיכ‬ ‫הסוללה של המכשיר התרוקנה או‬ .‫להשתמש בו‬ .‫שרמת הסוללה שלו נמוכה‬ .‫יש...

This manual is also suitable for:

Vtv25z

Table of Contents