Page 1
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support PEGBOARD USER MANUAL MODEL:SKU7-PLASTIC PEGBOARD & SKU8-PLASTIC PEGBOARD We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 2
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: 1.Read this material before using this product. Failure to do so can result in serious injury. 2. Do not exceed working capacity for pallet fork. 3. After use, please dry before storage. 4. Procedures not specifically explained in this manual must be performed only by a qualified technician.
Page 4
MODEL AND PARAMETERS SKU7-PLASTIC SKU8-PLASTIC Model PEGBOARD PEGBOARD SPEC. Material Plastic Plastic Max.Weight Capacity(single 20lbs 20lbs pegboard) Pegboard Size(L*W) 11x11inch 11x11inch ⌀ 5X15mm ⌀ 5X15mm Hole Spec. Number 4 pcs 4 pcs Color Black White ACCESSORIES INSTRUCTION 3pcs - 3 -...
INSTALLATION INSTRUCTION Pleaso Note: Clean up the wall where you will hang the pegboard and the wall surface must be dry enough for the adhesive sticker to be sticked firmly. Step 1: prepare the installation assistant tool Find the installation assistant tool and identify four cut-out areas and four poke-through points.
Page 6
Step 3:Secure the installation frames Align the installation frames along the marked lines on the wall and make sure the two nail holes sit on top of the dot marks, Please face the hooks of the installation frames upward.Next choose one of the following ways to fix the frames: 1) nails + adhesive backs Take off the protective films on the back then press the frames onto the...
MAINTENANCE Do not exceed the weight capacity. After use, please clean and dry the product in a dry ventilated place. Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd.
Page 8
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Page 9
MANUEL D 'UTILISATION D U P ANNEAU P ERFORÉ MODÈLE : SKU7PANNEAU P ERFORÉ E N P LASTIQUE E T SKU8PANNEAU P ERFORÉ E N P LASTIQUE Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
Page 10
Machine Translated by Google PANNEAU P ERFORÉ MODÈLE : SKU7PANNEAU P ERFORÉ E N P LASTIQUE E T S KU8PANNEAU P ERFORÉ E N P LASTIQUE BESOIN D 'AIDE? C ONTACTEZNOUS! Vous a vez d es q uestions s ur n os p roduits ? V ous a vez b esoin d 'assistance t echnique ? ...
Machine Translated by Google CONSIGNES D E S ÉCURITÉ AVERTISSEMENT: 1. L isez c e d ocument a vant d 'utiliser c e p roduit. L e n onrespect d e c ette c onsigne p eut e ntraîner blessure g rave. 2. ...
Page 12
Machine Translated by Google MODÈLE E T P ARAMÈTRES SKU7PLASTIQUE SKU8PLASTIQUE Modèle PANNEAU P ERFORÉ PANNEAU P ERFORÉ SPÉC. Matériel Plastique Plastique Capacité d e p oids m ax. ( simple) 20 l ivres 20 l ivres panneau p erforé) 11x11 ...
Machine Translated by Google INSTRUCTIONS D 'INSTALLATION Remarque : n ettoyez l e m ur o ù v ous a ccrocherez l e p anneau p erforé e t l a s urface d u mur d oit ê tre s uffisamment s èche p our q ue l 'autocollant a dhésif s oit c ollé f ermement. Étape ...
Page 14
Machine Translated by Google Étape 3 : F ixez l es c adres d 'installation Alignez l es c adres d 'installation l e l ong d es l ignes m arquées s ur l e m ur e t f aites assurezvous ...
Machine Translated by Google ENTRETIEN N e p as d épasser l a c apacité d e p oids. Après u tilisation, v euillez n ettoyer e t s écher l e p roduit d ans u n e ndroit s ec e t a éré. Fabricant : ...
Page 16
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Page 17
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support PEGBOARD BENUTZERHANDBUCH MODELL: SKU7-KUNSTSTECKBRETT & SKU8-KUNSTSTECKPLATTE Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen...
Page 18
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
Page 19
Machine Translated by Google SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG: 1.Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Andernfalls kann es zu schwere Verletzungen. 2. Die Arbeitskapazität der Palettengabel darf nicht überschritten werden. 3. Nach dem Gebrauch bitte vor der Lagerung trocknen. 4. Verfahren, die in diesem Handbuch nicht ausdrücklich erläutert werden, müssen durchgeführt werden nur durch einen qualifizierten Techniker.
Page 20
Machine Translated by Google MODELL UND PARAMETER SKU7-KUNSTSTOFF SKU8-KUNSTSTOFF Modell Stecktafel Stecktafel SPEZ. Material Plastik Plastik Max. Gewichtskapazität (einzeln 20 Pfund 20 Pfund Stecktafel) 11x11 Zoll 11x11 Zoll Größe der Stecktafel (L x B) ÿ 5 x 15 mm ÿ 5 x 15 mm Lochspez.
Page 21
Machine Translated by Google INSTALLATIONSANLEITUNG Bitte beachten Sie: Reinigen Sie die Wand, an der Sie die Stecktafel aufhängen möchten. Die Wandoberfläche muss trocken genug sein, damit der Klebeaufkleber fest haften kann. Schritt 1: Bereiten Sie das Installationshilfswerkzeug vor. Suchen Sie das Installationshilfswerkzeug und identifizieren Sie vier Ausschnitte und vier Durchstichpunkte.
Page 22
Machine Translated by Google Schritt 3:Befestigen Sie die Montagerahmen Richten Sie die Montagerahmen an den markierten Linien an der Wand aus und Stellen Sie sicher, dass die beiden Nagellöcher auf den Punktmarkierungen sitzen. Bitte richten Sie die Haken von Wählen Sie anschließend eine der folgenden Möglichkeiten zur Befestigung die Rahmen: 1) Nägel + Kleberücken Entfernen Sie die Schutzfolien auf der Rückseite und drücken Sie die Rahmen fest auf die...
Machine Translated by Google WARTUNG ÿ Überschreiten Sie nicht die Gewichtskapazität. ÿ Reinigen und trocknen Sie das Produkt nach dem Gebrauch an einem trockenen, belüfteten Ort. Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd.
Page 24
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Page 25
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support MANUALE D'USO DEL PANNELLO FORATO MODELLO: SKU7-PIANO FORATO IN PLASTICA E SKU8-PIANO FORATO IN PLASTICA Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta...
Page 26
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Machine Translated by Google ISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVERTIMENTO: 1.Leggere questo materiale prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza di questa norma può comportare lesioni gravi. 2. Non superare la capacità di lavoro della forca per pallet. 3. Dopo l'uso, asciugare prima di riporre. 4.
Page 28
Machine Translated by Google MODELLO E PARAMETRI SKU7-PLASTICA SKU8-PLASTICA Modello PANNELLO FORATO PANNELLO FORATO SPECIFICHE Materiale Plastica Plastica Capacità massima di peso (singolo) 20 libbre 20 libbre pannello forato) 11x11 pollici 11x11 pollici Dimensioni del pannello forato (L*W) ÿ 5X15mm ÿ...
Machine Translated by Google ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE Nota bene: pulisci la parete su cui appenderai il pannello forato e assicurati che la superficie della parete sia sufficientemente asciutta da consentire all'adesivo di aderire saldamente. Fase 1: preparare lo strumento di assistenza all'installazione Trovare lo strumento di assistenza all'installazione e identificare quattro aree ritagliate e quattro punti di perforazione.
Page 30
Machine Translated by Google Fase 3: Fissare i telai di installazione Allineare i telai di installazione lungo le linee tracciate sulla parete e realizzare assicurati che i due fori dei chiodi siano sopra i segni dei punti, per favore rivolgiti verso i ganci di i telai di installazione verso l'alto.
Machine Translated by Google MANUTENZIONE ÿ Non superare la capacità di peso. ÿ Dopo l'uso, pulire e asciugare il prodotto in un luogo asciutto e ventilato. Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd.
Page 32
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Page 33
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica www.vevor.com/support MANUAL D E U SUARIO D EL T ABLERO D E P EDAZO MODELO: S KU7TABLERO D E P LÁSTICO Y SKU8TABLERO D E P LÁSTICO Seguimos ...
Page 34
A sistencia t écnica y c ertificado d e g arantía e lectrónica www.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales, l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el manual a ntes d e u tilizar e l p roducto. V EVOR s e r eserva u na i nterpretación c lara d e n uestro ...
Page 35
Machine Translated by Google INSTRUCCIONES D E S EGURIDAD ADVERTENCIA: 1. L ea e ste m aterial a ntes d e u tilizar e ste p roducto. D e l o c ontrario, p odría s ufrir l esiones p ersonales. lesión ...
Page 36
Machine Translated by Google MODELO Y P ARÁMETROS SKU7PLÁSTICO SKU8PLÁSTICO Modelo TABLERO TABLERO ESPECULACIÓN. Material Plástico Plástico Capacidad m áxima d e p eso ( individual) 20 l ibras 20 l ibras tablero p erforado) 11 x 1 1 p ulgadas 11 ...
Machine Translated by Google INSTRUCCIONES D E I NSTALACIÓN Nota: L impie l a p ared d onde c olgará e l t ablero p erforado y l a s uperficie d e l a p ared debe e star l o s uficientemente s eca p ara q ue l a c alcomanía a dhesiva s e a dhiera firmemente.
Page 38
Machine Translated by Google Paso 3 : A segure l os m arcos d e i nstalación Alinee l os m arcos d e i nstalación a l o l argo d e l as l íneas m arcadas e n l a p ared y a segúrese d e q ue Asegúrese ...
Machine Translated by Google MANTENIMIENTO N o e xceda l a c apacidad d e p eso. Después d el u so, l impie y s eque e l p roducto e n u n l ugar s eco y v entilado. Fabricante: ...
Page 40
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Page 41
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support INSTRUKCJA OBSŁUGI PEGBOARDU MODEL: SKU7-PEGBOARD Z PLASTIKU I SKU8-PEGBOARD Z PLASTIKU Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią...
Page 42
E-Gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
Page 43
Machine Translated by Google INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE: 1.Przed użyciem tego produktu przeczytaj ten materiał. Niedopełnienie tego obowiązku może skutkować poważny uraz. 2. Nie przekraczać dopuszczalnego udźwigu wideł paletowych. 3. Po użyciu należy wysuszyć przed schowaniem. 4. Procedury, które nie zostały szczegółowo opisane w niniejszej instrukcji, muszą zostać wykonane. wyłącznie przez wykwalifikowanego technika.
Page 44
Machine Translated by Google MODEL I PARAMETRY SKU7-PLASTIK SKU8-PLASTIK Model PŁYTA PERGLOWANA PŁYTA PERGLOWANA SPECYFIKACJA Tworzywo Plastikowy Plastikowy Maksymalna nośność (pojedyncza) 20 funtów 20 funtów (tablica perforowana) 11x11 cali 11x11 cali Wymiary tablicy perforowanej (dł. x szer.) 5X15mm 5X15mm Specyfikacja otworów Numer 4 szt.
Machine Translated by Google INSTRUKCJA INSTALACJI Uwaga: Oczyść ścianę, na której chcesz powiesić tablicę perforowaną. Powierzchnia ściany musi być wystarczająco sucha, aby naklejka mogła się mocno przykleić. Krok 1: przygotuj narzędzie asystenta instalacji Znajdź narzędzie asystenta instalacji i zidentyfikuj cztery wycięte obszary i cztery punkty przebicia.
Page 46
Machine Translated by Google Krok 3: Zabezpiecz ramy instalacyjne Wyrównaj ramki montażowe wzdłuż zaznaczonych linii na ścianie i wykonaj upewnij się, że dwa otwory na gwoździe znajdują się na górze punktów, proszę zwrócić się w stronę haczyków ramki montażowe do góry. Następnie wybierz jedną z następujących metod naprawy Ramki: 1) gwoździe + klej Zdejmij folie ochronne z tyłu, a następnie dociśnij ramki do...
Page 47
Machine Translated by Google KONSERWACJA Nie przekraczać dopuszczalnego ciężaru. Po użyciu należy wyczyścić i osuszyć produkt w suchym i wentylowanym miejscu. Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd.
Page 48
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
Page 49
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support PEGBOARD GEBRUIKERSHANDLEIDING MODEL:SKU7-PLASTIC PEGBOARD & SKU8-PLASTIC PEGBOARD Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
Page 50
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.
Page 51
Machine Translated by Google VEILIGHEIDSINSTRUCTIES WAARSCHUWING: 1. Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot ernstig letsel. 2. Overschrijd de werkcapaciteit van de palletvork niet. 3. Na gebruik laten drogen voordat u het opbergt. 4.
Page 52
Machine Translated by Google MODEL EN PARAMETERS SKU7-PLASTIC SKU8-PLASTIC Model PEGBOARD PEGBOARD SPECIFICATIES Materiaal Plastic Plastic Max. draagvermogen (enkele 20 pond 20 pond prikbord) 28x28cm 28x28cm Afmeting prikbord (L*B) ÿ 5X15mm ÿ 5X15mm Gatspecificatie. Nummer 4 stuks 4 stuks Kleur...
Machine Translated by Google INSTALLATIE-INSTRUCTIES Let op: Maak de muur waar u het gaatjebord ophangt eerst schoon. Het muuroppervlak moet droog genoeg zijn, zodat u de sticker goed kunt bevestigen. Stap 1: bereid de installatie-assistenttool voor Zoek de installatie-assistenttool en identificeer vier uitgesneden gebieden en vier doorsteekpunten.
Page 54
Machine Translated by Google Stap 3: Bevestig de installatieframes Lijn de installatieframes uit langs de gemarkeerde lijnen op de muur en maak Zorg ervoor dat de twee spijkergaten bovenop de stippen zitten. Richt de haken van de installatieframes naar boven. Kies vervolgens een van de volgende manieren om te bevestigen de frames: 1) spijkers + kleefruggen Verwijder de beschermfolie aan de achterkant en druk de frames vervolgens op de...
Page 55
Machine Translated by Google ONDERHOUD ÿ Overschrijd het toegestane gewicht niet. ÿ Maak het product na gebruik schoon en laat het drogen op een droge, geventileerde plaats. Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië...
Page 56
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Page 57
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support PEGBOARD ANVÄNDARMANUAL MODELL:SKU7-PLAST PEGBOARD & SKU8-PLAST PEGBOARD Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med...
Page 58
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
Page 59
Machine Translated by Google SÄKERHETSINSTRUKTIONER VARNING: 1. Läs detta material innan du använder denna produkt. Underlåtenhet att göra det kan resultera i allvarlig skada. 2. Överskrid inte arbetskapaciteten för pallgaffeln. 3. Efter användning, vänligen torka före förvaring. 4. Procedurer som inte specifikt förklaras i denna handbok måste utföras endast av en kvalificerad tekniker.
Page 60
Machine Translated by Google MODELL OCH PARAMETRAR SKU7-PLAST SKU8-PLAST Modell PEGBOARD PEGBOARD SPEC. Material Plast Plast Max. Viktkapacitet (enkel 20 pund 20 pund pinnbräda) 11x11tum 11x11tum Pinnboard storlek (L*W) ÿ 5x15 mm ÿ 5x15 mm Hål Spec. Antal 4 st 4 st Färg...
Page 61
Machine Translated by Google INSTALLATIONSANVISNING Vänligen notera: Rengör väggen där du ska hänga pinnbrädan och väggytan måste vara tillräckligt torr för att den självhäftande klistermärket ska fästas ordentligt. Steg 1: förbered verktyget för installationsassistenten Hitta verktyget för installationsassistenten och identifiera fyra utskärningsområden och fyra genomstickspunkter. Storleken på assistentverktyget är densamma som en pegboard.
Page 62
Machine Translated by Google Steg 3: Säkra installationsramarna Rikta in monteringsramarna längs de markerade linjerna på väggen och gör se till att de två spikhålen sitter på toppen av punktmärkena, vänligen vänd mot krokarna på installationsramarna uppåt. Välj sedan ett av följande sätt att fixa ramarna: 1) naglar + självhäftande ryggar Ta av skyddsfilmerna på...
Page 63
Machine Translated by Google UNDERHÅLL ÿ Överskrid inte viktkapaciteten. ÿ Efter användning, rengör och torka produkten på en torr och ventilerad plats. Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd.
Page 64
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
Need help?
Do you have a question about the SKU7 and is the answer not in the manual?
Questions and answers