Page 1
LOG10/20 Datenlogger - Temperatur / Temperatur und Feuchte Data logger - temperature recording / temperature and humidity Enregistreur de données - Température / température et l‘humidité 5005-0001 / 5005-0002 Bedienungsanleitung 2 Instruction for Use Mode d‘emploi www.dostmann-electronic.de...
Page 3
LOG10 / LOG20 1.2 Inbetriebnahme – Datenlogger • Zur Inbetriebnahme den Logger aus der Verpackung entnehmen, die Displayschutz- 1. Einleitung folie entfernen und sicherstellen, dass eine volle CR2032 (3 Volt) Batterie eingelegt ist. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Displayanzeige Displayanzeige nach Tastendruck.
Diese Werte werden immer in der unteren Messwertanzeige angezeigt. • Log10/20: CE-Zeichen LOG10: • Nur Log10: EN 12830, EN 13485, Eignung für Lagerung (S) und Transport (T) Die Anzeige wechselt für Lebensmittelager und Verteiler (C), Genauigkeitsklasse 1 (-30...+70°C). im 10-Sekundentakt die Gemäß...
K: Lowbat informiert über den Ladezustand der Batterie. 2.6 USB-Schnittstelle • Zum Programmieren oder Auslesen des Datenloggers muss dieser via USBKabel Hinweis zur Messeinheit ! °C = Celsius, °F = Fahrenheit an Ihren PC angeschlossen werden. Weitere Displayinformationen • Auf der linken Seite des Datenloggers befindet sich die Schnittstelle. Die Schnitt- •...
3.0 Technische Daten Zeichenerklärung Temperaturlogger Temperatur-Feuchte Mit diesem Zeichen bestätigen wir, dass das Produkt den in den EG Richtlinien festgelegten Anforderungen entspricht und den Log10 Log20 festgelegten Prüfverfahren unterzogen wurde. Interne Temperatur -30..+60°C -30..+60°C Entsorgung Relative Feuchte - - - 0..100%rF...
LOG10 / LOG20 1.2 Before operation – Data logger • Before operating the instrument take the instrument out of the packaging. Check 1. Introduction whether a full battery CR2032 (3 Volt) is already inserted. Dear customer, Display Display indication after key depression thank you very much for purchasing one of our products.
Maximum (MAX) temperature of the recorded measurements. If the data logger • Log10 only: EN 12830, EN 13485, Suitability for storage (S) and transportation (T) is not started it will display --- instead of AVG, MIN or MAX temperature.
G: Measurement 2 displays the temperature measurement, average, minimum or 2.5 LED-Indication maximum measurements. • The LED will help you to understand all logger information, several status modes and H: Unit Measurement 2 display the current measuring unit of measurement 2. alarm indications.
Explanation of symbols 3.0 Specifications Temperature logger Temperature-humidity This sign certifies that the product meets the requirements of the EEC directive and has been tested according to the specified test methods. Log10 Log20 Internal temperature -30..+60°C -30..+60°C Waste disposal Relative Humidity - - - 0..100%rF...
LOG10 / LOG20 1.2 Mise en service – Enregistreur de données • Avant de mettre l’enregistreur en marche, veuillez le retirer de l‘emballage. Enlevez le 1. Introduction film de protection d’écran et assurez-vous qu’une batterie pleine de type CR2032 Cher cliente, Cher client, (3 volts) est insérée.
2.2 Eléments de commande et d’affichage (Fig. 1) via le logiciel de sorte que les informations non désirées ne soient pas affichées. Outre le grand affichage, le Log10/20 dispose également de une affichage LED et une touche de commande. E: Valeur mesurée 1 montre la valeur de température actuelle.
J: Infos d’état montre le mode de fonctionnement LOG (enregistrement) ou STOP. 2.6 Interface USB Si LOG s’affiche, l’enregistreur enregistre. Si STOP s’affiche, aucune valeur • Pour programmer ou lire l‘enregistreur de données, ce dernier doit être connecté à votre PC via le câble USB. Sur le côté gauche de l‘enregistreur de données se mesurée n’est enregistrée.
3.0 Caractéristiques techniques Légende Ce signe certifie que le produit est en conformité avec la directive Logger température Logger température EEC et qu’il a été testé selon les méthodes spécifiées. Log10 humidité Log20 Traitement des déchets Température interne -30..+60°C -30..+60°C Ce produit et son emballage ont été...
Need help?
Do you have a question about the LOG10 and is the answer not in the manual?
Questions and answers