Page 1 USER MANUAL for Segway E-bike Xafari www.segway.com...
Page 3 Welcome Thank you for choosing Segway E-bike Xafari. This product is an eBike which is a two wheeled electrical/mechanical device provided with functional pedals that includes one motor to either assist the rider when pedaling (EPAC versions) or provide motive power to the wheels directly by pressing throttle when the rider is not pedaling.
Page 4 EN_Contents ............................01 FR_Catalogue............................49 ES_Catálogo ..............................97 Contents 1. Packing List ............................02 2. Diagrams ............................04 3. Installation Instructions........................08 4. Operating Instructions ........................16 5. Intelligent Functions .........................22 6. Apple Find My network........................25 7. Warnings ............................. 28 8. Specifications............................. 31 9.
Page 5 Packing List Segway E-bike Xafari×1 Accessories User Instructions Charger×1 Pedal×2 *Multifunction Tool×1 *Pedal Wrench×1 Wheel Reflector×2 Front Reflector×1 Rear Reflector×1 Key×2...
Page 6 *Specifications of Tools Multifunction Tool × 1 Pedal Wrench × 1 Name Specifications Qty. Specifications 5# Allen Wrench 3/16'' (5.0 mm) 0.56'' (14.0 mm) 4# Allen Wrench 5/32'' (4.0 mm) 0.6'' (15.0 mm) 3# Allen Wrench 1/8'' (3.0 mm) 0.87'' (22.0 mm) 2.5# Allen Wrench 3/32'' (2.5 mm) Torx Key Wrench...
Page 7 Diagrams Vehicle Diagram Display Headset Front Brake Lever Seat Battery Compartment Keyhole Rear Carrier Battery Compartment Speaker/Horn Rear Wheel Frame Rear Disc Brake Charging Port Pedal Kickstand Rear Suspension Crankarm Chainwheel & Crankset Front Disc Brake...
Page 8 Handlebar Rear Brake Lever DRL (Daytime Running Lamp) Headlight Phone Charging Port Seat Post Seat Post Quick Release Rear Mudguard Front Suspension Front Mudguard Hub Motor Cassette Rear Derailleur Chain Front Wheel Taillight...
Page 9 Handlebar Button Diagram Scrolling Switch Display Throttle Power button / Light Control Shifter Horn Button Basic Operation and Function Items Display Display basic info of E-bike, Music Play Center, Control Center, etc. Horn Button Press to use horn. Power Button / At a complete stop, press and hold to power on/off E-bike.
Page 10 Display Diagram Homepage Riding Data Page Navigation Page Music Play Center Control Center You can do multiple settings in Control Center, including but not limited to enabling/disabling Walk Mode, adjusting screen brightness, choosing horn sound effect and language, as well as checking vehicle's warnings. The UI of display may be varied in accordance with the firmware update.
Page 11 Installation Instructions Installation of Handlebar 1. Unscrew 4 screws on the handlebar raiser by the Allen 2. Align the central position of handlebar (display holder) wrench of multifunction tool and take out the raiser with the handlebar raiser base, then cover the raiser panel.
Page 12 3. As shown in the picture, align the arrows and connect the headlight connectors. Installation of Wheels 1. Take front wheel out from the triangular lining and set 2. As shown in the picture, lift E-bike up and tilt the the front wheel aside properly.
Page 13 3. Pull out the brake protector and unscrew the front axle 4. Install the front wheel onto the front fork (with the disc counterclockwise to remove it from front fork. brake on the left), with the braking disc aligning with the front brake caliper and the axle hole of front fork aligning with wheel center hole.
Page 14 Installation of Pedals 1. Push E-bike forward out of the box then unfold the 2. Install left pedal onto the crankarm by counterclockwise kickstand. twisting the pedal with the Allen wrench. 3. Install right pedal onto the crankarm by clockwise twisting the pedal with the Allen wrench.
Page 15 Installation of Reflectors Front Reflector 1. As shown in the picture, install the front reflector’s 2. Tighten the screw with Allen wrench of the hoop onto the handlebar, with the reflector facing multifunction tool from top. forward. Rear Reflector 1. As shown in the picture, unscrew the screw on the 2.
Page 16 3. Install the screw and fix the reflector hoop.. 4. Loosen but do not unscrew the screw of reflector, adjust the reflector and make it face backward, then fully tighten the screw. Wheel Reflectors 1. As shown in the picture, locate a wheel reflector 2.
Page 17 Installation of Front Mudguard 1. As shown in the picture, locate the front mudguard 2. Align the screw holes of mudguard support and top between the front fork and wheel. position with the screw holes on the left and right sides of front fork and its top position separately, then tighten 3 screws by the Allen wrench of the multifunction tool.
Page 18 * Standover Height Measurement Segway Xafari is an ebike with a Step-Thru frame. Therefore, standover height measurement is no longer applicable. The limiting dimension is determined by the saddle height range. You must be able to adjust your saddle position as described...
Page 19 Segway-Ninebot App after powering on, and complete it on. the activation in accordance with the instructions. Set a 4-digit unlocking code during the activation, and AirLock will be turned on automatically after completing the code setting. AirLock can be turned off separately via Segway-Ninebot App.
Page 20 How to Charge Charger Model: DDHBC39NEB Charge E-bike 1. Open the rubber charging port cover and connect it to the charger to charge your E-bike. Charge E-bike's Battery 1. Insert a key into the keyhole on the left side of the 2.
Page 21 3. Open the rubber charging port cover of the battery, and connect it to charger. The charger indicator is red and the charging status will be shown on the display when charging is in progress. The indicator is green when charging is completed. * INSTRUCTIONS PERTAINING TO RISK OF FIRE or ELECTRIC SHOCK IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS...
Page 22 How to Ride Preparations 1. Wear protective gear, fold kickstand and press and hold 2. Get on the E-bike saddle and squeeze left and right power button to power on. brake levers at the same time for over 1 second (or pedal E-bike forward until the speed exceeds 6 km/h) to exit Park Mode.
Page 23 Deceleration Adjusting Assisting Power Release throttle and squeeze brake levers to decelerate. Roll up scrolling switch to increase power-assisting level, down to decrease it. Do not do hard braking at a fast speed in case of The bigger the power-assisting level is, the more overturning.
Page 24 Park vehicle in a proper place, press and hold power button to power off and unfold kickstand. After parking your E-bike, please push vehicle forward or backward until it cannot be pushed any more to ensure the hub lock is locked. Hub lock is enabled by default and can be disabled via Segway-Ninebot App.
Page 25 Unlocking E-bike can stop alert and 17:31 Sentry Mode light flashing. User can disable Sentry Sentry Mode Mode via Segway-Ninebot App. Sentry Mode will be disabled automatically if E-bike enters Trip Transport Mode.
Page 26 Music Play Center After switching to Music Play Center page, user can play/pause and select previous/next song by pressing the scrolling switch. User can adjust power-assisting level by rolling scrolling switch even the display is in Music Play Center page.
Page 27 Incoming Call Notification Incoming Call Notification is enabled by default, the User can mute or hang up the call in accordance with the number of the incoming call will be displayed on the instructions displayed on the display. display, with a incoming bell sent out by horn. More intelligent functions are under development, please stay tuned.
Page 28 How to bind? Method A: Method B: Connect vehicle with Segway-Ninebot app, and enable Launch Find My app on a iPhone or iPad, Tap + then tap Find My at homepage > More Functions > Ninebot Add Other Item ⊕. Power on the vehicle, and pair vehicle Laboratory >...
Page 29 Enabled Method A: Method B: Connect vehicle with Segway-Ninebot app, and disable After powering on the vehicle, owner can complete RESET Find My via at homepage > More Functions > Ninebot by squeezing brake lever by 5 times and pressing power Laboratory >...
Page 30 * Nearby Status and Separated Status If the vehicle has been paired with Find My, when the owner leaves away from the vehicle or turns off the Bluetooth of his or her mobile device after a riding, the vehicle will automatically enter Nearby status after a short period of time. After a long period of time, the vehicle will enter Separated status.
Page 31 Warnings Wear protective gear before riding. Slow down and be mindful in wet weather. Take extra precautions when riding in the dark. Vigilance is crucial, especially on rough roads.
Page 32 Do not turn sharply. Do not do hard braking. Do not touch the braking disc or hub motor after riding. Only use genuine charger which model is DDHBC39NEB and parts from Segway-Ninebot in case of safety risks.
Page 33 Tampering with the system is strictly prohibited. Do not You HAVE TO disable Hub Lock in app and power E-bike modify or attempting to repair the E-bike system except as off before turning it upside down. Check E-bike's battery indicated in the instructions for use and care. level, tire pressure, main parts and functions regularly.
Page 34 Specifications Items Parameters Name Segway E-bike Xafari Model 210101U Product Type E-bike (Class 2 Standard) Product Info L × W × H Approx. 75.6×28.5×45.9 in (1920 × 725 × 1165 mm) Net Weight Approx. 92.6 lbs (42 kg) Max. Rider Weight Approx.
Page 35 Items Parameters Display Type Fully-laminated Glass TFT Display Frame Material Aluminum Alloy Others Fender Material Plastic Brake System Hydralic Disc Brake Class 2 Standard: The Class 2 E-bike is equipped with a throttle which provides a boost without pedaling, and stops assisting at 20 mph (32 km/h).
Page 36 You have to add mineral braking oil. Please squeeze the braking lever and flick the brake line when adding the braking oil, and you also need to check for any bubble in the progress. Add oil until there is no bubble any more. (Watch tutorial video on www.segway.com.) Braking System It is important to check for any leakage of braking oil.
Page 37 Items Operations You can replace tires by yourself after purchasing tires from official online shop. Tools required: 2.5/3/6 mm Allen wrench, adjustable wrench and pry bar. How to Evaluate Tire Wear Degree and Danger Statement The replacing frequency of E-bike's tires determined by personal riding habits, road conditions as well as the using time, tire wear and using frequency of tires.
Page 38 Items Operations After a long period of riding, the Allen screws in headset may be loose, which may cause abnormal Adjustment to noise. In case of this, please tighten the screws in headset (max. 18.5 Nm). a Handlebar with Abnormal Tools required: 5 mm Allen wrench Noise You can adjust the angle of E-bike's handlebar after loosening the screw on headset.
Page 39 Items Operations Take the battery out before cleaning. Recom- Power off the E-bike before cleaning. mended Unplug the charger close the charging port cover before cleaning. Cleaning Method Make sure all contacts and ports are dry and clean before connecting to charger. If you need help from maintenance engineer, please contact to official after-sales to know the nearest service center.
Page 40 Please maintain your E-bike properly so as to prolong its serving life and achieve stable and safe riding. Segway suggests you do pre-riding and post-riding check regularly and read the Recommended Maintenance Schedule. Pre-riding Checklist Tasks Tools Operations Check whether tire pressure is within the range specified by the manufacturer.
Page 41 Post-riding Checklist Tasks Tools Operations Check Tire Pressure Tires and Check for any debris, damage or crack. Gauge Wheels Lift the rear wheel up, rotate the pedal by hand and use the shifter to change gear at Check the same time. Shifter and E-bike shall change the gear quickly.
Page 42 Recommended Maintenance Schedule Items Operations Weekly Monthly Every 6 Months Annually Wipe the chainwheel & crankset, Transmissi cassette and pulley of the derailleur, √ on Parts then check whether they are aligned well. Braking Check the wearing condition of √ braking pads.
Page 43 Items Operations Weekly Monthly Every 6 Months Annually √ Headlight Headlight shall light up brightly. √ Taillight Taillight shall light up brightly. Display displays information well after Display √ powering on. E-bike accelerates normally after pressing throttle and the throttle will √...
Page 44 Items Operations Weekly Monthly Every 6 Months Annually More of an addition to Screws of Make sure all screws of E-bike are √ the six-month E-bike tightened. schedule, the annual schedule involves Check all lines and shells for any Lines √...
Page 45 Trademark Segway, Rider Design, Segway E-bike Xafari and Segway Xafari are trademarks of Segway Inc. Apple, Apple Find My, Find My, iPhone, iPad, iPadOS, Mac, macOS and watchOS are trademarks of Apple Inc in USA and in other countries. Android is trademark of Google LLC.
Page 46 Certifications This product complies with 16 CFR PART 1512. This product complies with ANSI/CAN/UL 2849. The battery complies with UN/DOT 38.3. The battery complies with ANSI/CAN/UL 2271. Federal Communications Commission (FCC) Compliance Statement for USA This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Page 47 This equipment complies with Industry Canada radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Page 48 Visit www.segway.com or check the Segway-Ninebot app Read carefully and keep for future reference. For more to download the latest user materials. You must install the information, please visit www.segway.com app, activate your scooter, and obtain the latest updates The manufacturer reserves the right to make changes to and safety instructions.
Page 49 MANUEL DE L’UTILISATEUR Pour Segway E-bike Xafari www.segway.com...
Page 51 Bienvenue Merci d'avoir choisi Segway E-bike Xafari. Ce produit est un vélo électrique. C’est un dispositif électrique/mécanique à deux roues muni de pédales fonctionnelles qui comprend un moteur pour aider le pilote lors du pédalage (versions EPAC) ou fournir la puissance motrice aux roues directement en appuyant sur l'accélérateur électronique lorsque le pilote ne pédale pas.
Page 52 EN_Contents ............................01 FR_Catalogue............................49 ES_Catálogo ..............................97 Catalogue 1. Contenu de la boîte.......................... 50 2. Diagrammes ............................52 3. Instructions d'installation........................ 56 4. Instructions d'utilisation........................64 5. Fonctions intelligentes ........................70 6. Réseau Apple Find My ........................73 7. Avertissements ...........................76 8. Caractéristiques techniques......................79 9.
Page 53 Contenu de la boîte Segway E-bike Xafari×1 Accessoires Instructions utilisateur Chargeur×1 Pédale×2 *Outil multifonction×1 *Clé à pédale×1 Catadioptre de roue×2 Catadioptre avant×1 Catadioptre arrière×1 Cléx2...
Page 54 *Spécifications des outils Outil multifonction × 1 Clé à pédale × 1 Caractéristiques N° Caractéristiques techniques N° Qté. techniques 14,0 mm (0.56'') Clé Allen n°5 5,0 mm (3/16'') 15,0 mm (0.6'') Clé Allen n°4 4,0 mm (5/32'') 22,0 mm (0.87'') Clé Allen n°3 3,0 mm (1/8'') Clé...
Page 55 Diagrammes Schéma du véhicule Affichage Jeu de direction Levier de frein avant Siège Trou de serrure du compartiment de la batterie Porte-bagages Compartiment de la batterie Haut-parleur /klaxon Roue arrière Cadre Frein à disque arrière Port de charge Pédale Béquille Suspension arrière Bras de manivelle...
Page 56 Guidon Levier de frein arrière Feu de jour (DRL) Feu de route Port de charge téléphone Tige de selle Déverrouillage rapide de la tige de selle Garde-boue arrière Suspension avant Garde-boue avant Moyeu moteur Cassette Dérailleur arrière Chaîne Roue avant Feu arrière...
Page 57 Diagramme de bouton de guidon Molette Affichage Accélérateur électronique Bouton marche/arrêt/ Levier de Contrôle de vitesses l’éclairage Bouton klaxon Opération et fonction de base Éléments Affichage Afficher les informations de base du E-bike, Music Play Center, Centre de contrôle, etc. Bouton klaxon Appuyez pour utiliser le klaxon.
Page 58 Diagramme d'affichage Page d’accueil Page de données Page de navigation Music Play Center de conduite Centre de contrôle Vous pouvez effectuer plusieurs réglages dans le Centre de contrôle, notamment activer/désactiver le mode Walk, régler la luminosité de l'écran, choisir l'effet sonore de klaxon et la langue, ainsi que consulter les avertissements du véhicule.
Page 59 Instructions d'installation Installation du guidon 1. Dévissez les 4 vis sur la rehausse de guidon avec la clé 2. Alignez la position centrale du guidon (support Allen de l'outil multifonction et sortez le panneau de d'affichage) avec la base du rehausseur de guidon, puis rehausse.
Page 60 3. Comme indiqué sur l'image, alignez les flèches et branchez les connecteurs du feu de route. Installation des roues 1. Sortez la roue avant de la garniture triangulaire et 2. Comme le montre l'image, soulevez le E-bike vers le mettez-la de côté. haut et inclinez la cale triangulaire vers l'avant du E-bike de 90 degrés, puis faites en sorte qu'un coin de la cale triangulaire soutienne le bas (à...
Page 61 3. Sortez le protecteur de frein et dévissez l’axe avant 4. Installez la roue avant sur la fourche avant (avec le frein dans le sens antihoraire pour le retirer de la fourche à disque à gauche), avec le disque de frein aligné avec avant.
Page 62 Installation des pédales 1. Poussez le E-bike vers l'avant hors de la boîte puis 2. Installez la pédale gauche sur le bras de manivelle en dépliez la béquille. tournant la pédale dans le sens antihoraire avec la clé Allen. 3. Installez la pédale droite sur le bras de manivelle en tournant la pédale dans le sens horaire avec la clé...
Page 63 Installation des catadioptres Catadioptre avant 1. Comme le montre la photo, installez l’anneau du 2. Serrez la vis avec la clé Allen de l'outil multifonction à catadioptre avant sur le guidon, le catadioptre étant partir du haut. orienté vers l’avant. Catadioptre arrière 1.
Page 64 3. Installez la vis et fixez l’arceau du catadioptre. 4. Desserrez mais ne dévissez pas la vis du catadioptre, ajustez le catadioptre et placez-le face vers l'arrière, puis serrez complètement la vis. Catadioptre de roue 1. Comme indiqué sur la photo, placez un catadioptre de 2.
Page 65 Installation du garde-boue avant 1. Comme le montre la photo, placez le garde-boue avant 2. Alignez les trous de vis du support de garde-boue et de entre la fourche avant et la roue. la position supérieure avec les trous de vis sur les côtés gauche et droit de la fourche avant et sa position supérieure séparément, puis serrez les 3 vis en utilisant la clé...
Page 66 * Mesure de la hauteur sol-tube horizontal Segway Xafari est un vélo électrique avec un cadre à enjambement bas (step-through). Par conséquent, la mesure de la hauteur sol-tube horizontal n'est plus applicable. La dimension limite est déterminée par la plage de hauteur de la selle.
Page 67 Segway-Ninebot après la mise sous tension et terminez enfoncé pour le mettre sous tension. l'activation conformément aux instructions. Définissez un code de déverrouillage à 4 chiffres pendant l'activation, et AirLock sera activé automatiquement après avoir terminé le réglage du code. AirLock peut être désactivé séparément via l’application Segway-Ninebot.
Page 68 Comment charger Modèle de Chargeur: DDHBC39NEB Charger le E-bike 1. Ouvrez le couvercle en caoutchouc du port de charge et branchez le chargeur pour charger votre E-bike. Charger la batterie du E-bike 1. Insérez une clé dans le trou de serrure du côté gauche 2.
Page 69 3. Ouvrez le couvercle en caoutchouc du port de charge de la batterie et branchez le chargeur. Le voyant du chargeur est rouge et l'état de charge sera affiché sur l'écran lorsque la charge est en cours. Le voyant est vert lorsque la charge est terminée.
Page 70 Comment rouler Préparatifs 1. Portez un équipement de protection, pliez la béquille et 2. Montez sur la selle du E-bike et pressez les leviers de appuyez et maintenez le bouton marche/arrêt pour frein gauche et droit en même temps pendant plus mettre le vélo sous tension.
Page 71 Décélération Réglage de la puissance d'assistance Relâchez l’accélérateur électronique et pressez les leviers Faites tourner la molette vers le haut pour augmenter le de frein pour ralentir. niveau d'assistance électrique, vers le bas pour le diminuer. Ne pas freiner brusquement à grande vitesse en cas Plus le niveau d'assistance est élevé, plus le moteur de survirage.
Page 72 Après avoir garé votre E-bike, veuillez pousser le véhicule vers l'avant ou vers l'arrière jusqu'à ce qu'il ne puisse plus être poussé pour assurer le verrouillage du moyeu. Le verrouillage du moyeu est activé par défaut et peut être désactivé via l’application Segway-Ninebot.
Page 73 Le déverrouillage du E-bike peut 17:31 Sentry Mode arrêter l'alerte et le clignotement Sentry Mode lumineux. L'utilisateur peut désactiver le mode Sentinelle via l’application Segway-Ninebot. Le mode Sentinelle sera désactivé automatiquement si le E-bike entre en mode Trajet transport.
Page 74 Music Play Center Après avoir basculé sur la page Music Play Center, l'utilisateur peut lire/mettre en pause et sélectionner le morceau précédent/suivant en faisant tourner la molette. L'utilisateur peut régler le niveau d'assistance électrique en faisant défiler la molette même si l'affichage est sur la page Music Play Center.
Page 75 Notification d'appel entrant La notification d'appel entrant est activée par défaut, le L'utilisateur peut couper le son ou raccrocher l'appel numéro de l'appel entrant sera affiché sur l’écran, avec une conformément aux instructions affichées sur l’écran. sonnette d’appel entrant envoyée par klaxon. Des fonctions plus intelligentes sont en cours de développement.
Page 76 How to bind? Méthode A : Méthode B : Connectez le véhicule à l'application Segway-Ninebot et Lancez l’application Find My sur un iPhone ou un iPad, activez Find My sur la page d'accueil > Plus de fonctions appuyez sur + puis appuyez sur Ajouter un autre élément >...
Page 77 ×5 Enabled Méthode A : Méthode B : Connectez le véhicule avec l'application Segway-Ninebot Après avoir mis sous tension le véhicule, le propriétaire et désactivez Find My sur la page d'accueil > Plus de peut terminer la réinitialisation en appuyant 5 fois sur le fonctions >...
Page 78 * Statut Nearby et statut Separated Si le véhicule a été associé avec Find My, lorsque le propriétaire s'éloigne du véhicule ou éteint le Bluetooth de son appareil mobile après un trajet, le véhicule entrera automatiquement dans le statut Nearby après une courte période de temps. Après une longue période de temps, le véhicule entrera en statut Separated.
Page 79 Avertissements Portez un équipement de protection avant de rouler. Ralentissez et soyez attentif par temps humide. Prenez des précautions supplémentaires lorsque vous La vigilance est cruciale, surtout sur les routes accidentées. roulez dans l’obscurité.
Page 80 Ne tournez pas brusquement. Ne freinez pas brusquement. Ne touchez pas le disque de frein ou le moyeu moteur Utilisez uniquement le chargeur de modèle DDHBC39NEB après avoir roulé. et des pièces d'origine Segway-Ninebot en cas de risque pour la sécurité.
Page 81 L’altération du système est strictement interdite. Ne pas VOUS DEVEZ désactiver le verrou de concentrateur dans modifier ou tenter de réparer le système de votre E-bike, l'application et éteindre le vélo électrique avant de le sauf comme indiqué dans les instructions d'utilisation et retourner.
Page 82 Caractéristiques techniques Éléments Paramètres Segway E-bike Xafari Modèle 210101U Informations Type de produit E-bike (Norme Classe 2) sur le produit L x l x H Environ 75,6×28,5×45,9 po (1 920×725×1 165 mm) Poids net Environ 92,6 lbs (42 kg) Poids maximum du cycliste Environ 265 lbs (120 kg) Exigences Âge recommandé...
Page 83 Éléments Paramètres Type de tableau de bord Type d'affichage Matériau du cadre Alliage d’aluminium Autres Matériau du garde-boue Plastique Système de freinage Frein à disque hydraulique Norme Classe 2 : Le E-bike Classe 2 est équipé d'un accélérateur électronique qui fournit un boost sans pédaler, et cesse d'assister à...
Page 84 Système l'huile de freinage, et vous devez également vérifier toute présence de bulle lors du processus. Ajoutez de l'huile jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de bulle. (Voir le tutoriel vidéo sur www.segway.com.) freinage Il est important de vérifier toute fuite d'huile de freinage. En cas de fuite, veuillez contacter le service après-vente.
Page 85 Éléments Opérations Veuillez ajuster les rayons avec des outils professionnels dans un point de service officiel dans les cas suivants : 1. La roue se balance à gauche et à droite ou se déplace de haut en bas. 2. Le mamelon de rayon est desserré. (Secouez le rayon pour vérifier s'il est desserré.) Vous pouvez remplacer les pneus vous-même après avoir acheté...
Page 86 Éléments Opérations Nettoyer et vérifier régulièrement la pression des pneus sont des méthodes d'entretien de base. La pression suggérée des pneus (par exemple 40 psi) est imprimée sur le flanc du pneu. Si vous ne trouvez qu'une plage de pression de pneu suggérée sur le flanc du pneu, car la meilleure pression de Pneus pneu est déterminée par votre modèle de E-bike, la charge utile et les conditions routières, vous devez faire quelques essais pour obtenir la meilleure pression de pneu.
Page 87 Éléments Opérations Bien que ce E-bike soit étanche dans une certaine mesure, il peut être endommagé par l'eau, l'humidité ou le liquide si vous l'exposez à du liquide ou de l'eau. (Remarque : les dommages causés par le liquide ou l'eau ne sont pas couverts par la garantie. Tout dommage aux pièces principales du Selle E-bike, y compris le circuit imprimé, la carte de contrôle, les fils, le système électronique, la batterie, etc., peut entraîner un risque ou un danger plus grave.)
Page 88 Veuillez entretenir votre E-bike correctement afin de prolonger sa durée de vie et d'obtenir une conduite stable et sûre. Segway vous suggère de faire des vérifications régulières avant et après la conduite et de lire le calendrier d'entretien recommandé. Liste de contrôle avant la conduite Tâches...
Page 89 Liste de contrôle après la conduite Tâches Outils Opérations Vérifiez les pneus et Manomètre Vérifiez la présence de tout débris, dommage ou fissure. les roues Levez la roue arrière, faites tourner la pédale à la main et utilisez le levier de vitesses Vérifiez le pour changer de vitesse en même temps.
Page 90 Calendrier d'entretien recommandé Éléments Opérations Hebdomadaire Mensuel Tous les 6 mois Annuellement Essuyez le plateau et le pédalier, la Pièces de cassette et la poulie du dérailleur, puis √ transmission vérifiez s'ils sont bien alignés. Plaquette Vérifiez l'état d'usure des plaquettes En plus du calendrier √...
Page 91 Éléments Opérations Hebdomadaire Mensuel Tous les 6 mois Annuellement En plus du calendrier Moyeu Vérifiez tout blocage ou bruit anormal √ de six mois, le moteur lorsque vous accélérez et décélérez. calendrier annuel implique l’intégralité Feu de Le feu de route doit s'éclairer √...
Page 92 Éléments Opérations Hebdomadaire Mensuel Tous les 6 mois Annuellement En plus du Les vitesses peuvent être changées calendrier de six √ rapidement en utilisant le levier de Levier de mois, le calendrier vitesses. vitesses annuel implique Lubrifiez les pièces du levier de l’intégralité...
Page 93 Marque et certifications Marque déposée Segway, Rider Design, Segway E-bike Xafari et Segway Xafari sont des marques déposées de Segway Inc. Apple, Apple Find My, Find My, iPhone, iPad, iPadOS, Mac, macOS et watchOS sont des marques déposées d'Apple Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays.
Page 94 Certifications Ce produit est conforme à la norme 16 CFR PART 1512. Ce produit est conforme à la norme ANSI/CAN/UL 2849. La batterie est conforme à la norme UN/DOT 38.3. La batterie est conforme à la norme ANSI/CAN/UL 2271. Déclaration de conformité avec la Federal Communications Commission (FCC) pour les États-Unis Cet appareil est conforme à...
Page 95 Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :(1) Cet appareil ne doit pas causer de brouillage. (2) Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris une interférence pouvant causer un fonctionnement non souhaité de l’appareil. Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements d'Industrie Canada, établies pour un environnement non contrôlé.
Page 96 Visitez www.segway.com ou consultez l'application Veuillez lire attentivement ce document et le conserver Segway-Ninebot pour télécharger les derniers documents pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Pour plus destinés à l'utilisateur. Vous devez installer l'application, d'informations, veuillez visiter www.segway.com activer votre scooter et obtenir les dernières mises à jour Le fabricant se réserve le droit d'apporter des...
Page 97 MANUAL DE USUARIO De la Segway E-bike Xafari www.segway.com...
Page 99 La Segway E-bike Xafari es fácil de operar, segura y cómoda de manejar, y promete ser respetuosa con el medio ambiente. Escanee el código QR para ver los vídeos que explican cómo montar la...
Page 100 EN_Contents ............................01 FR_Catalogue............................49 ES_Catálogo ..............................97 Catálogo 1. Listado de contenido ........................98 2. Diagramas............................100 3. Instrucciones de instalación ......................104 4. Instrucciones de operación......................112 5. Funciones inteligente ........................118 6. Red Find My de Apple........................121 7. Advertencias .............................124 8. Especificaciones..........................127 9.
Page 101 Listado de contenido Segway E-bike Xafari × 1 Accesorios Instrucciones para el Cargador × 1 Pedal × 2 *Herramienta *Llave de pedal × 1 usuario multifunción × 1 Reflector de rueda × 2 Reflector delantero × 1 Reflector trasero × 1...
Page 102 *Especificaciones de las herramientas Herramienta multifunción × 1 Llave de pedal × 1 Nombre Especificaciones Cantidad Especificaciones Llave Allen 5# 5,0 mm (3/16 pulgadas) 14,0 mm (0,56 pulgadas) Llave Allen 4# 4,0 mm (5/32 pulgadas) 15,0 mm (0,6 pulgadas) Llave Allen 3# 3,0 mm (1/8 pulgadas) 22,0 mm (0,87 pulgadas) Llave Allen 2,5#...
Page 103 Diagramas Diagrama del vehículo Pantalla Sistema de dirección Palanca del freno delantero Asiento Ojo de la cerradura del compartimento de la batería Portador trasero Compartimento de la batería Altavoz/bocina Rueda trasera Cuadro Freno de disco trasero Puerto de carga Pedal Pata de apoyo Suspensión...
Page 104 Manillar Palanca del freno trasero DRL (luz de conducción diurna) Faro delantero Puerto de carga del teléfono Tija del sillín Liberación rápida de la tija del sillín Guardabarros trasero Suspensión delantera Guardabarros delantero Motor de rueda Cassette Desviador trasero Cadena Rueda delantera Luz trasera...
Page 105 Diagrama de botones del manillar Interruptor de Pantalla desplazamiento Acelerador Botón de Palanca encendido/ Control de luz cambios Botón de bocina Funcionamiento básico Elementos Muestra información básica de la E-bike, del Centro de reproducción de música, del Centro de Pantalla control, etc.
Page 106 Diagrama de la pantalla Página principal Página de datos Página de navegación Centro de reproducción de conducción de música Centro de control Puede realizar múltiples ajustes en el Centro de control, que incluyen, entre otros, habilitar/deshabilitar el modo de paseo, ajustar el brillo de la pantalla, elegir el efecto de sonido de la bocina y el idioma, así...
Page 107 Instrucciones de instalación Instalación del manillar 1. Desatornille los 4 tornillos del elevador del manillar con 2. Alinee la posición central del manillar (soporte de la la llave Allen de la herramienta multifunción y extraiga pantalla) con la base del elevador del manillar, luego el panel elevador.
Page 108 3. Tal como se muestra en la imagen, alinee las flechas y conecte los conectores de los faros. Instalación de las ruedas 1. Saque la rueda delantera del revestimiento triangular y 2. Tal como se muestra en la imagen, levante la E-bike e déjela a un lado de manera segura.
Page 109 3. Saque el protector del freno y desenrosque el eje 4. Instale la rueda delantera en la horquilla delantera (con delantero en sentido antihorario para retirarlo de la el freno de disco a la izquierda), con el disco de freno horquilla delantera.
Page 110 Instalación de los pedales 1. Empuje la E-bike hacia adelante para sacarla de la caja 2. Instale el pedal izquierdo en el brazo de manivela y luego despliegue la pata de apoyo. girando el pedal en sentido antihorario con la llave Allen.
Page 111 Instalación de los reflectores Reflector delantero 1. Tal como se muestra en la imagen, instale el aro del reflector 2. Apriete el tornillo con la llave Allen de la herramienta delantero en el manillar, con el reflector mirando hacia multifunción desde arriba. adelante.
Page 112 3. Instale el tornillo y fije el aro del reflector. 4. Afloje, pero no desatornille el tornillo del reflector, ajuste el reflector y colóquelo hacia atrás; a continuación, apriete completamente el tornillo. Reflectores de rueda 1. Tal como se muestra en la imagen, coloque un reflector 2.
Page 113 Instalación del guardabarros delantero 1. Tal como se muestra en la imagen, coloque el 2. Alinee los agujeros para tornillos del soporte del guardabarros guardabarros delantero entre la horquilla delantera y la posición superior con los orificios para tornillos en los y la rueda.
Page 114 * Medición de la altura del cuadro Segway Xafari es una E-bike con cuadro bajo. Por lo tanto, la medida de la altura del cuadro ya no es aplicable. La dimensión límite viene determinada por la altura del sillín. Debe poder ajustar la posición del sillín como se describe en...
Page 115 1. Cargue su E-bike durante 3 segundos para activar el 2. Escanee el código QR que se muestra en la pantalla vehículo; luego mantenga presionado el botón de mediante la aplicación Segway-Ninebot después de encendido para encenderlo. encender y complete la activación de acuerdo con las instrucciones.
Page 116 Cómo cargar Cargador Modelo: DDHBC39NEB Cargar la E-bike 1. Abra la tapa de goma del puerto de carga y conéctelo al cargador para cargar la E-bike. Cargar la batería de la E-bike 1. Inserte una llave en el ojo de la cerradura en el lado 2.
Page 117 3. Abra la tapa de goma del puerto de carga de la batería y conéctela al cargador. Cuando la carga esté en curso, el indicador del cargador estará en rojo y en la pantalla aparecerá el estado de carga. El indicador está...
Page 118 Cómo conducir Preparativos 1. Use equipo de protección, pliegue la pata de apoyo y 2. Súbase al sillín de la E-bike y apriete las palancas de freno mantenga presionado el botón de encendido para izquierda y derecha al mismo tiempo durante más de 1 encender.
Page 119 Desaceleración Ajuste de la potencia de asistencia Suelte el acelerador y apriete las palancas de freno para Gire hacia arriba el interruptor de desplazamiento para desacelerar. aumentar el nivel de asistencia eléctrica y gírelo hacia abajo para disminuirlo. No frene bruscamente a alta velocidad en caso de Cuanto mayor sea el nivel de asistencia eléctrica, más vuelco.
Page 120 Después de estacionar su E-bike, empuje el vehículo hacia adelante o hacia atrás hasta que ya no pueda empujarlo más para asegurarse de que el bloqueo del buje esté fijado. El bloqueo del buje está activado por defecto y se puede desactivar a través de la aplicación Segway-Ninebot.
Page 121 Sentry Mode la alerta y la luz parpadeante. El Sentry Mode usuario puede desactivar el modo centinela a través de la aplicación Segway-Ninebot. El modo centinela se desactivará automáticamente cuando la E-bike entre en el modo de transporte de viaje.
Page 122 Centro de reproducción de música Después de cambiar a la página del Centro de reproducción de música, el usuario puede reproducir/pausar y seleccionar la canción anterior/siguiente presionando el interruptor de desplazamiento. El usuario puede ajustar el nivel de asistencia eléctrica girando el interruptor de desplazamiento incluso si la pantalla se encuentra en la página del Centro de reproducción de música.
Page 123 Notificación de llamada entrante La notificación de llamada entrante está habilitada por El usuario puede silenciar o colgar la llamada de acuerdo defecto; el número de la llamada entrante se mostrará en con las instrucciones que se muestran en la pantalla. la pantalla y la bocina emitirá...
Page 124 How to bind? Método A: Método B: Conecte el vehículo con la aplicación Segway-Ninebot y Inicie la aplicación Find My en un iPhone o iPad, toque + y, active Find My en la página de inicio > Más funciones >...
Page 125 Enabled Método A: Método B: Conecte el vehículo con la aplicación Segway-Ninebot y Después de encender el vehículo, el propietario puede desactive Find My en la página de inicio > Más funciones > realizar RESET apretando la palanca de freno 5 veces y Laboratorio de Ninebot >...
Page 126 * Estado Nearby y estado Separated Si el vehículo ha sido emparejado con Find My, cuando el propietario se aleje del vehículo o apague el Bluetooth del dispositivo móvil después de un trayecto, el vehículo entrará automáticamente en estado Nearby tras un breve periodo de tiempo.
Page 127 Advertencias Póngase equipo de protección antes de conducir. Reduzca la velocidad y tenga cuidado cuando el terreno esté mojado o húmedo. Tome precauciones adicionales cuando conduzca en un La vigilancia es crucial, especialmente en carreteras en mal entorno oscuro. estado.
Page 128 No gire bruscamente. No frene bruscamente. No toque el disco de freno ni el motor de rueda después Utilice únicamente un cargador original cuyo modelo sea de conducir. DDHBC39NEB y piezas de Segway-Ninebot en caso de riesgos para la seguridad.
Page 129 Está estrictamente prohibido manipular el sistema. No DEBES desactivar el bloqueo del concentrador en la modifique ni intente reparar el sistema de la E-bike aplicación y apagar la bicicleta eléctrica antes de darle la excepto como se indica en las instrucciones de uso y vuelta.
Page 130 Especificaciones Elementos Parámetros Nombre Segway E-bike Xafari Modelo 210101U Tipo de producto E-bike (estándar de Clase 2) Información del producto Largo × ancho × alto Aprox. 75,6 × 28,5 × 45,9 pulgadas (1920 × 725 × 1165 mm) Peso neto Aprox.
Page 131 Elementos Parámetros Neumático Tipo de neumático Neumáticos todoterreno de 26×3,0 pulgadas Tipo de panel de control Tipo de pantalla Material del cuadro Aleación de aluminio Otros Material del guardabarros Plástico Sistema de frenos Freno de disco hidráulico Estándar de Clase 2: La E-bike de Clase 2 está equipada con un acelerador que proporciona un impulso sin pedalear y deja de asistir al llegar a 20 mph (32 km/h).
Page 132 También debe verificar si hay burbujas durante el proceso. Añada aceite hasta que no queden frenado burbujas. (Vea el vídeo tutorial en www.segway.com). Es importante comprobar si hay fugas de aceite de frenos. En caso afirmativo, póngase en contacto con el servicio posventa.
Page 133 Elementos Operaciones Ajuste los radios con herramientas profesionales en el punto de servicio oficial en caso de que se produzcan las siguientes situaciones: 1. La rueda oscila hacia la izquierda y hacia la derecha o hacia arriba y hacia abajo. 2.
Page 134 Elementos Operaciones Limpiar y comprobar la presión de los neumáticos con regularidad son métodos básicos de mantenimiento. La presión recomendada para los neumáticos (por ejemplo, 40 psi) viene impresa en el flanco del neumático. Si solo encuentra un rango de presión recomendada para los neumáticos en el Neumáticos flanco del neumático, siendo que la mejor presión de los neumáticos viene determinada por el modelo de su E-bike, la carga útil y el estado de la vía, deberá...
Page 135 Elementos Operaciones Aunque esta E-bike es resistente al agua hasta cierto punto, puede sufrir daños debido al agua, la humedad u otros líquidos si está expuesta a ellos. (Nota: los daños al producto causados por líquidos o agua no están cubiertos por la garantía. Cualquier daño a las piezas principales de la E-bike, incluyendo la PCB, la placa de control, los cables, el sistema electrónico, la batería, etc., puede entrañar riesgos más graves).
Page 136 Realice un mantenimiento adecuado de su E-bike para prolongar su vida útil y lograr una conducción estable y segura. Segway le recomienda que realice comprobaciones periódicas antes y después de la conducción y que lea el programa de mantenimiento recomendado.
Page 137 Lista de verificación posterior a la conducción Tareas Herramientas Operaciones Revisar Indicador de Compruebe si hay residuos, daños o grietas. neumáticos presión de los y ruedas neumáticos Levante la rueda trasera, haga girar el pedal con la mano y use la palanca de cambios Comprobar para cambiar de marcha al mismo tiempo.
Page 138 Programa de mantenimiento recomendado Elementos Operaciones Semanalmente Mensualmente Cada 6 meses Anualmente Limpie el plato y las bielas, el cassette Piezas de y la polea del desviador y luego √ transmisión compruebe si están bien alineados. Más que una adición Pastilla de Compruebe el estado de desgaste de √...
Page 139 Elementos Operaciones Semanalmente Mensualmente Cada 6 meses Anualmente Compruebe si se producen atascos Más que una adición Motor de o ruidos anormales al acelerar y √ al programa rueda desacelerar. semestral, el programa anual lo Faro El faro delantero se ilumina con incluye todo, desde √...
Page 140 Elementos Operaciones Semanalmente Mensualmente Cada 6 meses Anualmente Las marchas se pueden cambiar rápidamente usando la palanca de √ Más que una Palanca de cambios. adición al programa cambios semestral, el Lubrique las piezas de la palanca de √ programa anual lo cambios.
Page 141 Marca comercial Segway, Rider Design, Segway E-bike Xafari y Segway Xafari son marcas comerciales de Segway Inc. Apple, Find My de Apple, Find My, iPhone, iPad, iPadOS, Mac, macOS y watchOS son marcas comerciales de Apple Inc en EE. UU. y en otros países.
Page 142 Certificaciones Este producto cumple con el CFR 16 sección 1512. Este producto cumple con el estándar ANSI/CAN/UL 2849. La batería cumple con el estándar UN/DOT 38.3. La batería cumple con ANSI/CAN/UL 2271. Declaración de Conformidad de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) de EE. UU. Este dispositivo es conforme con la sección 15 de las normas FCC.
Page 143 Este equipo respeta los límites de exposición a la radiación de Industry Canada establecidos para un entorno no controlado. Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Page 144 Visite www.segway.com o consulte la aplicación Léalo atentamente y consérvelo para consultarlo en el futuro. Segway-Ninebot para descargar los materiales más recientes Para obtener más información, visite www.segway.com para el usuario. Debe instalar la aplicación, activar el patinete El fabricante se reserva el derecho de realizar cambios en el y obtener las últimas actualizaciones e instrucciones de...
Page 145 Allen. La Segway E-bike Xafari es fácil de operar, segura y cómoda de manejar, y promete ser respetuosa con el medio ambiente. 10. Marcas y certificaciones.........................138 Destornillador...

Segway Xafari User Manual

Available languages

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Related Manuals for Segway Xafari

Summary of Contents for Segway Xafari