Page 1
LOG40 PDF-Datenlogger mit Display für Temperatur und externen Sensoren PDF data logger with display for temperature and external sensors Enregistreur de données PDF avec affichage pour la température et capteurs externes 5005-0042 Bedienungsanleitung Operating Instructions 15 Mode d‘emploi...
Page 3
5.2.1.1 Power-Save Modus für Display • Entfernen Sie die Schutzfolie über dem Display. 5.2.2 Windows Software für LOG40 • Zum Reinigen des Instrumentes keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden, 5.2.2.1 Konfigurationssoftware Log Connect sondern nur mit einem trockenen oder feuchten Tuch abreiben. Es darf keine Erster Start &...
Page 4
Loggers wird das Display wieder aktiviert. Alarm aufgetreten nicht i.O. (ohne ► Symbol) 5.2.2 Windows Software für LOG40 Sollte das Display (via Software Log Connect) deaktiviert sein, wird nur in der Statusanzeige Der Datenlogger ist vorprogrammiert und kann ohne Software eingesetzt werden! das Batteriesymbol, das Symbol Logger gestartet (►) und/oder Logger konfiguriert (II)
Page 5
Bei Loggern mit externen Eingängen werden nur Sensoren aufgezeichnet, die beim Start bereits eingesteckt waren. Signalton ertönt und LED leuchtet grün. Logger wird als Wechseldatenträger LOG40 angezeigt. PDF öffnen und sichern. PDF wird beim nächsten Start Zum Ändern der Konfiguration wird die Software LogConnect benötigt. Siehe 5.2.2.1 überschrieben!
Page 6
Dateiname: z.B. externen Fühler. Der manuelle Mode erlaubt die Darstellung eines beliebigen Messkanals. LOG40_16000001_2023-02-09T110442.PDF 5.7.1 Sonderfunktionen der Mode-Taste 5.7.1.1 Marker setzen LOG40: Gerät Um besondere Ereignisse während der Aufzeichnung festzuhalten, können Marken gesetzt werden. 16000001: Seriennr. Um eine Markierung (Marker) in der Grafik des PDFs zu setzen, muss die Mode-Taste 2,5 Sekunden...
Page 7
5.8.1 Datum/Uhrzeit nach Batteriewechsel per Tastatur stellen 6. Zeichenerklärung Nach einem Batteriewechsel oder einer Unterbrechung zur Spannungsquelle geht das Mit diesem Zeichen bestätigen wir, dass das Produkt den in den Gerät automatisch in einen Spezialmodus zum Datum/Uhrzeit/Intervallstellen. EG Richtlinien festgelegten Anforderungen entspricht und den Möchten Sie das Datum korrigieren? festgelegten Prüfverfahren unterzogen wurde.
Page 8
Vermeidung von Gefahren für die Gesundheit. 5.2.1.1 Power-Save Mode for Display WARNUNG! Umwelt- und Gesundheitsschäden durch falsche Entsorgung der Batterien! 5.2.2 Windows Software for LOG40 5.2.2.1 Configuration Software Log Connect 8. Kennzeichnung First start / start recording CE-Zeichen, EN 12830, EN 13485, Eignung für Lagerung (S) und Transport (T) für 5.3.1...
Page 9
2. Delivery contents The green LED flashes every 30 seconds during recording. The red LED is used to • Data logger LOG40 • 2 x Battery 1.5 Volt AAA (already inserted) display limit alarms or status messages (battery change ...etc.). The logger also has an •...
Page 10
See 5.3. First start / start recording. The logger is started by default by button and stopped by USB port plug-in. The measured values are plotted automatically to the PDF file. 5.2.2 Windows Software for LOG40 NOTE: When you restart the existing PDF file is overwritten.
Page 11
Now the logger is stopped. 5.6 USB-Connection The Logger is shown as removable drive LOG40. For configuration the instrument has to be connected to the USB-port of your Computer. For configuration please read the according to chapter and the use the online direct help of the Software LogConnect.
Page 12
MANUAL mode is handy to view any meas channel along with the main meas channel. 5.8.1 Set Date and Time after battery replacement via button Eg. air pressure maximum vs. main channel air pressure. Hit MODE key until display shows AutO After battery replacement or power interrupt the instrument automatically changes into to resume AUTO mode.
5.2.1.1 Mode d’affichage Power-Save Waste Electrical and Electronic Equipment Directive (WEEE). This product must not 5.2.2 Logiciel Windows pour LOG40 be disposed of in ordinary household waste. As a consumer, you are required to take 5.2.2.1 Logiciel de configuration Log Connect end-of-life devices to a designated collection point for the disposal of electrical and Premier démarrage &...
2. Contenu L’enregistreur dispose d’un port USB direct qu’on peut connecter à tout PC ayant un système • Enregistreur de données LOG40 • Capuchon de protection USB Windows, tablettes ou ordinateurs Apple (le cas échéant avec un adaptateur USB) sans •...
Un mouvement de l’enregistreur permet de réactiver l’affichage. Le logiciel LogConnect est nécessaire pour modifier la configuration. Voir 5.2.2.1 Logiciel de 5.2.2 Logiciels Windows pour la LOG40 configuration LogConnect L‘enregistreur de données est préprogrammé et peut être utilisé sans logiciel! Cependant, il y a deux produits logiciels gratuits qu’on peut directement télécharger à...
Le bip sonore se fait entendre et la lumière LED est verte. 5.7 Modes d’affichage et touche de mode : EXT, AVG, MIN, MAX L’enregistreur se présente comme un support amovible LOG40 1. Mode AUTO: L’affichage s’affiche alternativement toutes les 3 secondes: Mini-...
Page 17
Vous pouvez reconnaître la valeur affichée par l’unité physique au-dessus 5.8 Batteriewechsel / Batterie-Status-Anzeige de la valeur mesurée (°C/°F = température, Td + °C/°F = point de rosée, • L‘icône de la batterie vide apparait, signifiant qu’il faut aussitôt la %rH = humidité, hPa = pression) ainsi que les symboles supplémentaires <aucun remplacer.
5.9 Alerte des dépassements des seuils lorsque Élimination des piles l’enregistreur est en cours d’enregistrement Les piles et les batteries rechargeables ne doivent pas être jetées dans Le bip sonore est émis toutes les 30 sec. et la lumière LED rouge les détritus ménagers.
Need help?
Do you have a question about the LOG40 and is the answer not in the manual?
Questions and answers