Page 1
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support Rolling Server Rack Cabinet Model:SPT-605-12 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 2
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
SPECIFICATION DATA SPECIFICATION DA REQUIREMENT Two People (for assembly) Electrical Phillips Head Screwdriver x 1 14mm Spanner (parts package has included) - 3 -...
Page 5
SERVER RACK INSTALLATION 1. Place Casters on the bottom of the Bottom Panel,screw them with the rack’s bottom nuts.Tighten them by 14mm spanner.See Figure 1. Figure 1 2. Align the Corner Support with Bottom Panel, Secure with 2pcs M5 Cross Head Screws by electrical screwdriver.then adopts same step to fix the rest of 3pcs Corner Support.See Figure 2.
Page 6
3. Align the Side Panel with Bottom Panel, Secure with 3pcs M5 Cross Head Screws by electrical screwdriver.then adopts same step to fix another Side Panel.See Figure 3. Notes:during assembly,need notice the Side Panel direction,make sure the vertical mounting holes are aligned. Figure 3 4.
5. Place 1U Blind Panel on the Rack. Secure with the 4pcs M6 Cage Nuts and 4pcs M6*12 cross head screws.See Figure 5. Figure 5 EQUIPMENT INSTALLATION Use the included M6 cage nuts,screws to install equipment into the wall mount server rack. 1.
Page 8
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Page 9
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support Armoire d e s erveur r oulante Modèle : SPT60512 Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
Page 10
S upport t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique www.vevor.com/support Il s 'agit d es i nstructions o riginales, v euillez l ire a ttentivement t outes l es i nstructions d u manuel a vant d e l 'utiliser. V EVOR s e r éserve u ne i nterprétation c laire d e n otre m anuel d 'utilisation. ...
Page 11
Machine Translated by Google SCHÉMA D U P RODUIT SPÉCIFICATION D A P anneau supérieur P anneau inférieur S upport d'angle P anneau l atéral P anneau a veugle 1 U R oulettes 2 ...
Page 12
Machine Translated by Google DONNÉES D E S PÉCIFICATION SPÉCIFICATION D A EXIGENCE D eux p ersonnes ( pour l 'assemblage) T ournevis é lectrique à t ête P hillips x 1 C lé d e 14 ...
Page 13
Machine Translated by Google INSTALLATION D U R ACK D E S ERVEUR 1. P lacez l es r oulettes a u b as d u p anneau i nférieur, v issezles a vec l es é crous i nférieurs du ...
Page 14
Machine Translated by Google 3. A lignez l e p anneau l atéral a vec l e p anneau i nférieur, f ixezle a vec 3 v is à t ête c ruciforme M 5 à l'aide d 'un t ournevis é lectrique. A doptez e nsuite l a m ême é tape p our f ixer u n a utre p anneau l atéral. Voir ...
Page 15
Machine Translated by Google 5. P lacez l e p anneau a veugle 1 U s ur l e r ack. F ixez a vec l es 4 é crous c age M 6 e t l es 4 v is à tête ...
Page 16
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Page 17
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support Server-Rack-Schrank auf Rollen Modell: SPT-605-12 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab.
Page 18
Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.
Page 19
Machine Translated by Google PRODUKTDIAGRAMM SPEZIFIKATION DA ÿ Obere Platte ÿ Untere Platte ÿ Eckstütze ÿ Seitenplatte ÿ 1HE Blindblende ÿ Rollen - 2 -...
Page 20
Machine Translated by Google SPEZIFIKATIONSDATEN SPEZIFIKATION DA ERFORDERNIS ÿ Zwei Personen (für die Montage) ÿ Elektrischer Kreuzschlitzschraubendreher x 1 ÿ 14-mm-Schraubenschlüssel (im Teilepaket enthalten) - 3 -...
Page 21
Machine Translated by Google SERVER-RACK-INSTALLATION 1. Platzieren Sie die Rollen an der Unterseite der Bodenplatte und schrauben Sie sie mit den unteren Muttern des Racks fest. Ziehen Sie sie mit einem 14-mm-Schraubenschlüssel fest. Siehe Abbildung 1. Abbildung 1 2. Richten Sie die Eckstütze an der Bodenplatte aus und befestigen Sie sie mit 2 M5-Kreuzschlitzschrauben mithilfe eines Akkuschraubers.
Page 22
Machine Translated by Google 3. Richten Sie die Seitenwand an der Bodenwand aus und befestigen Sie sie mit 3 M5- Kreuzschlitzschrauben mithilfe eines Akkuschraubers. Befestigen Sie anschließend im gleichen Schritt die andere Seitenwand. Siehe Abbildung 3. Hinweise: Achten Sie während der Montage auf die Richtung der Seitenwand und stellen Sie sicher, dass die vertikalen Montagelöcher ausgerichtet sind.
Page 23
Machine Translated by Google 5. Platzieren Sie das 1U-Blindpanel auf dem Rack. Befestigen Sie es mit den 4 M6-Käfigmuttern und 4 M6*12- Kreuzschlitzschrauben. Siehe Abbildung 5. Abbildung 5 GERÄTEEINBAU Verwenden Sie die mitgelieferten M6-Käfigmuttern und -Schrauben, um Geräte im Server-Rack zur Wandmontage zu installieren.
Page 24
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Page 25
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support Armadio rack per server su ruote Modello: SPT-605-12 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi più...
Page 26
Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più...
Page 27
Machine Translated by Google SCHEMA PRODOTTO SPECIFICA DA ÿ Pannello superiore ÿ Pannello inferiore ÿ Supporto angolare ÿ Pannello laterale ÿ Pannello cieco 1U ÿ Ruote...
Page 28
Machine Translated by Google DATI DI SPECIFICA SPECIFICA DA REQUISITI ÿ Due persone (per il montaggio) ÿ Cacciavite elettrico con testa a croce x 1 ÿ Chiave da 14 mm (il pacchetto delle parti è incluso) - 3 -...
Page 29
Machine Translated by Google INSTALLAZIONE SERVER IN RACK 1. Posizionare le rotelle sul fondo del pannello inferiore, avvitarle con i dadi inferiori del rack. Stringerle con una chiave da 14 mm. Vedere Figura 1. Figura 1 2. Allineare il supporto angolare con il pannello inferiore, fissarlo con 2 viti a testa a croce M5 mediante un cacciavite elettrico.
Page 30
Machine Translated by Google 3. Allineare il pannello laterale con il pannello inferiore, fissarlo con 3 viti a testa a croce M5 mediante un cacciavite elettrico. Quindi adottare lo stesso passaggio per fissare un altro pannello laterale. Vedere la Figura 3. Note: durante il montaggio, è...
Page 31
Machine Translated by Google 5. Posizionare il pannello cieco 1U sul rack. Fissare con i 4 dadi a gabbia M6 e le 4 viti a testa a croce M6*12. Vedere Figura 5. Figura 5 INSTALLAZIONE APPARECCHIATURE Utilizzare i dadi a gabbia M6 e le viti inclusi per installare l'apparecchiatura nel rack del server con montaggio a parete.
Page 32
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Page 33
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support Gabinete e n r ack r odante p ara s ervidores Modelo: S PT60512 Seguimos c omprometidos a p roporcionarle h erramientas a p recios c ompetitivos.
Page 34
¿Tiene p reguntas s obre e l p roducto? ¿ Necesita s oporte t écnico? N o d ude e n c ontactarnos: Soporte técnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica w ww.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales; l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el ...
Page 35
Machine Translated by Google DIAGRAMA D EL P RODUCTO ESPECIFICACIÓN D A P anel s uperior P anel i nferior Soporte d e e squina Panel l ateral P anel c iego 1 U R uedas ...
Page 36
Machine Translated by Google DATOS D E E SPECIFICACIÓN ESPECIFICACIÓN D A REQUISITO D os p ersonas ( para e l m ontaje) Destornillador e léctrico d e c abeza P hillips x 1 Llave i nglesa d e 1 4 m m ( se i ncluyen e l p aquete d e p iezas) ...
Page 37
Machine Translated by Google INSTALACIÓN D EL R ACK D E S ERVIDOR 1. C oloque l as r uedas e n l a p arte i nferior d el p anel i nferior, a torníllelas c on l as t uercas i nferiores del ...
Page 38
Machine Translated by Google 3. A linee e l p anel l ateral c on e l p anel i nferior, a segúrelo c on 3 t ornillos d e c abeza c ruzada M 5 c on un d estornillador e léctrico. L uego a dopte e l m ismo p aso p ara f ijar o tro p anel l ateral. C onsulte l a Figura ...
Page 39
Machine Translated by Google 5. C oloque e l p anel c iego d e 1 U e n e l b astidor. A segúrelo c on 4 t uercas e njauladas M 6 y 4 t ornillos d e cabeza ...
Page 40
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Page 41
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support Szafa serwerowa na kółkach Model: SPT-605-12 Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie. „Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi markami i niekoniecznie oznaczają...
Page 42
To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa, jeśli pojawią się jakieś...
Machine Translated by Google SCHEMAT PRODUKTU SPECYFIKACJA DA Panel górny Panel dolny Wspornik narożny Panel boczny Panel zaślepiający 1U Kółka - 2 -...
Page 44
Machine Translated by Google DANE SPECYFIKACYJNE SPECYFIKACJA DA WYMÓG Dwie osoby (do montażu) Elektryczny śrubokręt krzyżakowy x 1 Klucz 14 mm (w zestawie części) - 3 -...
Page 45
Machine Translated by Google MONTAŻ W SZAFIE SERWEROWEJ 1. Umieść kółka na dole panelu dolnego i przykręć je dolnymi nakrętkami stelaża. Dokręć je kluczem 14 mm. Zobacz rysunek 1. Rysunek 1 2. Wyrównaj wspornik narożny z panelem dolnym i zabezpiecz 2 śrubami krzyżowymi M5 za pomocą...
Page 46
Machine Translated by Google 3. Wyrównaj panel boczny z panelem dolnym i zabezpiecz 3 śrubami krzyżowymi M5 za pomocą śrubokręta elektrycznego. Następnie wykonaj tę samą czynność, aby przymocować kolejny panel boczny. Zobacz rysunek 3. Uwagi: podczas montażu należy zwrócić uwagę na kierunek panelu bocznego i upewnić się, że pionowe otwory montażowe są...
Machine Translated by Google 5. Umieść panel zaślepiający 1U na stojaku. Zabezpiecz za pomocą 4 szt. nakrętek klatkowych M6 i 4 szt. śrub krzyżowych M6*12. Patrz rysunek 5. Rysunek 5 INSTALACJA SPRZĘTU Użyj dołączonych nakrętek klatkowych i śrub M6, aby zainstalować sprzęt w szafie serwerowej do montażu na ścianie.
Page 48
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
Page 49
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support Rollend serverrackkast Model: SPT-605-12 We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden. "Bespaar de helft", "Halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigt slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat deze alle categorieën van aangeboden...
Page 50
Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u heeft ontvangen.
Page 51
Machine Translated by Google PRODUCTDIAGRAM SPECIFICATIE DA ÿ Bovenpaneel ÿ Onderpaneel ÿ Hoeksteun ÿ Zijpaneel ÿ 1U blind paneel ÿ Zwenkwielen - 2 -...
Page 52
Machine Translated by Google SPECIFICATIEGEGEVENS SPECIFICATIE DA VEREISTE ÿ Twee personen (voor montage) ÿ Elektrische kruiskopschroevendraaier x 1 ÿ 14 mm moersleutel (onderdelenpakket is meegeleverd) - 3 -...
Page 53
Machine Translated by Google INSTALLATIE VAN SERVER RACK 1. Plaats zwenkwielen op de onderkant van het bodempaneel en schroef ze vast met de onderste moeren van het rek. Draai ze vast met een sleutel van 14 mm. Zie afbeelding 1. Figuur 1 2.
Page 54
Machine Translated by Google 3. Lijn het zijpaneel uit met het onderpaneel, zet het vast met 3 stuks M5 kruiskopschroeven met een elektrische schroevendraaier. Voer vervolgens dezelfde stap uit om een ander zijpaneel te bevestigen. Zie afbeelding 3. Opmerkingen: let tijdens de montage op de richting van het zijpaneel en zorg ervoor dat de verticale montagegaten op één lijn liggen.
Page 55
Machine Translated by Google 5. Plaats het 1U blindpaneel op het rack. Zet vast met de 4 stuks M6 kooimoeren en 4 stuks M6*12 kruiskopschroeven. Zie afbeelding 5. Figuur 5 INSTALLATIE VAN DE APPARATUUR Gebruik de meegeleverde M6 kooimoeren en schroeven om apparatuur in het aan de muur gemonteerde serverrek te installeren.
Page 56
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Page 57
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support Rullande serverrackskåp Modell: SPT-605-12 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds...
Page 58
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
Page 59
Machine Translated by Google PRODUKTDIAGRAM SPECIFIKATION DA ÿ Topppanel ÿ Bottenpanel ÿ Hörnstöd ÿ Sidopanel ÿ 1U Blindpanel ÿ Hjul - 2 -...
Page 60
Machine Translated by Google SPECIFIKATIONSDATA SPECIFIKATION DA KRAV ÿ Två personer (för montering) ÿ Elektrisk Phillips-skruvmejsel x 1 ÿ 14 mm nyckel (delspaketet ingår) - 3 -...
Page 61
Machine Translated by Google INSTALLATION AV SERVERRACK 1. Placera hjul på botten av bottenpanelen, skruva fast dem med stativets bottenmuttrar. Dra åt dem med en 14 mm nyckel. Se figur 1. Figur 1 2. Rikta in hörnstödet med bottenpanelen, fäst med 2st M5-skruvar med tvärhuvud med en elektrisk skruvmejsel.
Page 62
Machine Translated by Google 3. Rikta in sidopanelen med bottenpanelen, fäst med 3 st M5-skruvar med tvärhuvud med en elektrisk skruvmejsel. Använd sedan samma steg för att fixera en annan sidopanel. Se figur 3. Anmärkningar: Under montering, måste du lägga märke till sidopanelens riktning, se till att de vertikala monteringshålen är inriktade.
Page 63
Machine Translated by Google 5. Placera 1U blindpanel på racket. Fäst med 4st M6-burmuttrar och 4st M6*12- skruvar med tvärhuvud. Se figur 5. Bild 5 INSTALLATION AV UTRUSTNING Använd de medföljande M6-burmuttrarna, skruvarna för att installera utrustning i det väggmonterade serverstället. 1.
Page 64
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
Need help?
Do you have a question about the SPT-605-12 and is the answer not in the manual?
Questions and answers