Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

EN
IMPORTANT SAFETY RULES
READ, UNDERSTAND, AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY
BEFORE INSTALLING AND USING THIS PRODUCT !
Round Steel Frame Pool
OWNER'S MANUAL
FOR FOLLOWING SIZES:
402895:Ф3m x 76 cm
402896:Ф3.6mx76 cm
MODEL: 29P414EU, 220V-240V, 50Hz, 20W
Maximum Liquid Temperature: 35℃,IPX7.
Water flow: 1136L/H
Please retain for future reference.If you want get e-edition manual,
please contact with verkauf@tectake.de
TecTake GmbH,
Tauberweg 41, D-97999 Igersheim, Germany
402895
402896
403823
403824
403823:Ф3m x 76 cm
403824:Ф3.6mx76 cm
RETAIN FOR FUTURE REFERENCE
1
PART1-THE SAFETY INSTRUCTIONS
Carefully read, understand, and follow all information in this user manual before installing
and using the swimming pool. These warnings, instructions, and safety guidelines address
some common risks of water recreation, but they cannot cover all risks and dangers in all
cases. Always use caution, common sense, and good judgment when enjoying any water
activity. Please read carefully and keep for future reference.
Non Swimmers safety
1). Continuous, active, and vigilant supervision of weak swimmers and non-swimmers by a competent adult is required at all times
2). Designate a competent adult to supervise the pool each time it is being used;
3). Weak swimmers or non-swimmers should wear personal protection equipment when using the pool;
4). When the pool is not in use, or unsupervised, remove all toys from the swimming pool and its surrounding to avoid attracting
children to the pool.
Safety devices
1). It is recommended to install a barrier (and secure all doors and windows, where applicable) to prevent unauthorized access
to the swimming pool;
2). Barriers, pool covers, pool alarms, or similar safety devices are helpful aids, but they are not substitutes for continuous and
competent adult supervision.
Safety equipment
1). It is recommended to keep rescue equipment (e.g. a ring buoy) by the pool;
2). Keep a working phone and a list of emergency phone numbers near the pool.
Safe use of the pool
1). Encourage all users especially children to learn how to swim;
2). Learn Basic Life Support (Cardiopulmonary Resuscitation - CPR) and refresh this knowledge regularly. This can make a life-
saving difference in the event of an emergency;
3). Instruct all pool users, including children, what to do in case of an emergency;
4). Never dive into any shallow body of water. This can lead to serious injury or death;
5). Do not use the swimming pool when using alcohol or medication that may impair your ability to safely use the pool;
6). When pool covers are used, remove them completely from the water surface before entering the pool;
7). Protect pool occupants from water related illnesses by keeping the pool water treated and practicing good hygiene. Consult the
water treatment guidelines in the user's manual;
8). Store chemicals (e.g. water treatment, cleaning or disinfection products) out of the reach of children.
9). Use the signage as outlined below;
10). Removable ladders shall be placed on a horizontal surface.
11). Warning: a drained pool outdoors may cause unknown hazards.
WARNING: Installation and assembly shall be done by adults.
WARNING: Read and follow the the instruction for use and maintenance to ensure a safe use of the swimming-pool
kit. Not following the instructions for use and maintenance can cause serious health hazards, in particular for children.
WARNING: Only for domestic outdoor use.
WARNING: Drowning hazard. Children have drowned in portable swimming-pools.
WARNING: Empty the pool when not in use. Do not leave a small pool empty outdoor.
WARNING:No part of the appliance is to be located above the swimming pool during use.
W
ARNING: Keep children under supervision in the aquatic environment.
WARNING: No diving.
drowning);
2

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 402895 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for TecTake 402895

  • Page 1 Safety devices FOR FOLLOWING SIZES: 1). It is recommended to install a barrier (and secure all doors and windows, where applicable) to prevent unauthorized access 402895:Ф3m x 76 cm 403823:Ф3m x 76 cm to the swimming pool; 402896:Ф3.6mx76 cm 403824:Ф3.6mx76 cm...
  • Page 2: Part2-Part Reference

    PART2-PART REFERENCE PART2-PART REFERENCE TYPE B TYPE B Before assembling your pool, layout and review the contents to become familiar with all the parts you will Before assembling your pool, layout and review the contents to become familiar with all the parts you will be using during the assembly: be using during the assembly: NOTE: Drawing for illustration purpose only.
  • Page 3: Part3-Site Selection

    PART3-SITE SELECTION PART4-SET UP THE POOL IMPORTANT: Do not start assembly if any pieces are missing. For replacement pieces call the Consumer Service WARNING: Pools installed on inadequately level surfaces are subject to leak- telephone number in your area. ing, forming irregularities, or collapse, which can result in property damage or The number of persons required for installation: 2 adult at least.
  • Page 4 PART6-WINTERISING AND LONG-TERM STORAGE PART4-SET UP THE POOL WARNING: Do not let your children stand at downfold and face the water outlet during the drainage. The water current may sweep your children. Step5. INSTALL T-JOINT(FOR TYPE B) WARNING: Pool should be stored at places where is cool and dry, with no sharp object surroued, or no heavy objects lying above, which may cause damage to the 1.
  • Page 5: Part8-Trouble Shooting

    PART7-IN-SEASON POOL PART7-IN-SEASON POOL MAINTENANCE AND WATER CARE MAINTENANCE AND WATER CARE your local after sale service center if you want to get advice on any repair during the life of the pool kit. WARNING: it needs to be cleaned or replaced. If your cartridge is no longer white in color, attempt to spray it clean with a strong blast of water from other small particles from your pool water.
  • Page 6 Nut Bitte für künftige Verwendung aufbewahren. Für eine digitale Ver- zung und Wartung. Bei Nichtbeachtung der Anweisungen zur Nutzung und Wartung können ernsthafte gesundheitli sion der Anleitung kontaktieren Sie bitte verkauf@tectake.de che Risiken – insbesondere für Kinder – entstehen.
  • Page 7 TEIL 2 - DIE EINZELTEILE TEIL 2 - DIE EINZELTEILE TYP B TYP B Bevor Sie Ihren Pool zusammenbauen, breiten Sie den angelieferten Inhalt aus und überprüfen Sie ihn, um sich Bevor Sie Ihren Pool zusammenbauen, breiten Sie den angelieferten Inhalt aus und überprüfen Sie ihn, um sich mit allen Teilen, die Sie während der Montage benötigen, vertraut zu machen: mit allen Teilen, die Sie während der Montage benötigen, vertraut zu machen: HINWEIS: Die Zeichnungen dienen nur der Illustration.
  • Page 8 TEIL 3 - AUFSTELLUNGSORT TEIL 4 - AUFSTELLEN DES POOLS WICHTIG: Beginnen Sie nicht mit der Montage, wenn Teile fehlen sollten. Rufen Sie den Kundendienst Ihrer WARNUNG: Region an, wenn Sie Ersatzteile benötigen. Undichtigkeiten, Verformungen oder Zusammensturz, gefolgt Die für die Installation benötigte Anzahl an Personen: Mindestens 2 Erwachsene. Sachbeschädigung oder schwerer Körperveletzung derjenigen, die sich im oder Die Installationszeit, abgesehen von der Zeit zur Vorbereitung des Aufstellungsortes und zum Befüllen mit Wasser: um den Pool herum aufhalten!
  • Page 9 TEIL 6 - ÜBERWINTERUNG UND LANGZEITLAGERUNG TEIL 4 - AUFSTELLEN DES POOLS WARNUNG: Achten Sie beim Ablassen des Wassers darauf, dass keine Kinder im Schritt 5. INSTALLIEREN SIE DAS T-VERBINDUNGSSTÜCK (FÜR TYP B) die Kinder mitreißen. 1. Verbinden Sie das Anschlussende vom WARNUNG: Der Pool sollten an einem kühlen und trockenen Ort gelagert werden, T-Verbindungsstück mit den danebenliegenden wo ihn keine scharfkantigen Gegenstände umgeben oder keine schweren...
  • Page 10: Teil 8 - Fehlerbehebung

    TEIL 7 - PFLEGE DES POOLS TEIL 7 - PFLEGE DES POOLS UND WASSERAUFBEREITUNG WÄHREND DER SAISON UND WASSERAUFBEREITUNG WÄHREND DER SAISON Sie als Bonus beim Erwerb von größeren Poolsystemen, Sie können sie auch separat als Zubehör erwerben.Wenden Sie sich bitte an Ihr WARNUNG: Die zu Ihrem Pool gehörige Filterpumpe, sofern vorhanden, hat den Zweck, Schmutz Kundendienstcenter vor Ort, wenn Sie Ratschläge für Reparaturarbeiten während der Lebenszeit des Poolsets benötigen.
  • Page 11: Règles Importantes De Sécurité

    S’il vous plaît, conservez pour une utilisation future. Veuillez con- d’utilisation. Le non-respect des consignes d’entretien et d’utilisation peut engendrer des risques graves pour la santé, notam tacter verkauf@tectake.de pour une version numérique de la notice. ment celle des enfants ATTENTION : Uniquement pour usage domestique en extérieur.
  • Page 12: Partie 2-Référence Des Pièces

    PARTIE 2-RÉFÉRENCE DES PIÈCES PARTIE 2-RÉFÉRENCE DES PIÈCES TYPE B TYPE B Avant de monter votre piscine, disposez et passez en revue le contenu pour vous familiariser avec toutes les Avant de monter votre piscine, disposez et passez en revue le contenu pour vous familiariser avec toutes les pièces que vous utiliserez pendant le montage : pièces que vous utiliserez pendant le montage : REMARQUE : Dessin à...
  • Page 13 PARTIE 3-SÉLECTION DU SITE PARTIE 4-INSTALLER LA PISCINE IMPORTANT : Ne commencez pas le montage si des pièces sont manquantes. Pour des pièces de rechange, AVERTISSEMENT : appelez le numéro de téléphone du Service client dans votre région. veau sont soumises à des fuites, à la formation d'irrégularités, ou à l'effondrement, ce qui Le nombre de personnes nécessaire pour le montage: Au moins 2 personne.
  • Page 14 PARTIE 6-AMÉNAGEMENT POUR L’HIVER ET STO- CKAGE DE LONGUE DURÉE PARTIE 4-INSTALLER LA PISCINE AVERTISSEMENT : Ne laissez pas vos enfants se tenir sur le pli du bas et face à la sortie de l'eau pendant la vidange. Le courant de l'eau peut emporter vos enfants. AVERTISSEMENT : Étape5.
  • Page 15: Partie 8-Dépannage

    PARTIE 7-MAINTENANCE DE LA PARTIE 7-MAINTENANCE DE LA PISCINE EN SAISON ET SOIN DE L'EAU PISCINE EN SAISON ET SOIN DE L'EAU feuilles et un aspirateur alimenté par le tuyau d'arrosage. Les Kits de maintenance sont inclus en tant qu'élément en AVERTISSEMENT : supplément dans les systèmes de piscines de plus grandes dimensions, et peuvent également être achetés séparément en tant qu'accessoires.Veuillez contacter votre centre local de service après-vente si vous souhaitez des conseils sur les...
  • Page 16 Consérvese para una utilización futura. Por favor, contacte con ver- ATENCIÓN: El montaje lo debe realizar un adulto. kauf@tectake.de si desea una versión digital del manual. ATENCIÓN: El uso del kit de piscina implica el respeto de las consignas de seguridad que se describen en la guía de manten imiento y de manejo.
  • Page 17 PARTE 2 - REFERENCIA DE LAS PIEZAS PARTE 2 - REFERENCIA DE LAS PIEZAS TIPO B TIPO B Antes de montar la piscina, organice y revise el contenido para familiarizarse con todas las piezas Antes de montar la piscina, organice y revise el contenido para familiarizarse con todas las piezas que utilizará...
  • Page 18: Parte 3 - Selección De La Ubicación

    PARTE 3 - SELECCIÓN DE LA UBICACIÓN PARTE 4 - INSTALAR LA PISCINA IMPORTANTE: No comience a montar la piscina si falta alguna pieza. Para cambiar las piezas, llame al número ADVERTENCIA: de teléfono de servicio de atención al cliente de su zona. Número de personas necesarias para la instalación: al menos 2 adultos.
  • Page 19 PARTE 6 - ALMACENAMIENTO DURANTE EL INVIER- NO Y A LARGO PLAZO PARTE 4 - INSTALAR LA PISCINA ADVERTENCIA: No permita que los niños se sitúen frente a la salida del agua en un plano inferior durante el vaciado de la piscina. La corriente de agua podría arrastrarlos. Paso 5.
  • Page 20: Parte 8 - Solución De Problemas

    PARTE 7 - MANTENIMIENTO DE LA PARTE 7 - MANTENIMIENTO DE LA PISCINA Y CUIDADO DEL AGUA PISCINA Y CUIDADO DEL AGUA de piscinas más grandes, y también pueden adquirirse por separado como accesorio.Póngase en contacto con el centro de servicio posventa ADVERTENCIA: local si necesita información sobre cualquier reparación durante el período de servicio de la piscina.

This manual is also suitable for:

403823402896403824

Table of Contents